Translation of "opening new possibilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opening - translation : Opening new possibilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such cooperation should be strengthened with a view to opening up new possibilities for enhancing industrial development strategies.
这种合作应予加强 以便为加强工业发展战略开辟新的可能性
NEW YORK OPENING TONIGHT
纽约 今晚首演
Opening in new window confirmation
在新窗口打开确认Where to open a file
Opening a new application window...
正在打开一个新的应用程序窗口...
Opening a new document window...
打开新的文档窗口...
OPENING TONIGHT NEW GREAT MUSICAL
今晚首演最精采的新音乐剧
And from that you have new possibilities for computing.
从中你能获得计算的新可能性
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
多么令人惊奇的并行计算和分布式计算能力和 新的设计可能性
We're opening a new field in Venezuela.
我们在委内瑞拉开辟了新业务
In the period of economic transformation and privatization, one of the possibilities for employment is the opening of a private business.
193. 在经济转型和私有化时期 就业出路之一是开办私营企业
He left an opening for a new partner.
他留下了一个新合伙人职位的空档
The Foundation's contributions are available for use in ways that the Organization's core funds are not opening up possibilities for innovation and creativity.
利用基金会的捐款可采取本组织核心资金不能采取的一些方式 从而为具有新意和创造性的方式提供了可能性
Wherever possible, full advantage should be taken of possibilities offered by new technologies.
35. 只要有可能 就应充分利用新技术所提供的各种可能性
(c) The involvement of major industries would often mean opening possibilities for numerous small companies working downstream and acting as parts or service suppliers
(c) 让大企业参加进来意味着为众多在后续工业和作为零件和服务供应商的小公司提供了机会
They expressed the conviction that the fruitful results of the State visit of the President of the Russian Federation to Uzbekistan will be a milestone in opening up new possibilities for the expansion and intensification of Russian Uzbek cooperation.
两国总统表示深信,俄罗斯联邦总统对乌兹别克斯坦共和国的国事访问所取得的丰硕成果将是一个里程碑,为扩大和加强俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦的合作开拓新的机会
This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript.
此页面通过 JavaScript 弹出的窗口被屏蔽
So, I'm open to the possibilities of not knowing and finding out something new.
所以,我打开思想,用无知无畏的心态 来寻找一些创新的东西.
The Uruguay Round Agreements could be seen as offsetting to some extent increases in trade policy disciplines by opening up new market opportunities and strengthening the dispute settlement mechanism, thereby enhancing the possibilities of developing countries to defend their trading interests.
26. 乌拉圭回合协定可被视为通过开放新市场机会 在一定程度上 quot 抵消 quot 了严厉的贸易政策纪律 并增进了争端解决机制 从而加强了发展中国家维护其贸易利益的可能性
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.
他们需要一种新方法去探索各种可能性 而它们就在那里
Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities.
有了水 粮食和健康 人还需要了解如何打开新的视野 开创新的机会
Now there's a whole set of new schools opening up this autumn.
现在已经有一整套新式学校 将于今年秋天开学
This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves.
这种新的观点 为我们打开了更多的可能 可以帮助我们提高生活质量和自身
The rapid development of technology encouraged the opening of new channels of communication.
74. 技术的飞速发展开辟了许多新的通讯渠道
It was just a reminder about the opening at the new Palace tonight.
什么 不过为了提醒他今晚新王宫的开演而已
Other possibilities
其他机会
The opening of new missions and downsizing missions will result in surges of activity.
开办新的特派团和缩小特派团规模都将导致活动量急剧增加
There's a boss loader slot that's open on the new pier we're opening up.
新码头完工后会有新的装货点开张
It was noted that the emerging nature of the digital divide provided new possibilities for computer related crime.
与会者注意到 由于数字鸿沟刚露端倪 也为计算机犯罪带来了新的可能性
Rather than focusing on developing new instruments, States should cooperate more closely so as to utilize existing possibilities.
各国不应把重点放在制定新文书上 而应当更密切地合作 以便利用现有的各种可能性
Unfortunately, progress is creating new possibilities, not only for peaceful development, but also for obstruction of such development.
不幸的是 进步不仅为和平发展打开新的可能性 也为妨碍这种发展打开新的可能性
Today, information technology goes far beyond mass media communication, offering possibilities for change and new perspectives on development.
今天的信息技术已远远超出大众媒介交流,它正在提供变化的可能和发展的新前景
The restitution of land formerly used by the United States Armed Forces opened up new possibilities for economic development.
以前由美国武装力量使用的土地又重新回到波多黎各人手中 为经济发展创造了新的机会
Jeffrey Sachs, Clinical Economics, The End of Poverty Economic Possibilities for Our Time (New York The Penguin Press, 2005).
Jeffrey Sachs The End of Poverty Economic Possibilities for Our Time (2005 New York The Penguin Press) Clinical Economics 一章
Once all redeployment possibilities had been exhausted, new posts should be created under the criterion of fair geographic representation.
设立职位 一旦穷尽调整的所有可能性 则应根据地区代表平衡原则进行
Integrated systems consisting of both conventional and alternate energy options offer more possibilities for adjustment to new technological developments.
包含常规和代用能源选择在内的综合系统根据新技术发展进行调整的可能性最大
The new Prime Minister took part in the opening of this meeting of the Group.
新总理出席了工作组此次会议的开幕
And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise.
有了这种思考上的变化 我们现在可以开始想象 对于机器人我们不曾想到的 新的问题和心得可能性
The new satellite, Landsat 7, is to be launched in late 1998 not only to maintain its current performance level, but also to add new possibilities.
大地卫星 7号新卫星将于1998年晚些时候发射 不仅保持其目前的性能 而且还将增添新的可能性
Both were possibilities.
我们两个人的推理都有可能是对的
Developments such as teleworking may offer job creating possibilities, but the new working conditions also give rise to the need for new labour legislation to protect workers.
quot 联网上班 quot 等发展或许能为创造就业提供可能性 但也因此而需要制订新的劳资法规保护工人
Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会
Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,
表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会
Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections.
本杰明 赞德拥有两种热情 一种是对于古典音乐 另一种是帮助人们认识对古典音乐的热情 以及寻找我们对于所有的新可能 新体验以及新的联系的热情
New units are opening in peacekeeping missions in Burundi, Côte d'Ivoire, Haiti, Liberia and the Sudan.
正在布隆迪 科特迪瓦 海地 利比里亚和苏丹的维持和平特派团开办新的单位
In its opening declaration, his delegation had expressed its appreciation for that new progress and dialogue.
美国代表团在开始时说明,表示过赞赏这项新进展和对话

 

Related searches : New Possibilities - New Opening - New Possibilities For - Opens New Possibilities - Explore New Possibilities - New Office Opening - Opening Up New - New Store Opening - New Account Opening - Opening New Doors - Opening New Markets - Opening New Avenues