Translation of "only partly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation : Partly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has been only partly achieved.
这一承诺只履行了一半
Thus, if today, 60 years later, we must answer the question Can we be satisfied? , the only honest answer is Only partly.
因此 60年后今天 如果我们必须回答 我们能不能满意 的问题 唯一诚实的答案只能是 部分满意
In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process.
在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.
政治在某中程度上是世俗 是多少与自我利益有关 但是政治也具有神圣性
Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients. This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint.
慢性疼痛很难治愈 即便是效力最强的药物也只能略微减轻少数病人的疼痛 这部分是因为疼痛的主观性质 部分是因为疼痛根源难以精确查明的事实
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.
因此 软实力是真正展现的东西 部分原因是由于政府的实力 但部分原因是跟政府毫无关联
This pattern can be only partly repeated in the eurozone, where both debt socialization and a return to normal risk assessment appear more difficult.
这一模式在欧洲只能部分被复制 因为在欧洲 债务社会化和正常风险评估的回归都要更加困难
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so.
一 面 被 毀謗 遭 患難 成 了 戲景 叫眾 人 觀看 一面 陪伴 那些 受 這樣 苦難 的 人
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so.
一 面 被 毀 謗 遭 患 難 成 了 戲 景 叫 眾 人 觀 看 一 面 陪 伴 那 些 受 這 樣 苦 難 的 人
In the meantime, the identifiers delivered are kept partly with the NOU and partly in central customs warehouses.
与此同时 已经交付的鉴定设备一部分存放在国家臭氧办事处 一部分存放在中央海关仓库
It is partly cloudy today.
今天的天气晴间多云
wholly or partly by sea
运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案
And partly this is already happening.
事实上 事情已经在这么发生了
What you say is partly true.
你说的有几分是真实的
In practice, charisma is a vague synonym for personal magnetism. People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
在实际情况中 魅力是 个人吸引力 的一个模糊近义词 人们吸引他人的能力参差不齐 这些能力一部分取决于内在特性 一部分来自于所学的技能 最后一部分则来源自当时的社会大背景
At present, the resources for this work come partly from the interim allocation of the Kyoto Protocol, and partly from supplementary funding.
目前 这一工作的资源部分来自 京都议定书 的临时拨款 部分来自补充基金
Other major groups consider that it is difficult to assess the contribution of the Forum to the progress made, and that progress is only partly reflected in official output.
其他主要团体认为 难以就论坛对所取得进展的贡献作出评估 而且只有部分进展在正式产出中得到了反映
The contribution of forest goods and services is often much greater than that revealed by official statistics. This is partly because many important outputs (such as fuelwood) form part of the unrecorded, informal economy, and partly because there are non market outputs (such as many environmental benefits) that can only be valued indirectly.
13. 森林产品和服务的贡献往往比官方统计数据所揭示的要大得多 部分由于许多重要的产出 例如薪材 是不加记录 非正规经济的一部分 部分则是由于有些非市场销售的产出 诸如许多环境方面的好处 只能间接地估计价值
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
一 面 被 毀謗 遭 患難 成 了 戲景 叫眾 人 觀看 一面 陪伴 那些 受 這樣 苦難 的 人
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
一 面 被 毀 謗 遭 患 難 成 了 戲 景 叫 眾 人 觀 看 一 面 陪 伴 那 些 受 這 樣 苦 難 的 人
Partly, they'd had a bit of a delay.
他们在一定程度上被拖延
It also points to a culture of dependency on the island, partly as a consequence of the government's role as the main employer and almost the only provider of services.
国家政策计划还提到岛上的 依赖文化 部分由于政府是主要雇主 它几乎也是唯一的提供服务的部门
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳指頭 既 是 半鐵半泥 那國 也 必 半 強 半弱
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
那 腳 指 頭 既 是 半 鐵 半 泥 那 國 也 必 半 強 半 弱
World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. They are probably right to emphasize how little they really know about surveillance.
各国领导人在回应相关指控时显得既虚伪又无知 他们强调对监控行为一无所知也许是对的 复杂的数搜集计划本来就没有任何监控措施
As well as containing provisions that apply only to St. Helena and some which apply only partly to Ascension and Tristan da Cunha, the proposed constitution also contains provisions designed especially for the dependencies, such as provisions relating to the island councils.
同样载有只适用于圣赫勒拿的条例 其中一些只部分适用于阿森松和特里斯坦 达库尼亚群岛 提议的宪法也载有一些专门为附属区制定的条例 如与岛屿议会有关的条例
All of a sudden, NGOs were not only standing in the streets, crying their slogans, but they were taking them into the negotiations, partly because they represented the victims of these weapons.
突然之间 非政府组织不再仅仅站在街头 高呼口号 而是投入到沟通交流中 因为他们代表了这些武器的受害者
All too often, the lack of real insight into situations, resulting partly from the compartmentalization of information and partly from over specialization within the relevant bodies, facilitates misrepresentation.
缺乏对形势的真正的深入的看法 这部分由于信息的条块分隔 部分由于在机构中的过度专业化造成的 这往往造成了对情况的扭曲
And I say that sincerely, partly because I need that!
我是非常真诚的 部分原因是因为 我的确非常需要 笑声
So that's partly why the tutor corps grew so fast.
也正是因为这样的安排 我们的志愿者队伍增长很快
This is also partly a result of the Internet revolution.
这其中有一部分就是因特网革命造成的
Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department.
造成延误的部分原因是 有的文件迟交而且篇幅冗长 对整个文件处理链产生影响 另一部分原因是大会部缺乏处理能力
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.
由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担
That is partly a direct result of violence targeted against them.
这在一定程度上 是针对妇女的暴力的直接后果
The seemingly obvious conclusion would be true but for the fact that Asia has a unique kind of hierarchical security system that came about partly by accident and partly by design.
如果不是部分出于偶然部分出于设计的亚洲独特的多级安全体系 这个看上去似乎显而易见的结论可能会是真的
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资
This project was partly funded through money from the European Social Fund.
这个项目由欧洲社会基金提供部分经费
The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
申诉人在一个半封闭的监狱设施中开始服刑
Second, governments, like individuals, households, and businesses, need to save for a rainy day. That is all the more important in periods like the current one of rapid change, high volatility, and only partly predictable systemic instability.
其二 跟个人 家庭和公司一样 政府也需要未雨绸缪 这在那些急速变化 波动大并且系统不稳定只能被部分预测的时期 正如眼前这段时间 这才是最重要的
No court action designed to prevent specific logging plans was successful, partly because any concrete logging tract is always only a seemingly modest part of the overall lands that are used by the Sami for reindeer herding .
在所有试图请法院禁止进行具体伐木计划的诉讼案件中 没有一个是胜诉的 这部分是因为任何具体的伐木地段 相对萨米人进行驯鹿养殖而使用的整个地段而言 看来总是十分小的一块地
Although the Section's 2004 work plan became partly obsolete, it was not updated.
虽然该科的2004年工作计划有些部分已经过时 但未作更新
They do so partly in the hope of attracting much needed services FDI.
各国这样做的部分原因是希望吸引急需的服务业外国直接投资
Rather, political unrest should be seen partly as endogenous to the economic system.
确切地说 政治动荡在一定程度上应被看作是本国经济制度的产物

 

Related searches : Only Partly True - But Only Partly - Only Partly Correct - Partly Partly - Partly Agree - Partly Because - Partly Sunny - Partly Owned - Partly Completed - Partly Use - Partly Correct - Partly Driven - Partly Delivered