Translation of "only of interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you've only got about four days of interest in Dallas.
而且在达拉斯,热情只持续了只有四天
International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security.
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全
ST SGB 2005 19 Secretary General's bulletin Financial disclosure and declaration of interest statements E F (only)
ST SGB 2005 19 秘书长的公告 关于披露财务情况和申报有关利益的说明 英 法
Mr. McGhee (United Kingdom) In the interest of brevity, I shall deliver only part of my statement as prepared.
麦吉先生 联合王国 以英语发言 为简明扼要起见 我只宣读我准备的部分发言稿
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
Only the American alternative is viable. Short and long term interest rate spreads are determined by the economy s creditworthiness, and whoever wants low interest rates has to provide real collateral.
只有美国式选择才是可行的 短期和长期利差由经济体的信誉决定 要想得到低利率 就必须提供真实抵押品
Of significant interest to my delegation is the strengthening of this Assembly, which is the only universal body in the United Nations.
我国代表团特别关心的是加强大会 这是联合国唯一的普遍性机构
For example, ordinary citizens could be allowed zero interest transactions balances (up to a limit). Presumably, nominal interest rates would move into negative territory only in response to a deep deflationary crisis.
幸运的是 我们有比这好得多的办法 转向电子政府货币不需要通胀目标的破坏性变化 次要的技术问题也可以轻松解决 比如 普通公民将被允许 一定程度的 零利息交易余额 理论上 名义利率只有在发生深度通缩危机时才会跌入负区间
Moreover, ECB chief economist Otmar Issing predicts long term interest rates would go up not down as inflationary expectations increased. So cutting interest rates would not only be stupid it would be crazy.
此外 ECB的首席经济学家Otmar Issing预测 随着通货膨胀的可能性增加 长期利率将走高 而非下降 因此 降级利率的做法不仅是愚蠢的 更是疯狂的
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.
有种情况 例如 在法国 萨科齐总统 对互联网公司的CEO们说 我们是公共利益的 唯一合法代表
In short, mainstream economics and the concept of homo economicus recognizes only half of what makes us human. We are undoubtedly motivated by self interest.
简言之 主流经济学 mdash mdash 以及理性人的概念 mdash mdash 只认识到我们的人性的一半 我们毫无疑问是受私利推动的 但我们从根本上也是社会生物
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
因此 在先前的报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息
In Germany, for example, interest rates on public debt up to five years will be negative, and only slightly positive beyond that, producing a weighted average of zero. Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique.
比如 五年期德国公债利率将保持在负值 五年期以上公债也只是略高于零 加权平均则为零 显然 日本的近零利率环境已不再独特
(a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and
(a) 该行为是该国保护基本利益 对抗某项严重迫切危险的唯一办法 而且
It was the Committee's duty to verify whether States parties had progressed domestically, and its interest was only to advance the cause of women.
委员会有责任证实缔约国是否在国内取得了进展 委员会的全部目的都是为了推动妇女事业
It is time to act decisively, not only in the interest of the international community, but also to salvage the integrity of the Conference on Disarmament.
是该坚决行动的时候了 不仅为了国际社会的利益 也为了挽救裁军谈判会议的信誉
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.
我们当下需要依靠药品公司的自发行为 实现这一愿望 我们期望这些公司意识到这不仅符合 全球福利的需要 也符合他们自己的利益 通过药品专利库 化冲突为合作
This is Sarkozy s major point. But the ECB has made it clear not only that interest rate cuts are not on the table it is merely postponing, not abandoning, the interest rate increase originally planned for September.
当然 如果欧元区也降息 美元相对欧元贬值就会缓解 这就是萨尔科奇的要点 但是欧洲央行表明 不仅不会降息 它只不过是在推迟 而不是放弃原计划在九月进行的加息
With regard to observers, the secretariat communicated information to a broad range of observers, only some of which had a direct interest in the work of the Convention.
至于观察员 秘书处向广泛的观察员通报了情况 但其中只有一些观察员对 公约 的工作直接感兴趣
The interest rates projected by the CBO assume that future inflation will be only 2.2 . If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
CBO的利率预测有一个假设 即未来通胀只有2.2 如果通胀有所上升 考虑到美联储的当前政策 这极有可能 长期债券的利率可能也会随之升高
The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money. Interest rate caps were abolished in Britain only in 1835 the near zero central bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers.
禁止高利贷进一步强化了债务人的立场 在英国 利率上限直到1835年才被取消 2009年以来央行普遍采取了近零利率则是保护债务人的最新例子
So you want to go to that board meeting, but you only want to pay attention to the bits that interest you.
例如你想去参加董事会议 但是只想关注你感兴趣 的一小部分内容
Whenever possible, the interest of society should be read restrictively, so as to mean only a temporary or limited interference with the right to peaceful enjoyment of possessions.
在可能时 应对 社会利益 作出限制性解读 即意味着临时有限度地干预和平享有财产权
Conflict of interest
利益冲突
Conflict of interest
5. 利益冲突
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.
外围国主权债务名义利率仍然非常低 而即使将极低的通胀预期 甚至通缩预期 考虑在内 实际利率仍然很低 如今 欧元区不仅面临金融危机 也面临停滞危机 与俄罗斯的紧张局面让复苏变得更加困难 没有重大政策变化 2014年欧元区增长不可能大到1
The National Interest quotes the view of US Navy as saying, we will encounter a strong potential opponent. It is enough to see the Severodvinsk submarine only.
国家利益 杂志援引美海军观点称 我们将遇到强大潜在对手 只看看 北德文斯克 号潜艇就够了
What would most benefit commercial banks is not an immediate increase in interest rates, but a monetary policy that contributes to ensuring that the economy is capable of supporting higher interest rates in the future. If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates.
果真如此的话 这将反映出银行家没有理解银行业的实质利益 material interest 让商业银行获益最大的不是立即提高利率 而是有利于确保经济能够支持未来更高利率的货币政策 如果历史能够作为指引 那么在短期内收紧货币政策只能导致更多的经济动荡 然后是迅速回归低利率 升息之路应该引起所有人的警觉
Say No reward do I ask of you it is (all) in your interest my reward is only due from Allah And He is witness to all things.
你说 我不向你们索取什么报酬 它全归你们 我的报酬 只归真主负担 他是见证万物的
Say No reward do I ask of you it is (all) in your interest my reward is only due from Allah And He is witness to all things.
你說 我不向你們索取甚麼報酬 它全歸你們 我的報酬 只歸真主負擔 他是見証萬物的
But China s rulers know that this situation is unsustainable. Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest.
煤炭也是中国的主要能源资源 提供了三分之二的电力 但中国执政者知道这一局面是不可持续的 空气污染已经越来越令人担忧 同时 能源资源的多样化也是国家安全利益的关键之一
Such precedent demonstrates that it is not only desirable but also feasible to recast the driving force of trade negotiations from purely mercantilist, commercial interest towards the imperative of development.
7月一揽子计划通过的贸易便利化方式明确地采取了这项办法 这种先例证明 重新塑造贸易谈判的动力 从纯粹的功利性商业利益改造为发展要务 不但是适当的 而且也是可行的
Other items of interest
F. 其他有关事项
Other meetings of interest.
60. 其他相关的会议
In subparagraph (f) it was proposed that any person having a legitimate interest, and not only the person deprived of liberty, might be entitled to take proceedings before a court.
在(f)项中 与会者建议任何人 凡有合法利益的 不仅仅是被剥夺自由者 均有权向法院起诉
The Coming Age of Interest
利率的将来
Conflict of interest and confidentiality
C. 利益冲突和保密
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen. Only China will decide that.
中国在基于法治精神的公平世界秩序中的经济利益能否带来个人权利的更大保护还有待观察 只有中国能够决定着一点 但欧洲可以起重要作用
7.2 States shall only subordinate the use and enjoyment of possessions in the public interest and subject to the conditions provided for by law and by the general principles of international law.
7.2 各国应规定财产的使用和享有只服从公共利益以及法律和国际法一般原则所规定的条件
Interest
利息
But they're also mapping things of ecological interest, also military interest the hills, the marshes, the streams.
但是他们也标记了一些富有生态意义 以及军事意义的事物 山丘 沼泽和水流
Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. Only businesses that can borrow long term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
房地产租金收益和股市盈利率都太低 此外 如果利率激增 房地产和股票价格会下跌 跌幅可能等于或大于债券价格的涨幅 只有那些现在能借进长期贷款 锁定目前较低的实际利率 并投资扩大规模的企业可以在国内下注 赌利率上涨 但是美国的企业都看到了未来的风险 并时刻保持警惕 不让自己被无用规模所套住
Particularly damaging is the 17.7 billion in foreign exchange reserves that France keeps in a special Treasury account at an interest rate of only 1.5 , thereby guaranteeing the convertibility of the CFA franc, which it underwrites. In other words, France uses African reserves to finance part of its budget deficit at a concessional interest rate.
危害尤重的是法国存放在特别财政部账户中的177亿美元外汇储备 这笔储备每年的利率只有1.5 用于保证由其担保的CFA法郎的可兑换性 换句话说 法国利用非洲储备以优惠利率为其预算赤字提供了部分融资

 

Related searches : Interest Only Loan - Interest Only Mortgage - Only For Interest - Of Only - Only Of - Of Interest - Only Comprise Of - Only Capable Of - Of Only About - Consists Of Only - Consists Only Of - Consist Only Of - Of Course Only