Translation of "operated and maintained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We bought one military and we operated another. | 我们养着一支部队 然后派另一支去打仗 |
| The Orient Express famously operated between Paris and Istanbul. | 在巴黎和伊斯坦布尔之间运营的东方快车十分著名 |
| And that's typically the paradigm under which we've operated. | 而这正是 我们正在使用的典型模式 |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | 英国石油公司执行得 非常草率和鲁莽 因为他们有资本那么做 |
| The Indian government owned and operated all the TV stations. | 印度的政府拥有和操作 所有的电视台 |
| Ships owned or operated by a State | 国家拥有或经营的船舶 |
| Companies operated by minority communities need support. | 必须支持少数族裔经营的公司 |
| Several factors operated to help prices go up. | 物价上涨是多方因素造成的 |
| 1.67 The Office is currently operated by UNDP. | 1.67 办事处目前由开发计划署运作 |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
| I got a stomach tumor and had to have it operated on. | 我得了胃腫瘤 必須動手術切除 |
| It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner. | 委员们强调 等级是以一个相关联的和有前后背景的方式而发挥作用的 |
| This is a remote operated vehicle beneath the ocean. | 在这片海域下面 有一个远程操控的移动设备 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
| The round table noted that space and spatial information applications as well as technical and information resources were mostly owned and operated by public organizations, whereas most satellite communications services were operated by the private sector. | 圆桌会议注意到 空间和空间信息应用 技术及信息资源大部分归公共机构所有和运营 而卫星通信服务则主要由私人部门经营 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated. | 好的行星环理论和了解太阳系如何运转 |
| The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles. | 其它主要途径就是乘潜水器下海 以及使用遥控的工具 |
| To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year. | 为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程 |
| He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| Civil disruption was yet another situation in which the Consortium operated. | 29. 内乱则是联合会在其中运作的另一种情况 |
| They either operated individually or as part of a consulting office. | 有的单独开业 有的供职于某一咨询事务所 |
| (f) UNODC central database on drugs and crime maintained | (f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库 |
| Egypt and Iraq maintained a treaty on air services. | 埃及同伊拉克签有航空服务条约 |
| The aircraft was leased from a South African company, Aerolift, and operated by Services Air. | 这架飞机是从一家南非公司Aerolift租用 并由Services航空公司经营 |
| We believe and hope that this format should be maintained. | 我们相信并希望 这一形式将维持下去 |
| A balance had to be maintained between transparency and productivity. | 要在透明度和成效之间求得平衡 |
| High level contacts between Rwanda and the Tribunal were maintained. | 59. 卢旺达和本法庭之间保持高级别接触 |
| The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation. | 荷兰同伊拉克签有文化合作条约 |
| The GPHS RTG operated successfully on the Galileo and Ulysses missions, launched in 1989 and 1990, respectively. | 这种发电机已在分别于1989年和1990年发射的伽利略和尤利西斯飞行任务中得到成功运用 |
| It became the Orient Express in 1891 and by the 1930s operated scheduled services throughout Europe. | 在1891年 它被称为 东方快车 到了20世纪30年代 开始了覆盖全欧洲的定期运营服务 |
| And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government. | 这是个世界上可潜最深的潜水艇 由日本政府管理 |
| This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems. | 该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统 |
| The team operated in Bunia for four months, from June to September 2004. | 调查队从2004年6月到9月在布尼亚工作了四个月 |
| The Ministry, through EKAKV has operated four shelters for victims of trafficking in Athens and Thessaloniki, with a total capacity of 140 persons, apart from the three shelters which are operated by NGOs in Athens, Ioannina and Thessaloniki, financed by the State. | 除了非政府组织在雅典 爱奥尼亚纳和萨洛尼卡开办的三个庇护所之外 由政府出资 卫生福利部通过EKAKV在雅典和萨洛尼卡开办了4个人口贩运活动受害人庇护所 可接纳140人 |
| A number of shelter homes or refuges are also operated by the provincial governments and the NGOs. | 各省政府和非政府组织也开办了许多庇护之家或收容所 |
| The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines. | 152. 该科有六个关于法律文书和指导方针的主要数据库 |
| In the meantime, the existing sources will be maintained and updated. | 同时 委员会将维持和更新现有的信息来源 |
| France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport. | 法国和阿富汗签订有一份可能会不相容的道路运输条约 |
| Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations. | 捷克斯洛伐克和伊拉克签有双边空运条约 和领事关系条约 |
| The claimant allegedly operated four of the five businesses under rent a permit agreements with various Kuwaiti licence holders the claimant stated that the fifth business operated without a business licence prior to 2 August 1990. | 据称5个企业中有4个企业由索赔人根据与多个科威特执照持有人的 许可证租赁 协议经营 索赔人说 第5个企业在1990年8月2日之前在没有商业执照的情况下经营 |
| State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end. | 国家赞助的教育或由传教士团体提供的教育都是为了达到这个目的 |
| That was what distinguished them from treaties, which operated in a strictly reciprocal framework. | 这是单方面行为与条约的区别 后者是以严格的对等方式而实施 |