Translation of "only slightly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The schedule is only slightly affected by this delay. | 日程表只受到了这次延误的轻微影响 |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | 在邻国奥地利 情况略有相似 却也有些不同 |
| And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. | 一个接受了教育的男孩 倾向于生更少的孩子 不过这种倾向很弱 |
| You say, Mr. President, that you will do it at a slightly slower pace, but I hope that it will only be slightly slower than the pace I have just suggested as being needed. | 主席先生 你说你将以稍微慢一点的速度从事这项工作 但我希望速度只比我刚才说的必要速度稍微慢一点点 |
| This means that donors will have not only reached, but even slightly surpassed, the Conference target for 2005 (see figure I). | 这意味着 援助者不仅会达到 甚至会略为超过国际会议的2005年目标(见图一) |
| So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot. | 它必须这样做因为这个窗上的缝隙 只比它的宽度大一点点 |
| And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising. | 而仅有的那些让我感兴趣的 就是看起来好像有点错的 当然 或者非常非常令人惊叹的 |
| Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research. That is grossly inadequate. | 160 160 160 发展中国家投入到农业研究中的比例只是其农业产量价值的0.5 多一点 这根本无济于事 需要增加到2 即使如此 这还是低于高收入国家在农业研究上的投入 |
| Developing countries invest only slightly more that 0.5 of the value of their agricultural production in agricultural research. That is grossly inadequate. | 发展中国家投入到农业研究中的比例只是其农业产量价值的0.5 多一点 这根本无济于事 需要增加到2 即使如此 这还是低于高收入国家在农业研究上的投入 |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | 就在那一点发生更加复杂的事 你可能发现更加复杂的东西 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Some generate amazing economic, social, and environmental benefits per dollar spent. Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | 事实证明并非所有目标都是平等的 有些单位美元投入所带来的经济 社会和环境效益是惊人的 有些目标花费1美元仅产生略高于1美元的效益 有些甚至带来亏损 1美元投入仅带来低于1美元的效果 |
| Eilidh is slightly modest. | 艾里德有点谦虚 |
| Here it's slightly logged. | 这儿只有很少一部分人登陆 |
| Ah, mm slightly different. | 啊 嗯 有点不同 |
| The professor smiled slightly. | 教授微微笑了笑 |
| But it slightly bores me. | 但说实话 我是觉得挺无聊的 |
| And slightly to one side. | 而且略微偏重大脑的一侧 |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
| Their marketing is slightly different. | 他们的营销策略稍有不同 |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | 因为服药之后 你的病情变得有些恶化了 虽然并不是严重恶化 但还是略有恶化 这次你就不希望自己是使用这个药物的病人了 |
| And slightly more complex things appear. | 同时一些更加复杂的事情发生了 |
| Him giving me respect? Slightly different. | 淡他给我尊重呢 这就稍有不同了 |
| So it becomes slightly three dimensional. | 所以这书就有一点点3D了 |
| The food tasted slightly of garlic. | 這個食物嚐起來有一點大蒜味 |
| So I'm going to place this on a hot plate that is set to a temperature only slightly higher than ambient and you can see what happens. | 我先把这张东西放到一个电热板上 温度设定比外界温度稍高一点 然后你可以看到发生了什么. |
| Other key financial indicators had slightly deteriorated. | 其他重要财务指标略有恶化 |
| Your sequence and mine are slightly different. | 你我的序列稍有不同 |
| I'm also slightly in awe of them. | 也对它抱有些许敬畏 |
| So my art became slightly more critical. | 所以我的艺术变得更具评论性了 |
| Okay, they think money is slightly important. | 不错, 他们觉得金钱有一点重要 . |
| Two of the crew were slightly injured. | 两名机组人员受轻伤 |
| The slightly better outcome in 2004 was the result of new obligations being somewhat lower than expected and payments to Member States slightly higher. | 24. 2004年的结果比预计稍好一些 这是因为新出现的债务因为这样或那样的原因比预计的要低一些 而对会员国的付款要稍高于预期 |
| The economies of Brazil and Russia are contracting, while those of China and South Africa have slowed substantially. Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s. | 但如今 繁荣已经凋零 巴西和俄罗斯经济正在衰退 而中国和南非也大幅放缓 只有印度增长率在向上攀升 目前略高于中国 金砖国家能实现此前的前景吗 还是会遇到难以避免的持续问题 |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | 矮黑猩猩比黑猩猩略小 |
| The thing is, is that it's slightly dangerous. | 这个东西 有点点危险 |
| You want a slightly uglier version of yourself. | 笑声 你会想要一个样子没有你那么帅的伴儿 |
| And that changes the equation slightly, doesn't it? | 这样看的话 情况就不一样了 对吗 |
| He was slightly injured in a traffic accident. | 他在車禍事故中只受了輕傷 |
| He drunk wine, so he is slightly drunk. | 他喝了酒 略有醉意 |
| The number of displaced persons has slightly decreased. | 流离失所者人数略有减少 |
| However, the numbers dropped slightly in 1998 1999. | 但是1998 1999年 学生人数却略有下降 |
| So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side. | 当你们进行下一轮互辩的时候 你的时间会稍短一些 因为这一轮你有点拖拉了 我需要双方各出两个人 |
| Successful experience teaches us only that what has been accomplished in the past has worked. But things that work on a small scale do not necessarily work when slightly larger. | 在成功的氛围中进行设计实际非常危险 成功的经验只能说明过去的实践取得了成效 但在小范围内可行的方法在较大的环境中未必可靠 |
| This provides a slightly more statistical look at things. | 我们略带着统计学的思路看收集到的这些东西 |
Related searches : Decreases Only Slightly - Varies Only Slightly - Only Slightly Different - Only Slightly Increased - Increased Only Slightly - Only Slightly Better - If Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below - Slightly Revised - Slightly Disagree