Translation of "or as" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. | 为娱乐 或作为奥林匹克运动员 或作为职业选手 |
| But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. | 你 們中間卻 不 可 有 人 因為殺 人 偷竊 作惡 好管 閒事 而 受苦 |
| But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. | 你 們 中 間 卻 不 可 有 人 因 為 殺 人 偷 竊 作 惡 好 管 閒 事 而 受 苦 |
| With these parameters, we can define a democracy as institutional or only skin deep as governed by judicial order or by personal whim as progressive or backward, inclusive or exclusive. | 有了这些参照因素 我们就可以把民主界定为体制性的或只是表面的 受司法秩序支配的或个人怪念头支配的 是进步的或落后的 包容性的或排斥性的 |
| as exemption or warning | 誓以示原谅或警告者 |
| as exemption or warning | 誓以示原諒或警告者 |
| As justification or warning, | 誓以示原谅或警告者 |
| As justification or warning, | 誓以示原諒或警告者 |
| Sometimes, stories as short as two or three words. | 有些只有两三句左右的长短 |
| We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture. | 我们获取了一些声音 一些影象 或是一些图片 或是一些化学成分 但我们从没把它们放在一块来看 |
| One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more. | 无论你是技术人员还是金融家 非盈利机构的人 或是娱乐圈的人都能有所作为 我们在一起可以成就更多 |
| Acute toxicity values are expressed as (approximate) LD50 (oral, dermal) or LC50 (inhalation) values or as acute toxicity estimates (ATE). | 急性毒性值用(近似)LD50值(口服 皮肤)或LC50值(吸入)表示或用急性毒性估计值(ATE)表示 |
| Call it Aphrodite, or Venus, or bimbo, or whatever you want the name doesn't matter, as long as we understand what it is about, and we support it. | 改名叫爱芙罗蒂 维纳斯或花瓶 如果你喜欢的话 名称并不重要 只要我们互相了解并理解其含义 |
| I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence. | 我想知道过去的三年 或者一两年前 或者无论你存在了多久 |
| Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above crime as well as of items to be considered as its price, product or profit. | 处罚还包括没收用于或旨在实施上述犯罪的物品 以及作为犯罪奖赏 结果或收益的物品 |
| Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety | 或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面 |
| Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety | 或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面 |
| The most effective of these were fumigants, either as mixtures or sequential applications, or non chemical techniques, such as grafting and steaming. | 其中最有效的替代品是在薰蒸剂方面 要么是因采用了混合制剂或采用了按最佳顺序施用的办法 或是因采用了不使用化学品的技术 诸如筛选和纯蒸气办法等 |
| (a) Participates as an accomplice in an offence as set forth in paragraph 1, 2 or 3 of the present article or | ㈠ 以共犯身份参加本条第一 第二或第三款所述犯罪 或 |
| Provide information concerning discrimination against women because of their political activities, whether as individuals or as members of women's or other organizations. | 183. 提供有关妇女因为其政治活动而受歧视的情况 不论作为个人还是作为妇女或其他组织成员受歧视 |
| Sanctions include confiscation of items used or designed to commit the above mentioned crime as well as of items to be considered as its price, product or profit. | 处罚还包括没收用于或旨在实施上述犯罪的物品 以及作为犯罪奖赏 结果或收益的物品 |
| 1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.ohchr.org or untreaty.un.org. | 1 已签署 批准或加入公约的国家名单 及其签署 批准或加入的日期 见www.ohchr.org或untreaty.un.org |
| 1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.un.org or www.ohchr.org. | 1 已经签署 批准或加入 公约 的国家名单以及他们签署 批准或加入的日期见www.un.org 或www.ohchr.org |
| A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed. And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well. | 从那以后 这样的直接行动出现了显著的增加 社交媒体以直接 不受约束的方式传递想法 只需共享一纸文件 一张图片或一段视频 突然间秘密或费尽心机隐藏的事件就大白于天下 虽然错误或虚假信息的传播速度不亚于真实信息 但修正也同样迅速 |
| And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness (or the moon as it sets or goes away). | 免遭黑夜笼罩时的毒害 |
| And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness (or the moon as it sets or goes away). | 免遭黑夜籠罩時的毒害 |
| Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant | 或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面 |
| Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant | 或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面 |
| The most frequent grounds of discrimination in these complaints were disability, sex, race, colour or ethnic or national origin, as well as age. | 这些控诉中最常见的歧视理由是残疾 性别 种族 肤色或族裔或民族血统及年龄 |
| These men entice girls with necessities such as food, money or school fees, or luxuries such as expensive gifts, in exchange for sex. | 这些男子用食物 金钱 学费等必需品或者昂贵的礼物等奢侈品吸引女童 换取性交 |
| Insofar as any medical or surgical intervention is concerned a woman has the same right to seek or refuse it as a man. | 就内 外科治疗而言 妇女享有与男子一样的权利求医或拒绝医疗 |
| Such as becoming members of FATF or FATF style regional bodies, pursuing self or mutual evaluation or implementing FATF recommendations. | 例如加入FATF或FATF式的区域机构 寻求进行自我评估或相互评估 或执行FATF提出的各项建议 |
| It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. | 这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事 |
| Restrictions or regulations, if any, applicable to alternate remittance systems such as or similar to hawala , as well as on charities, cultural and other non profit organisations engaged in the collection and disbursement of funds for social or charitable purposes. | 对诸如或类似于 哈瓦拉信托 的其他汇款办法 以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构 文化组织和其他非营利组织有何限制或管制 |
| Restrictions or regulations, if any, applicable to alternate remittance systems such as or similar to 'hawala' , as well as on charities, cultural and other non profit organizations engaged in the collection and disbursement of funds for social or charitable purposes. | 对诸如或类似于 哈瓦拉信托 的其他汇款系统 以及参与为社会或慈善目的之基金筹款或付款的慈善机构 文化组织和其他非营利组织有何限制或管制 |
| 1 No child shall exercise any risky work, or work which obstructs his her education or which is at the expense of his her health as well as physical or spiritual growth. | 1. 任何儿童均不得从事任何有风险的工作 或从事妨碍其教育或牺牲其健康或身体或精神成长的工作 |
| The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. | 这个楼梯把我们 从一个世俗的或是普通的底层 带到了一个神圣的高度 或是更深层次相连的高度 |
| or till thou makest heaven to fall, as thou assertest, on us in fragments, or thou bringest God and the angels as a surety, | 或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面 |
| or till thou makest heaven to fall, as thou assertest, on us in fragments, or thou bringest God and the angels as a surety, | 或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面 |
| As long as the father or mother have acquired the nationality of the Niger, it is irrelevant whether the filiation is natural or legitimate. | 父亲或母亲为尼日尔公民的婚生子女具有尼日尔国籍 具有血缘关系的父亲或母亲为尼日尔公民的非婚生子女具有尼日尔国籍 |
| Also reminds Governments that, as described in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, intimidation and coercion, including serious and credible threats, as well as death threats, to the physical integrity of the victim or of a third person can amount to cruel, inhuman or degrading treatment or to torture | 8. 还提醒各国政府 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第1条所述的恐吓和胁迫 包括对受害者或第三者的身体健全的严重和可信威胁 以及死亡威胁 可以构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或酷刑 |
| But it appears that this is only insofar as mental retardation falls within the concept of abnormality of mind, defined as a condition of arrested or retarded development of mind or inherent causes or induced by disease or injury . | 但是 这似乎仅就以下情况而言 即智力迟钝属于 智力不正常 被定义为一种智力停止或延迟发育的情形或者由先天原因 疾病或伤害所引起 |
| Or terror, as the case may be? Right? | 或者,也许在这个案例中是恐惧,对吧? |
| You can go or stay, as you wish. | 你走或留 随你高兴 |
| Or as some economists call it, present bias. | 一些经济学家将其称为 及时性偏见 |