Translation of "or bust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eurobonds or Bust | 欧元债还是分裂 |
| So, 10,000 households or bust. | 所以说 要么是10000住户 要么是一无所有 |
| Global Economic Cooperation or Bust | 全球经济合作还是破裂 |
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | 巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败 |
| So, my mantra here, my fourth slogan is 10,000 households or bust. | 所以 我的咒语 我第四个口号是 要么是10 000户家人或者是一无所有 |
| And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | 我们的人任务就是做一个模型 或是 毁了他 本杰明 |
| The Battle for Churchill s Bust | 丘吉尔的半身像之争 |
| These are the boom and bust refugees. | 这些就是那兴衰背后的难民 |
| The Great Real Estate Bust of 2008 | 2008年的房地产大萧条 |
| Cameron Sinclair The refugees of boom and bust | 卡梅隆 辛克莱尔 兴衰背后的难民 |
| Two Turkish sailors jailed over 500 million drugs bust | 两名土耳其水手因走私5亿英镑毒品在缉毒行动中被捕入狱 |
| And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. | 然后急剧下降 一个典型的繁荣和萧条循环的渔业 这意味着剩下的鲨鱼已经所剩无几了 或者它们的繁殖率极低 |
| We know that there's boom and bust cycles of hunger. | 我们知道饥饿的循环有起有落 |
| To bust the paradigm a radically different approach is needed. | 打破固有模式需要一种全新的方法 |
| You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? | 你也许会怀疑 那么 那会不会有繁荣期也有萧条期呢 |
| Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions. | 增长也十分不稳定 多数地区出现了 繁荣 崩溃 的周期 |
| Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. | 这是喀麦隆 北部的喀麦隆 饥饿的潮起潮落 几十年每年如是 |
| And because the life cast, or the bust the maquette of Benjamin was made from Brad, we could transpose the data of Brad at 44 onto Brad at 87. | 而且因为生活投 或胸部 在maquette 本雅明 是从布拉德 我们可以在44转布拉德数据 在87到布拉德 |
| Forget about the hybrid auto Shai Agassi says it's electric cars or bust if we want to impact emissions. His company, Better Place, has a radical plan to take entire countries oil free by 2020. | 忘记混合动力车 Shai Agassi说如果我们要真的改变排放量 我们得选择电力车 他的公司 Better Place 为我们带来一个激进的计划 一个可以让不同国家在2020年完全摆脱石油的计划 |
| I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo. | 大概是在我小学二年级的时候 有一次在课上临描米开朗基罗的作品半身裸像被发现了 |
| And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. | 如果你掌握了缜密的原理 你就应该可以预测 谷歌什么时候关门大吉 |
| Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. | 我们的员工离职率降至 酒店行业平均职工流动率的三分之一 在五年的互联网危机中 我们的企业规模翻了三倍 |
| And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | 因此 我认为如果可以找一个形象的比喻来描述刚刚经历的网络泡沫 淘金热 是首选 |
| And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii. | 它们是庞大的山峦 有几千英尺高 其中的一些甚至高达成千上万英尺 穿出了水面 夏威夷岛就是这样形成的 |
| When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers. | 包工头也纷纷的破产了 这些工人像所有人一样 被过度的压榨 但区别在于他们失去了一切 文件 护照 归程的车票 |
| The dot com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it s more like the early days of the electric industry. | 网络产业的兴衰常被比作淘金热 但是亚马逊公司的创始人Jeff Bezos则认为它更像是电气制造工业的早期 |
| It is impossible to imagine a continuous gale of creative destruction taking place except in a context of boom and bust. Indeed, early theorists of business cycles understood this. | 除了在繁荣和破灭环境下 人们无法想像会发生连续不停的创新性破坏 确实 有关商业周期的早期理论也知道这一点 (熊彼得本人也曾在1939年写过一部基本上让人无法读懂的巨著 ) |
| A real estate price crash has also been a key cause of emerging market crises, such as the 1997 98 Asian collapse. Research shows that lost output during recessions accompanied by a housing bust is double or triple what it might otherwise have been had real estate prices held up. | 自20世纪70年代中期以来 发达经济体共爆发过六次大型银行危机 它们全部与房地产泡沫破裂有关 房地产价格崩溃也是新兴市场危机的主要原因 1997 98年亚洲崩盘就是如此 研究表明 与房地产泡沫破裂有关的危机的产出损失比房地产价格保持坚挺的情况要大一到两倍 此外 房地产泡沫破裂会让衰退期延长近三年 |
| Major financial institutions went bust others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts. Global stock markets fell by more than 50 interest rate spreads skyrocketed a severe liquidity and credit crunch appeared and many emerging market economies staggered to the International Monetary Fund for help. | 纽约 2008年的全球金融市场经历了自从二十世纪三十年代大萧条以来最严重的危机 有许多大型金融机构破产 另外一些以非常低廉的价格被收购或者在巨额融资后方才得以生存 全球股票市场下跌超过50 利率差急剧扩大 出现了严重的流动性和信用紧缩 还有许多新兴市场经济体不得不向国际货币基金组织求助 |
| This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse. | 这是对金融危机的政策响应带来的矛盾结果 宏观流动性孕育了繁荣和泡沫 但市场无流动性最终将导致泡沫破裂和崩溃 |
| Moreover, the extreme weakening and then tightening of credit standards seems particularly prominent only in the US, while the housing boom bust cycle is prevalent throughout much of the world. | 而且 虽然房地产的繁荣 萧条周期在世界的大部分地区都很普遍 但是 信贷标准极度放松然后收紧的现象似乎只有在美国特别突出 |
| Oil prices are especially volatile, as the large swings over the last five years remind us. The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows. | 油价波动特别厉害 最近五年的过山车走势是一个很好的提醒 近期的石油大牛市很容易逆转成熊市 尤其是当全球经济活动减速 |
| Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. But the legacy is a more efficient stock of capital equipment. | 银行通过过度放松信贷而加大了繁荣规模 而且它们又通过过于唐突地抽回信贷而加重了泡沫破裂 但是遗留下来的东西是更为有效的固定设备存货 |
| Their boom and bust character reflected nothing more than the relevant regulators failure or refusal to understand the risks involved. The regulators were captured meaning that they identified so closely with the intellectual perspective and worldview of large complex financial institutions that they were persuaded to allow something that was actually very dangerous. | 这些影子行为是花旗集团和其他作为监管目标的复杂大金融机构的杰作 它们的泡沫 破裂特征所反映的无他 正是相关监管者没有 或拒绝 理解其中所包含的风险 监管者被 俘虏 了 这意味着他们与复杂大金融机构的思维和世界观太接近 以至于被说服放任实际上十分危险的行为大行其道 |
| Put differently, the bust that follows years of a debt fueled boom leaves behind an economy that supplies too much of the wrong kind of good relative to the changed demand. Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations. | 换言之 继多年举债维持的繁荣而来的泡沫破灭造成了这样一种经济 同已变化的需求格格不入的那些货物太多了 这种衰退不同于普通的周期性衰退 在普通的周期性衰退里 需求下滑是普遍的 而复苏也仅需重新雇佣原先被解雇的工人就可以了 信贷泡沫破灭后的经济复苏 往往需要依靠劳动力的跨行业转移 |
| As financial markets became increasingly disconnected from the longer term demands of industrialization, unregulated financial flows triggered boom bust cycles, which became a recurrent feature of the developing world during the 1990s. | 34. 随着金融市场日益与工业化的长期需求脱节 不受管制的资金流动引发了繁荣 崩溃的周期 成为发展中世界1990年代一个经常现象 |
| These capital flows created a boom and a loss of long term competitiveness in some regions, which was followed by an all too predictable bust. To the extent that monetary and fiscal arrangements fail to reduce or eliminate moral hazard, the risk that capital flows create these endogenous asymmetric shocks will remain commensurately high. | 这些资本流创造了一些地区的繁荣和长期竞争力损失 随之而来的是意料中的幻灭 由于货币和财政安排没能抑制或消除道德风险 资本流造成这些内生不对称冲击的风险将继续维持相当高的水平 |
| Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack. They worry that securities purchases will sow the seeds of another financial bubble and bust. | 量化宽松的反对者担心它带来通胀 这个立场有些奇怪 因为当前的欧洲经济颇为松弛 他们担心购买证券会埋下新一轮金融泡沫和破裂的种子 这一担忧也有些奇怪 因为金融市场目前面临着严格得多的监管 |
| In his recent State of the Union address, President Barack Obama painted a convincing picture of modern, twenty first century government. His Republican Party opponents complained that Obama s proposals would bust the budget. | 这样的窘境已经在美国成为现实 在刚刚发表的国情咨文中 巴拉克 奥巴马总统描绘出二十一世纪现代政府的一幅诱人图景 奥巴马的共和党对手抱怨这项提案会让政府破产 可事实是两党都没有勇气承认现实 如果不增加税收 就不可能缔造出现代化 有竞争力的美国经济 |
| Although the dynamics leading to increased income concentration have not changed, it is no longer easy to borrow, and in that sense another boom and bust cycle is unlikely. But that raises another difficulty. | 尽管导致收入不断集中的链条并没有改变 但现在借钱越来越困难了 因此 再出现一次枯荣循环的可能性很低 但这又引发了另一个难题 在被问及为何不再投资时 大部分企业的回答是需求不足 但只要收入不断地流向最顶层 国内需求又如何能够得到提振呢 |
| In countries like Italy, already suffering from Chinese competition, and Spain, which is experiencing a massive housing bust, the pain will be excruciating. Yet neither country shows any inclination to abandon the euro.amp 160 | amp 160 amp 160 amp 160 失业率在上升 而且民粹主义姿态也在抬头 在像意大利这样已经忍受中国竞争以及西班牙这样经历巨大房地产泡沫崩溃的国家 其痛苦将会是难以忍受的 但是没有任何一个国家表示想要放弃欧元 |
| Let s take a case study, the last generalized boom bust cycle in commodity prices, which caused these prices generally to rise (more or less) from some time in the 1960 s until the 1980 s, and then generally to fall until the mid 1990 s. Maybe images matter just as much as substance in explaining that. | 我们来进行一个个案研究 最近一次总体性的商品价格繁荣 崩溃周期导致商品价格从20世纪60年代到20世纪80年代普遍上涨 虽然涨幅或大或小 然后开始普遍下跌直到20世纪90年代才结束 或许画面和实质在解释这一现象上同样重要 |
| I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something. | 我后背靠着门站着以防约翰闯进屋 看见我到底在做什么 我站了很久 我本可以和谢拉做爱 |
| I see it when I stand on a stage in a bluegrass festival in east Virginia and I look out at the sea of lawn chairs and I bust out into a song in Chinese. | 我是在东弗吉尼亚 一个蓝草音乐节的舞台上意识到的 当我的视线越过草坪躺椅的海洋时 我突然唱起了一段中文歌 |
| The existing business model allows them to take the upside when they win, and hand over the downside to taxpayers when they lose. This encourages excessive risk and threatens repeated cycles of boom bust bailout. | 政府确实在 2009 年夏天实施了一些微弱的监管改革 提出了对消费者的保护和一些加强金融稳定的措施 但就这也遭到了银行业的顽强反击 2010 年初生效的银行税将在未来 10 年向银行征收 900 亿美元 但这仅占银行利润的 1 |
Related searches : Boom Or Bust - Bust Size - Housing Bust - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Subsequent Bust - Bust Point - Fuller Bust - Financial Bust - Bust It