Translation of "opera comique" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opera - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.
这不再是一部单纯的大歌剧 它将把我们现在所想的 变成一部个性化歌剧
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.
现在这也是个动人的戏剧 我们都被感动了
We're the ones writing this opera.
我们是写剧本的人
And well, that was an opera experience.
笑声 嗯 那就是看歌剧的经验之谈
We care what happens in that opera.
我们关心在戏剧里发生了什么
Maria Callas was a famous opera singer.
Maria Callas 以前是一位著名歌剧演员
She did Cats and Phantom of the Opera.
她编舞的作品有 猫 歌剧魅影
Kun Opera Town is a cultural highlights in Bacheng.
昆曲小镇 是巴城的一块文化招牌
This is the opera house that Wagner built for himself.
这是瓦格纳自己建造的歌剧
One of the largest collections is called the Brain Opera.
统称其为 头脑歌剧 Brain Opera
But it was music that was his greatest passion, especially opera.
特兹勒先生最钟爱的还是音乐 尤其是歌剧
And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera.
当这些乐器制作完成之后 我们邀请公众前来体验 并和他们一起 举办了多场演奏音乐会
A number of cultural venues such as the Bacheng Historical and Cultural Exhibition Center, the Kun Opera Gallery, the Aying Villas, the Chongwen Academy, and the Kun Opera Theatre will also be unveiled, presenting the cultural charm of Kun Opera Township, the hometown of Chinese Calligraphy, and the fish and rice waterside of Jiangnan.
巴城历史文化展示中心 昆曲长廊 阿瑛雅苑 崇文书院 昆剧大剧院等一批文化场馆也将揭牌 呈现昆曲源乡 中国书法之乡 江南鱼米水乡的文化魅力
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
大家今天看到的我 就像电影歌剧魅影中的主人公
So I thought, forget the rock opera, forget the bombast, my usual tricks.
所以我想 忘记摇滚乐吧 忘记我那些常用的夸夸其谈的摇滚伎俩
And this is the Wire Opera theater. We did it in two months.
这是Wire歌剧院 我们在两个月内建成
They are often together, and go to the opera or visit art galleries.
他们经常在一块儿 去看歌剧或者浏览画廊
The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now.
首先是我们现在正在进行的一个非常疯狂的项目 名字叫作 死亡和鲍威尔一家 它是一部大型歌剧 是目前全球在运作中的大型歌剧项目之一
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
要做个性化歌剧 怎么能没有个性化的乐器呢
I am either going to see a film, or going to see an opera.
我或者去看电影 或者去看歌剧
As the key performance project of Sino Latin American Cultural Exchange Year , from August 9 to 23, China National Peking Opera Theater performed seven opera in the Mexican capital Mexico City and Córdoba, Juarez and other five cities.
作为 中拉文化交流年 重点演出项目 8月9日至23日 中国国家京剧院在墨西哥首都墨西哥城以及科尔多瓦 华雷斯等5座城市演出7场京剧
Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS.
可能本赞德和比尔盖茨可以合作 创作关于爱滋的戏剧
Opera in English is, in the main, just about as sensible as baseball in Italian.
以英语唱的歌剧 大致上和以意大利语玩的棒球般过得去
The largest set piece in the opera is called The System. It's a series of books.
歌剧中最大的道具就是所谓 系统 它是一系列 图书
The New South Wales government said the renovation would not change the shell shape of the opera house.
新南威尔士州政府表示 此次修缮不会改变歌剧院贝壳状的外形
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
2000年我去南非 创立一个歌剧公司
It is reported that during the Crab Culture Tourism Festival, the 4th Kun Opera Town and Bacheng Double Ninth Festival Performance will also be reopened, and the Kun Opera lovers from all over the world will gather together to review the prosperity of Yushan Scholar Gathering.
据悉 蟹文化旅游节期间 第四届昆曲小镇 巴城重阳曲会也将再次启幕 来自全球的曲友将汇聚一堂 重温玉山雅集盛况
On the evening of the 11th day of the month, China National Peking Opera Theater took its famous TV play White Snake and traveled thousands of miles to Mexico City. They presented the local people with an authentic Peking Opera feast in the Mexican National Palace.
11日晚 中国国家京剧院携名剧 白蛇传 穿越千里来到墨西哥城 在墨国家美术宫为当地民众呈现了一场原汁原味的京剧盛宴
I watched the performance of Marissa Jimenez Kachie accompanying her daughter in the Peking opera performance 15 years ago.
15年前曾观看过京剧演出的玛丽萨 希门尼斯 卡乔陪着女儿看完演出
MTT This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
这 当然 就是歌剧的起源 它的发展 把音乐送上了快速发展的轨道
You can see the Winspear Opera House on the right and the Dee and Charles Wyly Theater on the left.
你可以看到右边是温斯皮尔歌剧院 左边是迪和查尔斯 威利剧院
People in the audience in these opera houses, when they were built, they used to yell out to one another.
歌剧院建成的时期 里面的听众常常互相嚷嚷
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.
我们有木笛表演家 也有双簧管吹奏者 我们有歌剧演唱家 有吉他手 还有说唱歌手
Pyongyang, the capital, was dark and deserted, illuminated by the cavalcade taking us from the official housing to the opera house, only to return to darkness behind us. Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
我个人的朝鲜记忆已经是10年前的往事了 我记得这是个贫穷而压抑的国家 首都平壤黑暗而荒芜 仪仗队把我们从官方下榻地点接往剧院 我们途径的地方有灯光照明 而我们的背后则是一片漆黑 金正日走进剧院时掌声雷动 正如今日朝鲜万人空巷悼念他的逝世
The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house.
我们用到的第二项技术 其实是从大家都知道的 剧院的舞台两侧的侧舞台
SW Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
斯蒂芬尼.怀特 没准儿塞丽娜.王想学用她的小提琴学些新的曲子 同时爱因斯坦可以跟着唱歌剧
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
主唱在歌剧开始后便消失了 整个舞台变成了主角 变成了他的遗赠
It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ...
该病的病菌有着肥皂剧般的生活方式 它们会交配 它们会在你的肝里挖洞 它们会打通通道进入你的血液细胞
It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue.
板球具备一个肥皂剧所具备的所有因素 爱 快乐 幸福 悲伤 眼泪 和欢笑 也有不胜枚举的诡计和阴谋
And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't.
这部歌剧讲的是 我们能和所爱的人分享些什么 向他们传承些什么 又有什么是办不到的
So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket.
我要给大家介绍 一部印度肥皂剧的最新的一集 这部剧可能是世界上最长的在播肥皂剧了 它就是板球
Chen Haifeng, a 26 year old actor with the Wenzhou Yue Opera Troupe, is the only female in the class who plays a painted face character.
26岁的温州越剧团演员陈海峰 是班上唯一的女花脸
After coming back from his performance in Shandong, Meng Guanglu, the delegate to the 19th CPC National Congress and head of Tianjin Youth Peking Opera Troupe
刚刚从山东演出回来 十九大代表 天津市青年京剧团团长孟广禄
Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
为什么 因为在那个时间断 正在播放印度电视肥皂剧 印地文 配上印度手纺纱棉毯 在Todo T.V 上转播
Six years before that, I was starting my career as an opera singer in Europe, when I was diagnosed with idiopathic pulmonary hypertension also known as PH.
在那之前的六年 我刚开始我的事业 在欧洲作为一个歌剧演唱者 当时我被诊断出 患有特发性肺高压 也被称作为PH

 

Related searches : Opera Company - Opera Cloak - Opera Hood - Rock Opera - Horse Opera - Comic Opera - Grand Opera - Light Opera - Opera Hat - Opera Glasses - Western Opera - Chamber Opera - Opera Director