Translation of "only partially" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 The uploaded file was only partially uploaded. | 硉ㄩ3 恅璃硐衄窒煦掩奻換 |
| Unfortunately, the recommendations were accepted only partially by the main institutional stakeholders in Ecuador. | 15. 不幸的是 厄瓜多尔主要利益有关机构只接受了部分建议 |
| Therefore, supporting documents for X21 balances were only partially available at the headquarters when financial statements were prepared. | 因此 在编写财务报表时 总部只有部分X21余额的证明文件 |
| OIOS felt that this function, essential for the success of the work of OHCHR, had been realized only partially. | 内部监督厅认为 这一职能对于人权高专办工作的成功至关重要 但只是完成了一部分 |
| You're partially correct. | 你部分正确 |
| The Napoleonic Civil Code of 1804 was made applicable to the Niger immediately after independence, but has been applied only partially. | CEDAW 消除对妇女一切形式歧视公约 |
| Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year. | 16. 在设立迅速补充机制之前 人们普遍同意 战略部署储存物资只能每年一次部分地重新部署 |
| Public institutions are likely to remain only partially able to finance and implement large scale social assistance programmes in the near term. | 在短期之内 公共机构可能只能部分资助和执行大型社会援助方案 |
| This recommendation is accepted partially. | 111. 部分接受这一建议 |
| That seemed promising. I thought, maybe I'll do it inside and I can even combine the foldouts with the only partially opened book. | 我觉得这个不错 值得一试 甚至可以和折叠页结合起来用 |
| Syria states that the site, which is of an area of several square kilometres and is only partially excavated, suffered damage and degradation. | 664. 沙特阿拉伯要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特对其渔业资源造成的生态和环境损失1,499,817,814美元 |
| West Pakistan Industrial and Commercial Employment Ordinance 1968 is applicable only partially in industrial and commercial units where 20 or more workers are employed. | 1968年 西巴基斯坦工商就业法令 仅部分地适用于雇用20个以上工人的企业 |
| Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage. | 迄今为止 对往来账户的审查已经完成 而对未清旧账的审查则因缺少工作人员而仅完成一部分 |
| OIOS felt that this function, essential for the success of the work of OHCHR, was scattered throughout the Office and had been only partially realized. | 监督厅认为 这一职能对于人权高专办工作的顺利进行至关重要 但是原来分散在高专办各部门 其作用没有充分发挥 |
| Partnership is the key to success in all steps, because, even if they partially succeed, unilateral policies will be only temporarily successful and definitely not comprehensive. | 伙伴关系是一切步骤成功的关键 因为单边政策即使部分获得成功 也只能是暂时的成功 而且必定不会是全面的 |
| I'll try to make that clear partially clear. | 我会尽量说清楚究竟什么是物理中的美 |
| In some countries, however, the international drug control treaties had been only partially implemented and national legislation was being amended to implement the treaty provisions relating to ATS. | 但有些国家仅部分实施了国际药物管制条约 并且正在对国家立法进行修正 以实施与苯丙胺类兴奋剂有关的条约规定 |
| In addition, two submissions made before 11 July 2005 have now been approved by the Committee one, however, only partially, with the rest of the submission still under consideration. | 此外 2005年7月11日前提交的两个呈件已得到委员会批准 但一个呈件的一部分同其他呈件一起正在审议 |
| And the answer is it is at least partially fair. | 而答案是 至少一部分是公平的 |
| She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. | 她有点失明 而且她的丈夫无法工作 她有7个孩子 |
| I think this is partially due to my father, who was blind. | 我认为部分原因归于我的父亲 他是盲人 |
| Some of them are partially implemented already, the ones at the top. | 其中有些 七样里的 部分已经落实了 尤其是在顶部的 |
| He bases his argument on an October 2000 study undertaken by the Ministry of Justice, which concluded that a large number of judges refuse to publish their other functions or only partially publish them. | 他以司法部2000年10月的一份研究报告为论据 这份报告的结论称 绝大部分法官拒绝公布他们的兼职情况或只公布部分兼职情况 |
| When these policy frameworks and regulations are only partially implemented, there is insufficient support for the full fledged undertaking of climate related activities, and market trends may lead farmers to make unsustainable farming choices. | 当这些政策框架和条例只得到部分执行时 充分开展与气候相关的活动就得不到足够的支持 市场趋势会引导农民作出不可持续的农业选择 |
| And that means the tea is partially covered while it completes the brewing. | 这样子茶就不会全部被覆盖 而同时可以继续温 |
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | 你不可能是不完全的怀孕了 或是正想着而变怀孕了 或者是其它一些中间状态 |
| However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital. | 但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消 |
| The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture. | 人口的大部分完全或部分地依赖于农业收入 |
| An object that is on top will cover, either partially or fully depending on its size, all other objects beneath it. Meanwhile an object on the bottom of the stack may not be visible at all, as it is covered up by other objects. An object in the middle may be partially covered by other objects, while partially covering yet more objects itself. | 位于最顶层的对象将会覆盖其它的任何对象 至于是全部覆盖还是部分覆盖则取决于对象的大小 同时 位于最底层的对象可能因为被其它对象所覆盖根本不可见 位于中间的对象可能被其上层的对象部分覆盖 同时又部分覆盖其下的对象 |
| And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people. | 事实上 心爱的人吃剩下的食品 也是很有市场的 |
| The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006. | 已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日 |
| They touched me when I was four and I lost my eyesight and was partially paralyzed. | 在我四岁失去视力 几乎瘫痪的时候 它们抚慰了我 |
| So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | 所以你是在中心还是边缘 有一部分是遗传的 |
| Approximately 1,350 houses were partially or completely destroyed in the Gaza Strip, affecting some 10,000 people. | 在加沙地带 大约有1 350座房屋被部分摧毁或完全摧毁 大约1万人受到影响 |
| What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands. | 当时的情况是因为 人体的主要成分是水 而水结冰时就会膨胀 |
| The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes. | 安保方面的费用的总增加额1,550,100欧元已部分被其他方案的减少所抵消 |
| 10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes. | 10 蓝箱 指的是给同限产方案下的产品生产局部脱钩的农民发放某些直接补贴 |
| The employment and vocational component of the Disability Support Program is partially funded by this cost shared agreement. | 该费用分担协议为残疾支助方案的就业和职业部分提供部分资金 |
| Multilateral maritime and air transport agreements, as well as communications conventions, were partially inoperative but received partial application. | 多边海运和空运协定以及通信公约 虽然部分失效 但也得到了部分适用 |
| You're tasked with navigating it down partially seen roadways, in and amongst other metal giants, at super human speeds. | 你的任务就是导航 你只能看见道路的一部分 并且以超人类的速度行驶在其他的 金属巨人 间 |
| For example, the Skalbes Crisis Centre and the Talsi Women's and Children Centre were partially funded by municipal governments. | 例如 Skalbes危机中心和塔尔西妇女儿童中心由市政府提供部分资助 |
| This was however partially offset by increased outreach by humanitarian agencies and an increase in United Nations agency presence. | 但是 各人道主义机构增加外展活动以及联合国机构加大人员力量部分缓解了这种依赖 |
| The total number of staff involved, fully or partially, in procurement worldwide may be between 1,500 and 2,000 strong. | 全部或部分时间从事采购工作的工作人员总数在全世界可能多达1,500到2,000人 |
| Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future. | 31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况 |
| An online training module has been partially successful, and a new initiative will be launched at the end of 2005. | 目前有个在线培训单元获得了部分成功 2005年底还会启动一项新的活动 |
Related searches : Only Partially Available - Partially Completed - Partially Executed - Partially Occupied - Partially Filled - Partially Hydrogenated - Partially Covered - Partially Owned - Partially Saturated - Partially Different - Partially Reflective - Partially Satisfied - Partially Deaf