Translation of "operation of services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Operation of the Legal Aid Services Council | 法律援助服务局的运作 |
(k) Operation of the mail, registry and archival services | (k) 开展邮递 登记和档案事务 |
Operation of the Legal Aid Services Council 238 82 | 法律援助服务局的运作 238 84 |
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services. | 撤销许可证和确保各项业务的正常运作 |
CEOs will contribute to EOOS operation by providing user oriented services. | 地球观测卫星委员会将提供着眼于用户的服务来促进欧洲地球观测系统的运作 |
The central hub through which ICT services are administered ensures the continuous operation of the global network, and facilitates the effective management of resources across theatres of operation. | 管理信息和通信技术服务的这个网络中心确保全球网络持续不断地运作 而且便于对所有行动区的资源进行有效管理 |
It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. | 本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 |
Andøya Rocket Range is responsible for the operation of the rocket range and the development of ancillary services. | 安岛火箭发射站负责火箭发射基地的运营和附属部门的发展 |
In addition, its services should be enhanced and delivered to its five fields of operation, without distinction. | 此外还应加强其服务 毫无差别地将服务发送到5个行动领域 |
Pilot operation of Special Services against trafficking Aiming at dealing effectively with the phenomenon, there are pilot anti trafficking services operating, suitably staffed and equipped. | 试行反人口贩运活动特别服务 为了有效打击人口贩运现象 设置了一些与此有关的试行服务 并配备了相应的人员和设备 |
Government regulations with respect to large scale operations, zoning laws, hours of operation, etc., also influence the structure of these services. | 有关大型经营活动 城市分区规划以及营业时间等方面的政府规定也影响分销服务市场的结构 |
(g) Providing operation and maintenance services with regard to all electromechanical systems, machinery and installations, buildings and related facilities, including gardening, cleaning and janitorial services | (g) 对所有电力机械系统 机器和装置 建筑物和有关设施 包括园林 清扫和看管提供操作和维修服务 |
The first phase of the regional OSCE Cross border Co operation Programme (OSCCP) contributed to improving border management and security related capacity building and regional co operation between the border services of the countries of SEE. | 欧安组织区域跨境合作方案第一阶段的工作改善了边境管理 加强了与安全有关的能力建设和东南欧国家边境管理部门间的区域合作 |
Tokelau completely controlled its budget and the operation of state services, and it had its own ferry service and telecommunications system. | 托克劳已完全掌控自己的预算和国家公务 拥有自己的海上运输业务和电讯系统 |
(k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services | 尽可能减少旅游设施和服务的开发和运营中使用稀有和非再生资源的数量 |
First, several of the systems in operation throughout the United Nations Office for Project Services contained similar yet not quite matching data. | 第一 项目厅全体所用的几个系统包含了相似但不完全吻合的数据 |
Similarly, for management and operation of catering services at United Nations Headquarters, where 28 days were allowed, only 1 bidder responded out of 11. | 同样地,联合国总部的餐饮供应事务的管理和经营的投标时间为28天,在11家供应商中只有一家投标 |
(l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance | (l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务 |
Contact between the secretariat of the Committees with conference services is now much closer, as that operation is also in the same Department. | 各委员会秘书处同会议事务部门的联系现在要密切得多,因为这个工作也在同一个部内进行 |
The banking services agreement between the United Nations and Standard Chartered Bank signed on 8 October 2004 provides banking services for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). | 2004年10月8日联合国同标准渣打银行签订银行服务协定 该银行向联合国科特迪瓦行动 联科行动 提供银行服务 |
Such support required the provision of services and resources over and above those provided in the normal operation of the New Zealand Embassy in Baghdad . | 此种支助 quot 需要提供超出新西兰驻巴格达使馆正常业务所提供者的服务和资源 quot |
The Unit also processes requests for payment from troop contributing countries in respect of supplies and services rendered to a peacekeeping operation under letters of assist. | 该股也处理部队派遣国就根据协助通知书向维持和平行动提供的用品和服务提出的付款要求 |
Basic services of municipal public libraries are provided free of charge, in 2000 5.1 million LVL (9 million EUR) were expended on ensuring the operation of libraries. | 市政公共图书馆的基本服务免费提供 2000年为保障图书馆的运转支出510万拉特 900万欧元 |
During the crisis in southern Sudan, the Operation concentrated on stabilizing the situation by providing a package of emergency survival services to populations in need. | 在苏丹南部的危机期间,苏丹生命线行动集中力量致力于稳定局势,向困境中的人口提供了一揽子紧急生存服务 |
The secretariat has continued to collaborate with the UNFCCC secretariat on administrative matters related related to internal audit, operation of IMIS and procurement of goods and services. | 52. 秘书处继续与 气候公约 秘书处就有关内部审计 综合管理信息系统的运作及货物和服务的采购等行政事项开展合作 |
The Department of Family and Community Services is responsible for the non legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney General's Department on this initiative. | 由家庭和社区服务部负责方案业务法律以外各方面的问题并就该倡议同司法部联系 |
181. Chapter V of SOLAS identifies certain navigation safety services which should be provided by the flag State and sets forth provisions governing the operation of ships. | 181. 海上人命安全公约 第五章指出了船旗国应当提供的某些航行安全服务,以及一些有关船只作业的规定 |
As a result of the reform, professional supervision over the operation of the private pension fund was introduced and the provision of social assistance services became more economical. | 作为改革的成果 引入了对私人养恤金基金的运作的职业监督 社会救济服务的提供变得更有经济效益 |
The invasion of March 1978 Operation Litani (Operation Peace for Galilee) | 1978年3月的入侵利塔尼行动(加利利和平行动) |
The operation of the Measure is directly connected to the establishment of a Network of Social Services and it will be implemented in about 150 Municipalities of the country. | 此项措施的执行工作直接关系到社会服务网络的建立 |
Plan of operation | 作 业 计 划 |
(l) Seek and utilize, where appropriate, the services and co operation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non governmental bodies and | 征求和酌情利用各主管国际组织和政府间及非政府机构提供的服务 合作和资料 |
In paragraph 12 of resolution 1, the Conference requested the Executive Director of UNEP to provide, during the interim period, secretariat services for the operation of the interim activities. | 在第1号决议第12段中 缔约方大会请环境署执行主任在这一临时阶段中为展开临时活动提供秘书处的服务 |
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation | (i) 在联合国地区内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作 |
Six reports, including a report of the Office of Internal Oversight Services on the operation and management of United Nations libraries, had been submitted for consideration by the Committee. | 此外 还提出了六份报告 包括内部监督事务厅关于联合国图书馆的业务和管理的报告 供委员会审议 |
UNRWA will continue, in its five areas of operation, to maintain its efforts to achieve this consistency throughout 2006 2007, including in the areas of educational services, health services, relief and social services and income generating programmes, and will continue to undertake projects to improve infrastructure and socio economic conditions. | 近东救济工程处将继续在其五个业务领域保持努力 以便在2006 2007年整个期间在教育服务 保健服务 救济和社会服务以及创收方案领域保持这方面的一致性 并将继续努力开展改善基础设施和社会经济状况的项目 |
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications | (d) 支持目标明确的基础设施投资 为因特网服务的运作奠定物质基础 为商业应用和发展方面的应用铺平道路 |
(b) The Commission was of the opinion that the proposed operation should be carried out within the Archives and Records Management Section of the Office of Conference and Support Services | (b) 캯풱믡죏캪,쳡틩뗄튵컱펦퓚믡틩뫍횧훺쫂컱쳼떵낸뫍볇슼맜샭뿆랶캧쓚뷸탐 |
Supplying energy services instead of energy may sometimes be an appropriate and highly flexible approach to efficient energy use where municipal authorities have responsibility for the operation of utilities. | 在市政当局负责公用事业业务的情况下 有时可不直接供应能源而是提供能源服务 这种办法对高效率利用能源可能是合适和十分灵活的 |
A significant characteristic of commercial presence in hospital operation management is the involvement of companies whose traditional business is outside health care services, such as management or pharmaceutical companies. | 61. 医院经营 管理方面商业机构的一个重要特点是其传统业务不属于保健服务范围的公司的参与 例如管理或医药公司 |
74. In recent years, there has been a proliferation of companies specializing in the international supply of military advice and training and security services, in exchange for money and a share in the exploitation of natural resources, the operation of services and other activities. | 74. 近年来,专门从事国际供应军事咨询和训练及保安事务的公司到处设立,以换取金钱和分享自然资源的开发 服务和其他活动的业务 |
E. Mode of operation | E. 工作方式 |
operation of the Convention | 萨格勒布宣言草案 |
Operation of the Fund | 五. 基金的运作 |
Five fields of operation | 五个作业区 |
Related searches : Application Operation Services - Of Operation - Field Of Operation - Prohibition Of Operation - Regions Of Operation - Flexibility Of Operation - Size Of Operation - Details Of Operation - Shifts Of Operation - Improvement Of Operation - Scales Of Operation - Operation Of Customer - Sense Of Operation