Translation of "or if any" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | 假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜 |
| If they could find any shelter or any cavern, or any retreat, they would turn around and rush headlong into it. | 假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄 |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | 我 若見人 因 無衣 死亡 或見窮 乏 人身 無遮蓋 |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | 我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋 |
| And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. | 這頭 生 的 若 有 甚 麼殘疾 就 如 瘸腿 的 瞎眼 的 無論 有 甚 麼惡 殘疾 都 不 可 獻給 耶和華 你 的 神 |
| And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. | 這 頭 生 的 若 有 甚 麼 殘 疾 就 如 瘸 腿 的 瞎 眼 的 無 論 有 甚 麼 惡 殘 疾 都 不 可 獻 給 耶 和 華 你 的 神 |
| If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. | 這頭 生 的 若 有 甚 麼殘疾 就 如 瘸腿 的 瞎眼 的 無論 有 甚 麼惡 殘疾 都 不 可 獻給 耶和華 你 的 神 |
| If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. | 這 頭 生 的 若 有 甚 麼 殘 疾 就 如 瘸 腿 的 瞎 眼 的 無 論 有 甚 麼 惡 殘 疾 都 不 可 獻 給 耶 和 華 你 的 神 |
| His wife, if any, and any minor child or his dependants whether wholly or partially dependent upon him will also become citizens of Pakistan. | 他的妻子 如果有的话 及其任何未成年子女或其赡养人 不论完全还是部分依赖于他 亦将成为巴基斯坦公民 |
| (a) If he she has any personal interest in the case or | (a) 有关案件涉及其个人利益 |
| Companies qualify if they register in Gibraltar but do not conduct any business there or have any Gibraltarian shareholders. | 对这种公司的资格要求是在直布罗陀注册但不在那里开展业务 也没有直布罗陀股东 |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | ㈡ 该自然人或其所代表的当事人既没有使用可能从另一方当事人收到的任何货物或服务所产生的任何重大利益或价值 也没有从中受益 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| If you do any good openly or in secret, or pardon someone s evil then indeed Allah is Oft Forgiving, Able. | 如果你们公开行善 或秘密行善 或恕饶罪行 这对于你们是更相宜的 因为真主确是至恕的 确是全能的 |
| If you do any good openly or in secret, or pardon someone s evil then indeed Allah is Oft Forgiving, Able. | 如果你們公開行善 或秘密行善 或恕饒罪行 這對於你們是更相宜的 因為真主確是至恕的 確是全能的 |
| If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. | 假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜 |
| If they could find a shelter or caverns, or any place to creep into they will turn stampeding to it. | 假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
| Such items should not be transferred to any NNWS for any nuclear explosive activity or an unsafeguarded nuclear fuel cycle activity, or to any state if there is an unacceptable risk of diversion to such an activity, or if the transfers are contrary to preventing the proliferation of nuclear weapons, or when there is an unacceptable risk of nuclear terrorism. | 此类物品不应转给打算开展任何核爆炸活动或未受监督的核燃料循环活动的无核武器国家 而且如果此类物品被转用于这些活动的可能性很高 或这种转让不符合防止核武器扩散的规定 或发生核恐怖主义的可能性很高 则也不应转给任何这样的国家 |
| It would also have been useful to know if any savings had been identified within the secretariat or if any surplus might have been redirected to priorities emanating from UNCTAD XI. | 了解一下秘书处是否找出了任何节余款 或是否将任何余款用于贸发十一大产生的优先任务也是有用处的 |
| Article 18 states Subject to such qualifications, if any, as may be prescribed by law, every citizen shall have the right to enter upon any lawful profession or occupation, and to conduct any lawful trade or business . | 第18条规定 在符合法定资格 如果有的话 的前提下 每个公民都有权从事任何合法的专业或职业 并有权从事任何合法的贸易或商业 |
| Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it. | 那時 若 有 人 對 你 們說 基督 在 這裡 或說 基督 在 那 裡 你 們 不 要 信 |
| Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it. | 那 時 若 有 人 對 你 們 說 基 督 在 這 裡 或 說 基 督 在 那 裡 你 們 不 要 信 |
| In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged. | 此外 如果成员需要任何特别咨询或特别信息 另外收费 |
| (b) If he she has participated in any capacity, other than as a member of the Committee, in the making of any decision or | (b) 曾以委员会委员以外的任何身份参与作出关于案件的任何决定 |
| if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding place, they would run there with frantic haste. | 假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜 |
| if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding place, they would run there with frantic haste. | 假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄 |
| Avoid being exposed to birds or their secretions and excretions if any exposure, please immediately wash hands | 避免接触禽鸟或其分泌物 排泄物 如有接触 应立即洗手 |
| Or have they any partners? Let them bring their partners then, if what they say is true. | 难道他们有许多配主吗 教他们把那些配主召唤来 如果 他们是诚实的人 |
| Or have they any partners? Let them bring their partners then, if what they say is true. | 難道他們有許多配主嗎 教他們把那些配主召喚來 如果他們是誠實的人 |
| if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering | 我 若見人 因 無衣 死亡 或見窮 乏 人身 無遮蓋 |
| if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering | 我 若 見 人 因 無 衣 死 亡 或 見 窮 乏 人 身 無 遮 蓋 |
| Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there believe it not. | 那時 若 有 人 對 你 們說 基督 在 這裡 或說 基督 在 那 裡 你 們 不 要 信 |
| Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there believe it not. | 那 時 若 有 人 對 你 們 說 基 督 在 這 裡 或 說 基 督 在 那 裡 你 們 不 要 信 |
| If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more | 他 若 不 贖 回 那 地 或是 將地賣給別 人 就 再 不 能 贖了 |
| If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more | 他 若 不 贖 回 那 地 或 是 將 地 賣 給 別 人 就 再 不 能 贖 了 |
| If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly. | 若有 無可指責 的 人 只 作 一 個婦 人 的 丈夫 兒女 也 是 信主 的 沒 有 人 告 他 們是 放蕩 不 服 約束 的 就 可以 設立 |
| If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly. | 若 有 無 可 指 責 的 人 只 作 一 個 婦 人 的 丈 夫 兒 女 也 是 信 主 的 沒 有 人 告 他 們 是 放 蕩 不 服 約 束 的 就 可 以 設 立 |
| If any ambiguity was allowed to persist, another round of controversy might start in a year or two. | 如果允许持续存在任何模棱两可之处 一到二年内就可能出现另一轮的争议 |
| Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right? | 如果在你家 有过严重的摔倒 不论是你 还是你的爱人 你的父母还是其他人 请举起你的手 对吧 |
| If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. | 假若他们发现一个堡垒 或山洞 或地道 他们必定仓惶地逃窜 |
| If they could find a shelter, or some caverns, or any place to creep into, they would turn about and bolt away to it. | 假若他們發現一個堡壘 或山洞 或地道 他們必定倉惶地逃竄 |
| If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it | 人 若 將驢 或 牛 或 羊 或別 的 牲畜 交付 鄰舍 看守 牲畜 或 死 或 受傷 或 被 趕去 無人 看見 |
