Translation of "opening of accounts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Opening of bank accounts | 银行账户的开设 |
| Opening accounts at two foreign banks. | 在两家外国银行开账号 |
| Opening and administering bank accounts for natural and legal persons. | 为自然人和法人开立和管理银行账户 |
| This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. | 这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发 |
| Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. | 证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| UNFPA must be cognizant of the impracticability of opening separate bank accounts for each project in certain countries, whether due to legislation or infrastructure limitation. | 人口基金必须认识到,由于立法或基础设施的局限性,在某些国家为每个项目开立单独的银行帐户是实际上无法实行的 |
| The Controller has so far approved the opening of UNODC bank accounts in Uzbekistan, with more to be opened in Brazil, Colombia, Egypt and India. | 主计长迄今已批准了在乌兹别克斯坦开立毒品和犯罪问题办事处银行账户 将在巴西 哥伦比亚 埃及和印度开立更多的这种账户 |
| Ms. Chung accessed the bank trash and collected personal information from discarded bank records for the purpose of opening bank accounts in another country (identity theft). | b钟女士从银行垃圾里废弃的银行记录中收集到个人信息 以便在另一个国家开设银行账户 盗用身份 |
| (a) Issue advisories regarding the types of natural or legal person to whose accounts financial institutions within its jurisdiction will be expected to apply enhanced scrutiny, the types of accounts and transactions to which to pay particular attention and appropriate account opening, maintenance and record keeping measures to take concerning such accounts and | ㈠ 就本国管辖范围内的金融机构应当对哪类自然人或者法人的账户实行强化审查 对哪类账户和交易应当予以特别注意 以及就这类账户的开立 管理和记录应当采取哪些适当的措施 发出咨询意见 |
| At the beginning of the discussion on money laundering, participants may wish to discuss what should have been done by Goldfingers Bank to prevent the opening of accounts by a shell company. | f 在开始讨论洗钱的时候 与会者不妨讨论一下Goldfingers银行本应采取哪些措施来防止皮包公司开立账户 |
| Reconciliation of the imprest accounts for the 2002 2003 biennium impacts on the opening balances for 2004 and is therefore required to enable reconciliation of the 2004 balances with the general ledger. | 核对2002 2003两年期定额备用金账户会对2004年期初余额产生影响 因此需要通过总分类账核对2004年余额 |
| Previously to the enactment of Law 9613, Central Bank has issued resolution 2025 of November 24, 1993, amended by Resolution 2747, of June 28, 2000, setting minimum identification requirements for opening deposit accounts. | 在颁布第9613号法之前 中央银行发布了1993年11月24日第2025号行政规则 并经2000年6月28日第2747号行政规则订正 其中规定客户开设存款账户时所需身份鉴定的最低要求 |
| Third country banks are prohibited from opening accounts in United States dollars for Cuban natural or legal persons or from carrying out any financial transactions in that currency with Cuban entities or persons, and if they do so, such accounts will be confiscated | 第三国银行不得为古巴国民或法人开设美元账户或同古巴实体或个人进行任何美元金融交易 否则没收账户 |
| Revaluation of current accounts, cash on hand and other accounts | 重新估计往来帐户 手头现金和其他帐户的价值 11 199 |
| Accounts receivable and accounts payable | 6. 应收账款和应付账款 |
| Implementation of necessary adjustments to accounts after accounts receivable payable reviews | 经对可在当地收回的垫款进行审查后对帐目进行必要的调整 |
| Opening of tenders | 第33条. 开标 |
| Monitoring of accounts | 账户监测 |
| Currency of accounts | 记账货币 |
| Reconciliation of accounts. | 帐目的调节 |
| Hand over accounts to the Accounts Division | 将帐目交给帐务司 |
| Opening of the mMeeting. | (a) 通过议程 |
| Opening of the meeting | 会议开幕 |
| Opening of the Conference | 议 程 |
| Opening of the meeting | 的鹿特丹公约缔约方大会第二届会议工作报告 |
| Opening of the meeting. | 2. 组织事项 |
| Opening of the session | 临时议程说明 |
| Opening of the session. | 1. Opening of the session. |
| Opening of the session. | 2005年7月21和22日 日内瓦 |
| Opening of the meeting. | 列议程 |
| Opening of the meeting. | 3. 缔约方大会的议事规则 |
| Opening of the session. | 一. 临时议程 |
| Opening of the session. | 8. 工作组通过了以下议程 |
| Opening of the session | 十 继续审查秘书处的职能和运作(议程项目10) 95 106 21 |
| Opening of the Council | 恐怖主义与人权 |
| Opening of the Workshop | 一 讲习班开幕 |
| Opening of the meeting. | 1 会议开幕 |
| Opening of the session. | 临 时 议 程 |
| Opening of the session. | 2005年7月4日至15日 维也纳 |
| Opening of the seminar | D. 研讨会开幕 |
| Opening of the session. | 选举主席团成员 |
| Opening of the session. | 2005年9月12日至23日, 日内瓦 |
| Opening of the session | 宣布开会 |
| Opening of the session | 一 会议开幕1 15 3 |
| Opening of the session. | 11. 会议闭幕 |
Related searches : Chamber Of Accounts - Completion Of Accounts - Segregation Of Accounts - Publication Of Accounts - Normalisation Of Accounts - Passing Of Accounts - Verification Of Accounts - Collection Of Accounts - Reporting Of Accounts - Provision Of Accounts - Transparency Of Accounts - Checking Of Accounts
