Translation of "opening statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| the opening statement by the Minister of Justice. | 司法和掌玺部长最后致开幕词 |
| The President of the International Meeting delivered an opening statement. | 国际会议主席致开幕词 |
| As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations. | 像我在会议开始的发言中所说的那样 我非常欢迎那些邀请 |
| The High Commissioner delivered an opening statement as the basis for the general debate. | 16. 高级专员致开幕词以作为一般性辩论的基础 |
| At the 2nd meeting, the Chairperson of the sixty first session made his opening statement. | 9. 第六十一届会议主席在第2次会议上致开幕词 |
| The session was opened by the Chairman, Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement. | 2. 本届会议由主席贝恩德 米夏埃尔 罗德 (奥地利) 主持开幕并致开幕词 |
| The session was opened by the Chairman, Mr. Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement. | 2. 本届会议由主席贝恩德 米夏埃尔 罗德先生先生(奥地利)主持开幕并致开幕词 |
| At the 2nd meeting, on 11 April 2005, the Chairman opened the session and made an opening statement. | 2. 在2005年4月11日第2次会议上 主席宣布会议开幕并致开幕词 |
| At the opening of the Workshop, Mr. Johan Schölvinck, Director, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, made an opening statement. | 6. 讲习班开幕时 联合国秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司司长致开幕词 |
| I listened with keen interest to your opening statement, and the Swiss delegation agrees with everything you have said. | 我饶有兴趣地听取了你的开场白 瑞士代表团同意你所说的一切 |
| The proposal made by the spokesperson for the Group of 77 and China in his opening statement seemed appropriate. | 77国集团和中国的发言人在开幕式讲话中提出的建议似乎是合适的 |
| We also thank you, Sir, for your opening statement at this meeting, which made a unique contribution to our debate. | 主席先生 我们还感谢你在这次会议上致开幕词 你的开幕词为我们的辩论做出了独特的贡献 |
| I will refrain in my opening statement from giving you a detailed analysis of the situation in which the CD finds itself. | 我在开幕词中将不对裁军谈判会议目前所处的局面作详细分析 |
| We welcomed your opening statement to the CD, providing your assessment of the relationship between the global security environment and the CD. | 我们对您向裁谈会发表的开幕辞表示欢迎 其中您评估了全球安全环境与裁谈会之间的关系 |
| The timing is important, because it coincides with the midpoint of the Decade, as you have yourself just observed in your opening statement. | 正如你刚才在开幕词中所言 这个时机是重要的 因为它恰逢十年中点 |
| During his opening statement, Kavanaugh was very emotional, at times nearly shouting and choking up while discussing his family and his high school years. | 卡瓦诺在他的开场发言中 情绪失控 在讨论自己的家庭和高中生活时 几次几乎是在喊叫 甚至说不出话来 |
| In his opening statement, Mr. Boureima Badini, Minister of Justice, said that its geographical location made Burkina Faso a transit point for criminal networks. | 在致开幕词时 司法和掌玺部长Boureima BADINI先生首先指出 由于地理位置原因 本国成为犯罪网络的中转地区 |
| At the opening (711th) meeting, the Chairman made a statement briefly describing the work to be undertaken by the Subcommittee at its forty fourth session. | 2. 在开幕 第711次 会议上 主席在发言中简要介绍了小组委员会第四十四届会议所要进行的工作 |
| Mr. President, in your opening statement you mentioned that we may soon celebrate a decade without agreement on a programme of work for this Conference. | 主席先生 你在开场白中提到我们不久就要庆祝裁谈会达不成工作计划协议的十年 |
| In his opening statement at the sixtieth regular session of the General Assembly, our Secretary General clearly defined the mission that awaits us in the coming months. | 在他在大会第六十届会议开幕会议的讲话中 我们的秘书长清楚地说明了今后几个月中等待我们的任务 |
| In his opening statement, the Executive Secretary of ESCAP said that he was impressed by the large attendance of representatives of members and associate members and organizations. | 亚太经社会执行秘书在开幕发言中表示 他对许多成员国和准成员国及各组织列席会议印象深刻 |
| The Executive Director will present his policy statement, contained in document UNEP GCSS.IX 2, during the opening plenary meeting on the morning of Tuesday, 7 February 2006. | 10 执行主任将在2006年2月7日星期二上午举行的开场全体会议上提出其编撰的政策咨文 载于文件UNEP GCSS.IX 2 |
| I am supposed to make an opening statement at this moment, and I will make a brief statement only, because after I have spoken, we will listen to the message of the Secretary General, and that is a message that I, of course, fully share. | 现在我应当致开幕词了 我将说得很简短 因为在我发言之后 我们将听取秘书长的祝词 我当然完全赞同他的看法 |
| In her opening statement, the High Commissioner noted that the twelfth meeting came at a time when the United Nations was embarking on the most significant reform since its creation. | 10. 高级专员在开幕发言中说 第十二次会议适逢联合国开始自其创立以来最重要的改革 |
| His opening statement was followed by statements by the Deputy Secretary General and by the President of the Conference of Non Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations.2 | 大会主席发言后 常务副秘书长和具有联合国咨商关系的非政府组织会议主席发了言 |
| After the speaker makes his or her opening statement, I will briefly suspend the formal meeting so that we can have an informal question and answer session with that guest speaker. | 在发言者首先演讲后 我将简短地暂停正式会议 以便我们能够同特邀讲演者展开非正式的问答 |
| Opening | 二. 会议开幕 |
| At its 17th meeting, on 6 July, the Council held a general discussion on agenda item 4 and heard an opening statement by the Vice President of the Council, Ali Hachani (Tunisia) and an introductory statement by the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs. | 2. 7月6日 理事会在其第17次会议上就议程项目4举行一般性讨论 听取了理事会副主席阿里 哈沙尼 突尼斯 的开场发言 并听取了主管政策协调和机构间事务助理秘书长的介绍发言 |
| Statement (3) is manifestly incorrect in the light of the opening words of article 6, paragraph 2 In countries that which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed . | 鉴于第六条第2款开始的几个词为 在未废除死刑的国家 判处死刑只能是 ' 说明(3) 显然是不正确的 |
| As we noted during our opening statement (see A C.1 60 PV.2), the First Committee is meeting at a very troubled time for multilateral nuclear non proliferation, arms control and disarmament. | 正如我国在开幕发言 见A C.1 60 PV.2 时指出 第一委员会是在多边核不扩散 军控和裁军工作处于非常困难的时刻举行会议的 |
| Opening Ceremony | 3. 开幕式 |
| Opening ceremony | 三. 开幕式 |
| Opening statements | A. 开幕式发言 |
| Opening session | 二. 开幕会议 |
| Opening ceremony | 9 March 2005 |
| Opening Download Dialog | 正在打开下载对话框 |
| Grand opening sale. | 开业庆典酬宾 |
| Opening Up Japan | 开放日本 |
| Opening for signature | 开放供签署 |
| Opening of tenders | 第33条. 开标 |
| Opening for signature | |
| Opening statements 6 | 二 开幕发言 6 |
| Opening statements 6 | 二 开幕发言6 |
| Opening statements 2 | 一 开幕式发言2 |
| Opening statements 5 | 二 开幕式发言 . 5 |
Related searches : Opening Financial Statement - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening