Translation of "open discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Thereafter open discussion took place. | 接着进行了公开讨论 |
We're not open to a discussion of eliminating it. | 我们不是公开讨论取消它 |
The review generated an open and interactive discussion among participants. | 审评激发了与会者之间的开诚布公和有问有答的讨论 |
I open the floor for discussion on the Chair's proposal. | 我请各位讨论主席提案 |
Each panel was followed by a discussion open to all participants. | 进行小组讨论会后举行了开放给所有与会者参加的讨论 |
It also notes with appreciation its open and constructive discussion with the delegation. | 委员会还赞赏地指出 委员会与代表团之间的讨论是坦诚和建设性的 |
Invited experts speak on a topical subject, followed by questions and open discussion. | 请专家就主题发言,然后由听众发问和进行公开讨论 |
Discussion paper for the open debate on Post Conflict Peacebuilding on May 26, 2005 | 2005年5月26日冲突后和平建设问题公开辩论的讨论文件 |
The Chairman said that the Committee's general discussion on the report would remain open. | 58. 主席说 委员会仍开放对报告的一般性讨论 |
I thought we might spend this first class in an open discussion about books. | 我们可以用这堂课来讨论一下书的话题 |
Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern. | 冰岛积极鼓励就国际上所关切的海洋污染问题展开公开讨论 |
For this purpose, individual specialists were invited to open each session with a panel discussion. | 为此,在每次会议一开始先请有关专家进行一场小组讨论 |
Summary of issues for discussion by the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting | 一. 概述供不限成员名额工作组第二十五次会议讨论的各项议题 |
Adequate time will be given to this agenda item for exchange of views and open discussion. | 将为这一议程项目提供充分的时间 以便交流看法并进行坦率的讨论 |
Intersessional open ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions. | 研究促进按时缴纳分摊会费的可行措施的闭会期间开放讨论小组 |
19. Secondly, in order to stimulate real discussion, a less formal set up for open exchanges among State representatives might be envisaged, open to all delegations. | 19. 其次,为了促进真正的讨论,不妨设计一种任由所有代表团参加的不那么正式 但可供各国代表公开交换意见的体制 |
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits. | 这个问题已经变得更加容易讨论 人们也更加容易接受设定限度 |
An open discussion on the characteristics of forest landscape restoration in plenary was held after the presentations. | 在发表讲话后 全会公开讨论了恢复森林地貌活动的特点 |
In this situation, it is difficult to assume that open discussion can possibly take place in Myanmar. | ꆰ퇶맢뻖쫆욽뺲,짌튵믮뚯헕뎣뷸탐ꆣꆱ |
Three panel discussions preceded open discussion sessions where the participants interacted, providing information, comments, questions, recommendations and suggestions. | 三次专家组讨论会后举行了公开讨论会 参加者相互交换意见 提供信息 提出评论 问题 意见和建议 |
The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee in now open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open. | 关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放 |
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. | 对话是环绕主旨发言和问答式公开讨论的小组讨论 |
The intention was to undertake an open discussion with delegates and interact on a less formal basis with them. | 目的是同各代表进行公开讨论 在不拘形式的基础同他们相互接触 |
The question of inheritance under Islamic law was set forth in very precise language and was not open to discussion. | 根据伊斯兰法,继承问题有非常明确的规定,不容讨论 |
Efforts should be made to ensure transparency and information sharing, as well as frank and open discussion in addressing real issues. | 应作出努力确保透明和信息分享 并为解决实际问题而开展坦率和公开的讨论 |
An open minded discussion could lead to the establishment of a parallel track for handling the matter, involving the two Subcommittees. | 无先入之见的讨论可能导致建立涉及两个小组委员会 处理该问题的平行轨制 |
There is also a burgeoning acceptance that religious freedom is a necessary part of free and open societies. The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | 人们也逐渐开始接受宗教自由在自由开放社会中必不可少的作用 人们开始公开讨论宗教在政府和社会中的作用 这种做法既健康又有意义 有史以来首次就这个中东核心问题进行了活跃而理智的辩论 |
Mr. Dapkiunas (Belarus) said that delegations which viewed no action motions as a tool for silencing open discussion on human rights were mistaken. | 40. Dapkiunas先生 白俄罗斯 说 那些把不采取行动动议看作是制止关于人权问题的公开讨论的一种手段的代表团大错特错了 |
10 30 11 30 Item 16. Open discussion on GoE input to the CRIC process decision 1 COP.6, paragraphs 26 and 33 | 10 30 11 30 Item 16. Open discussion on GoE input to the CRIC process decision 1 COP.6, paragraphs 26 and 33 |
He therefore suggested that the Legal Subcommittee might, as it had done the previous year, decide not to open the item for discussion. | 他因此建议法律小组委员会可象去年那样决定暂不就此项目进行讨论 |
Our discussion on the small arms draft resolution last week clearly benefited from a more open ended exchange of views rather than closed consultations. | 我们上周举行的关于小武器问题决议草案的讨论由于采取了一种更开放的意见交流方式 而不是进行关门协商 明显更有成效 |
Although the feasibility of operating the envisaged mechanism was open to question, the attempt to develop a preventive action mechanism was worth further discussion. | 虽然所构想的机制在运作可行性方面还有待商榷,但拟订一种预防行动的机制的用意是值得进一步讨论的 |
Therefore, I should like to propose that we continue in open ended informal consultations of the plenary the discussion of the organization of our work. | 틲듋,컒튪붨틩,컒쏇볌탸퓚좫쳥믡틩늻쿞돉풱죋쫽럇헽쪽듨짌훐볌탸쳖싛릤ퟷ낲업ꆣ |
There is a need for a more open discussion on contemporary values, ideas, trends and policies particularly in relation to the emerging global economic model. | 必须较开放地讨论特别是同逐渐形式的全球经济模式有关的当代价值观念 思想 趋势和政策 |
In introducing the concept document, Ms. O'Connor explained that the paper contained preliminary views and purposefully had left some areas open in order to stimulate discussion. | 2. 奥康纳女士在介绍概念文件时解释说 该文件所载的是初步观点 而特意不对有些方面作出评论 目的是要引起一些讨论 |
In conclusion, let me thank you, Mr. President, for organizing this open debate and for presenting us with an excellent discussion paper (S 2005 316, annex). | 最后 主席先生 让我感谢你组织本次公开辩论 并给我们提出出色的讨论文件 S 2005 316 附件 |
UNCTAD actively collaborated with UNDP in the development of the WSIS Phase II panel discussion on 'Software for Development Is Free Open Source Software the Answer? | 贸发会议与开发计划署合作 筹备了世界峰会第二期会议关于 软件促进发展 自由 开放源码软件是答案吗 |
(b) Special events open forum events on small island developing States issues (2) panel discussion on assessing new directions emanating from the Mauritius Strategy (1) panel discussion on enhancing investments in small island developing States for further implementation of the Mauritius Strategy (1) | (b) 特别活动 关于小岛屿发展中国家问题的公开论坛活动 2 关于评价 毛里求斯战略 所产生的新方向问题小组讨论会 1 关于加强在小岛屿发展中国家的投资以便进一步执行 毛里求斯战略 问题小组讨论会 1 |
Following a discussion of the European Community proposal, the Open ended Working Group agreed that it should be forwarded for consideration by the Meeting of the Parties. | 经对欧洲共同体提案进行讨论后 不限成员名额工作组商定把该提案转交缔约方会议审议 |
A critical observation made during the open discussion was not to create artificial barriers between natural and human made disasters, because the one often influences the other. | 在公开讨论中 有人指出不要在天灾和人祸之间设置人为的障碍 因为两者之间总是相互影响的 |
A wealth of ideas and specific recommendations has been the subject of further discussion in an open and transparent forum, and some items are already being implemented. | 在一个公开透明的论坛上对各种构想和具体建议进行了进一步讨论 有一些项目已在执行之中 |
He had worked towards the creation of an open climate of discussion within which indigenous people could express their views in their entirety and in total freedom. | 他曾力求创造一个畅所欲言的讨论气氛 使土著人民能彻底和完全自由地阐明其看法 |
Related searches : Open A Discussion - Open Up Discussion - Discussion Open Points - Discussion Is Open - With Open Discussion - Discussion Purposes - Discussion Between - Controversial Discussion - Productive Discussion - Discussion Around