Translation of "one for one" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one | 非利士人 獻給 耶和華 作 賠罪 的 金痔 瘡像 就是 這些 一 個 是 為亞實突 一 個 是 為迦薩 一 個 是 為亞實 基倫 一 個 是 為迦特 一 個 是 為以 革倫 |
| These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one | 非 利 士 人 獻 給 耶 和 華 作 賠 罪 的 金 痔 瘡 像 就 是 這 些 一 個 是 為 亞 實 突 一 個 是 為 迦 薩 一 個 是 為 亞 實 基 倫 一 個 是 為 迦 特 一 個 是 為 以 革 倫 |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | 一个人要angour 一个英国人说 一个要eneb 一个要葡萄 |
| And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one | 非利士人 獻給 耶和華 作 賠罪 的 金痔 瘡像 就是 這些 一 個 是 為亞實突 一 個 是 為迦薩 一 個 是 為亞實 基倫 一 個 是 為迦特 一 個 是 為以 革倫 |
| And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one | 非 利 士 人 獻 給 耶 和 華 作 賠 罪 的 金 痔 瘡 像 就 是 這 些 一 個 是 為 亞 實 突 一 個 是 為 迦 薩 一 個 是 為 亞 實 基 倫 一 個 是 為 迦 特 一 個 是 為 以 革 倫 |
| For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. | 我 們雖 多 仍 是 一 個餅 一 個 身體 因為 我 們 都 是 分 受這 一 個餅 |
| For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. | 我 們 雖 多 仍 是 一 個 餅 一 個 身 體 因 為 我 們 都 是 分 受 這 一 個 餅 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作燔祭 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作燔祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| There is no simple one recipe for one place. | 各地各有不同 不存在单一配方 |
| However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure. | 然而 平均每1 466人有一位医生 每29 405人有一位牙医 每3 347人有一位护士 每1 517人有一个医院床位的现状 突出说明实体基础设施尚需进一步改进 |
| There can only be one writer for one database file. | 桶跡 1. DBA locking |
| Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah. | 彼得對耶穌說 拉比 拉比 就是 夫子 我 們 在 這裡 真好 可以 搭 三 座 棚 一 座 為 你 一 座 為 摩西 一 座 為以利亞 |
| Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah. | 彼 得 對 耶 穌 說 拉 比 拉 比 就 是 夫 子 我 們 在 這 裡 真 好 可 以 搭 三 座 棚 一 座 為 你 一 座 為 摩 西 一 座 為 以 利 亞 |
| For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty. | 第一 人口过剩 持续地导致了贫困的发生 |
| No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. | 没人检测过副流感病毒 4 没人关注它 |
| And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs | 為那 七 隻 羊羔 每 隻 要 獻伊法 十分之一 |
| And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs | 為 那 七 隻 羊 羔 每 隻 要 獻 伊 法 十 分 之 一 |
| For one thing, one can design many variants of a form, in parallel, and one can cultivate them. | 一方面 建筑师可以设计出一个造型的不同变体 同时 他又可以让它们发展出其他的形态 |
| They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. | 这些特技是为了照片拍摄 一组是为了太阳报 一组是为了男人帮杂志 |
| and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. | 你 要 使 這兩 根木杖 接連為一 在 你 手中 成 為 一 根 |
| and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. | 你 要 使 這 兩 根 木 杖 接 連 為 一 在 你 手 中 成 為 一 根 |
| Let's just pick one for example, the one in the green shirt. | 拿那个穿绿衬衫的学生做例子 |
| These call for support to one national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation system in each country. | 他们呼吁支持在每个国家拟定一项全国计划 建立一个协调机制和形成一个监督和评价系统 |
| Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member. | 凡一个国家中有一个以上机构符合成员资格的情况 该国只拥有一个发言权 一个表决权 并只能当选一名协调委员会成员 |
| We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. | 一套是限定非营利组织的 另一套是限定营利性组织的 |
| So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others. | 显然 我们不能有两个不同的公证制度 一个给自己 一个给别人 |
| One, by one, by one. | 一个 接着一个 接着一个 |
| For instance, this one. | 比如这一幅 |
| And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand. | 最酷的是 一小袋乳液就能使人 免洗一次5兰特的澡 |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | 我后来在墨西哥 干了一年跟旅游相关的工作 然后又去埃及干了一年 |
| One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. | 你 們並與 你 們同居 的 外人 當有 一 樣 的 條例 一 樣 的 典章 |
| One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. | 你 們 並 與 你 們 同 居 的 外 人 當 有 一 樣 的 條 例 一 樣 的 典 章 |
| One idea, one world, one market. | 同一个想法, 同一个世界, 同一个市场. |
| one Lord, one faith, one baptism, | 一 主 一 信 一 洗 |
| One Lord, one faith, one baptism, | 一 主 一 信 一 洗 |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. | 獻 公牛 公綿羊 綿 羊羔 山羊羔 每 隻 都 要 這樣 辦理 |
| Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. | 獻 公 牛 公 綿 羊 綿 羊 羔 山 羊 羔 每 隻 都 要 這 樣 辦 理 |
| a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen. | 16. 注意到执行秘书编列的补充活动信托基金所需资金估计数(2006 2007两年期为 28,119,395美元(21,173,906欧元) 见下文表5) 并请缔约方为此基金捐款 |