Translation of "onwards towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Onwards, to glory! | 走向前去 为荣耀 |
| And then onwards to Chau Doc. | 之后向朱笃前进 |
| Chapter XV, 108, para 13 onwards. | 第十五章 原文第108页 第478段以后 |
| The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards. | 沙立河从Batangafo开始的下游部分可通航 乌班吉河的上游有许多急流河段 从Bangui开始的下游可通航 |
| yet they press onwards in their footsteps. | 他们却依着他们踪迹而奔驰 |
| yet they press onwards in their footsteps. | 他們卻依著他們的蹤跡而奔馳 |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | 你们必定遭遇重重的灾难 |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | 你們必定遭遇重重的災難 |
| By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend. | 从2001年底开始 呈逐步下降趋势 |
| From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included. | 有些投资流入自然资源领域 很大部分进入该地区的免税区 |
| From the adoption of Security Council resolution 1325 (2000) onwards, this Council and the entire United Nations system, we should like to believe have acted towards and given support to a wider and more balanced presence of women in peace and security. | 安全理事会第1325 2000)号决议通过以来 安理会以及我们认为整个联合国系统 为妇女在和平与安全方面的更广泛和更平衡的参与采取行动和给予支持 |
| Requirements for the period from 1 July 2006 onwards would depend on the progress of the mission. | 2006年7月1日之后的所需费用将依特派团进展情况而定 |
| After UNCTAD XI, a joint programme was developed with CITES which will be implemented from early 2005 onwards. | 在贸发十一大之后 与 濒危物种贸易公约 制定了一个合作项目 将从2005年初开始执行 |
| 2005 23 Status of regular resources funding commitments to UNDP and its funds and programmes for 2005 and onwards | 向开发计划署及其各基金和方案作出的2005年及以后经常供资承诺情况 |
| From 1997 onwards, and following changes in the overall programming arrangements, no explicit funding provision was made for PAPP. | 从1997年起 并在改变了总的方案拟定安排之后 并没有为援助巴勒斯坦人民方案作出明确的资助规定 |
| From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations. | 朝这站, 闭上眼, 不要说话,不要睁眼. 去感受周围的感觉. |
| The trials of the remaining nine detainees will start from 2006 onwards, depending on Trial Chamber and court room availability. | 其余九名被拘留者将从2006年开始审判 但要视审判分庭是否可受理有关案件和是否有审判室可供使用而定 |
| From 2014 onwards, the revenue of tourism industry accounted for 10 of the GDP of Jinzhou and reached 11.3 in 2015. | 从2014年起 旅游产业创造的收入 占锦州市GDP10 2015年更是达到了11.3 |
| From that date onwards, the Central African Republic was to go through several constitutions and constitutional acts, owing to political instability. | 60. 自这一天以后 由于政治不稳定 中非共和国经历了几部宪法和宪法法案 |
| From that date onwards it was bound by the full spectrum of obligations that stem from article 6 of the Covenant. | 从当天起 菲律宾就受到 公约 第六条规定的一系列义务的约束 |
| (c) 10 cases involving 26 accused are in progress it is estimated that these trials will be completed from 2006 onwards | (c) 涉及26名被告的10个案件正在审理之中 预计这些案件的审判将在2006年及以后完成 |
| From July 1 onwards, the old passenger station, that is, the passenger train of Urumqi South Station is shifted to Urumqi station. | 从7月1号起 老客站 也就是乌鲁木齐南站的旅客列车就分步开行到了乌鲁木齐站 |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | 自2018财年起对AGL可能产生的任何收入影响目前都受到期货市场对于批发电价的乐观展望 |
| While human rights concepts can be found from the preamble onwards, there is also a separate chapter on fundamental rights of citizens. | 从序言开始就出现了人权概念 并且单独有一章是关于公民基本权利的 |
| It is estimated that the cases involving the twenty five accused whose trials are currently in progress will be completed from 2005 onwards. | 据估计目前正在审判中的二十五名被告人的案件将从2005年开始陆续结案 |
| However, with the current level of resources, UNDP will not be able to support these posts from the latter part of 2005 onwards. | 但是 以现有资源水平 开发计划署在2005年后半年之后 将无法资助这些员额 |
| It is estimated that the cases involving the twenty six accused whose trials are currently in progress will be completed from 2006 onwards. | 据估计目前正在审判中的二十六名被告人的案件将从2006年开始陆续结案 |
| The trials of the remaining eleven detainees will start from the second half of 2005 onwards, depending on Trial Chamber and court room availability. | 其余十一名被拘留者将从2005年下半年开始审判 但要视审判分庭是否可受理有关案件和是否有审判室可供使用而定 |
| Media representatives can obtain accreditation in person at the accreditation counter in the Queen Sirikit National Convention Centre from Friday, 15 April 2005 onwards. | 51. 自2005年4月15日星期五起 新闻媒体代表可亲自在斯丽吉王后国家会展中心的登记台处登记 |
| The total requirement at full cost for the post and non post resources for the 2006 07 period and onwards is estimated at 195,100. | 估计2006 07年期间及其后员额和非员额资源按全额计算的所需经费为195 000美元 |
| From 1998 onwards, Karadzic's movements became more discreet and his whereabouts became unknown, while Mladic probably moved his permanent residence to Serbia at that time. | 从1998年起 卡拉季奇的行动变得比较谨慎 此后 他便去向不明 而与此同时 姆拉迪奇可能将他的常用住所迁移到了塞尔维亚 |
| In August 2003, there was a change in maternity grants payable for the second child and onwards and it was set as 6 of the average wage. | 在2003年8月 对第二胎及以后的生产所提供的孕妇补贴有了变化 数额定在平均工资的6 |
| Adopted decision 2005 23 of 23 June 2005 on the status of regular resources funding commitments to UNDP and its funds and programmes for 2005 and onwards. | 通过了2005年6月23日关于对开发计划署经常性资源筹资承诺状况及其2005年及以后的资金和方案的第2005 23号决定 |
| (c) The ageing of the workforce of member organizations is expected to steadily rise from 2005 onwards this will lead to higher volumes in retirement benefit processing | (c) 预计从2005年开始 成员组织工作人员队伍的老化将逐步升级 这将导致退休养恤金的处理量增加 |
| Takes note of the report on the status of regular resources funding commitments to UNDP and its associated funds and programmes for 2005 and onwards (DP 2005 17) | 1. 注意到向开发计划署及其各联系基金和方案作出的2005年及以后经常供资承诺情况的报告 DP 2005 17 |
| The creation of the Ministry of Women Development (details provided in Chapter II, para 9 onwards) Provision of 5 quota for women in government service in addition to open competition. | 政府在这方面采取了许多行动 成立妇女发展部 详见第二章第36段以后 在公职岗位中 除了公开竞争上岗之外再为妇女追加5 的配额 |
| At the beginning of 2005, the unspent balance of approved regular resources programme commitments was 1,137 million, planned for implementation from 2005 onwards (see annex III, table 3 and the relevant footnote). | 226. 2005年年初 已经核定但未动用的经常资源方案承付款结余为11.37亿美元 计划在2005年及以后期间用于执行方案 见附件三表3及相关的脚注 |
| The king said, Bring him to me, I will make him my favourite. Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us. | 国王说 你们带他来见我 我要使他为我自己所专有 他对国王说话的时候 国王说 今天你在我的御前确是有崇高品级的 是可以信任的人 |
| The king said, Bring him to me, I will make him my favourite. Then, when he had spoken with him, he said, Indeed today onwards you will be honoured and trustworthy with us. | 國王說 你們帶他來見我 我要使他為我自己所專有 他對國王說話的時候 國王說 今天你在我的御前確是有崇高品級的 是可以信任的人 |
| But the stimulus measures transformed a banking crisis into a fiscal and sovereign debt crisis. From 2010 onwards, governments started to raise taxes and cut spending in response to growing fears of sovereign default. | 结果 形势得到了控制 并出现了比预期更猛的反弹 但刺激措施将银行危机转换为了财政和主权债务危机 2010年以降 为了应对人们对主权违约的担心 各国政府开始增税减支 从那时开始 复苏之势被逆转了 |
| This trend was intensified from the 1990s onwards, and in the fourth wave there was increasing demand for scientific expertise of a scale and scope that could not be easily met without expanding internationally. | 从1990年代开始这一趋势得到进一步加强 直到第四波浪潮对科学技术专长的需求的规模和范围不断扩大 非得在国际上扩张才能满足这种需求 |
| The highest level of political commitment toward the provision of reproductive health care has actually been displayed from June 1988 onwards with the Safe Motherhood Initiative, a major component of the reproductive health program. | 对提供生殖保健所做的最高级别的政治承诺实际上是在1988年6月以后通过安全孕产倡议体现出来的 该倡议是生殖保健方案的一项重要内容 |
| Based on this decision, a new business plan for UNCDF (DP 2005 22) was prepared, reflecting also the mainstreaming of the UNCDF biennial budget from 2006 07 onwards into the biennial budget of UNDP. | 基于这一决定 拟订了资发基金新业务计划 DP 2005 22 体现了从2006 07年起 资发基金的两年期预算将纳入开发计划署两年期预算的主流 |
| In conclusion, from 1950 onwards, it may be observed that births in Greece show a steady downward trend today they approach 1.3 per woman, a percentage significantly below replacement level fertility (2.1 children per woman). | 总之 可以看到 希腊的人口从1950年起呈持续下滑趋势 如今出生率指标接近每个妇女生育子女1.3个 明显低于更替水平 每个妇女生育子女2.1个 |
| Parents should be responsible not only towards their children, but towards society. | 父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责 |
Related searches : Further Onwards - Onwards Until - Form Onwards - August Onwards - Here Onwards - Today Onwards - Now Onwards - Move Onwards - Page Onwards - From Onwards - And Onwards - March Onwards - Pm Onwards