Translation of "or if not" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not sure if it was a dream or not... | 到底是作梦还是真的 |
| We do not know if he is coming or not. | 我们不知道他来不来 |
| Marriage will not be contracted if a prospective spouse does not confirm his or her desire to marry or if a prospective spouse is not of the age to marry or if hindrances to contracting a marriage become evident. | 如果未来的夫妻有一方不证实他或她希望结婚 或一方未达到结婚年龄 或有明显的缔结婚约的障碍 则不得缔结婚约 |
| I'll ask him if he's busy or not. | 我問他忙不忙 |
| It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. | 没有多大争议 你知道你自己是否解开这些迷 |
| You say if you like this song or not. | 你就可以告诉它你是不是喜欢这首歌 |
| No one knows if he loves her or not. | 谁也不知道他是否爱她 |
| He asked me if I was happy or not. | 他問我快不快樂 |
| Tom doesn't know if Mary is happy or not. | 汤姆不知道玛丽是高兴呢 还是不高兴 |
| I don't care if you trust me or not. | 我不關心你是否信任我 |
| It doesn't matter today if it's your photo or not. | 系唔系你嘅相唔緊要 |
| How can you tell if I'm your type or not? | 也许我就是你要的那一型 |
| It doesn't matter today if it's your photo or not. | 现在用谁的摄影作品并不是重点 |
| Talk to them about if it was successful or not. | 请和他们聊聊 看他们的休假是否成功 |
| If not, one or the other needs upgrading, isn't it? | 笑 如果不是 其中的一个就需要升级了 对吗 |
| I don't know if that's what Tom wants or not. | 我不知道那是不是汤姆想要的 |
| Does it matter if I am in the world or not? | 我存在不存在于这个世界有什么关系 |
| I don't even know if Tom went to college or not. | 我甚至不知道汤姆有没有上过大学 |
| This function returns FALSE if parser This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or if the option could not be set. | ϲҪ 薃ЅϢµĠXML ½ ƷµĖ ի |
| This function returns FALSE if parser This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or if the option could not be set. | ϲҪɨփѡϮЅϢµĠXML ½ ƷµĖ ի |
| If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more | 他 若 不 贖 回 那 地 或是 將地賣給別 人 就 再 不 能 贖了 |
| If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more | 他 若 不 贖 回 那 地 或 是 將 地 賣 給 別 人 就 再 不 能 贖 了 |
| For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. | 假如 有 人 來 另傳一個耶穌 不 是 我 們所傳過 的 或者 你 們另 受 一 個靈 不 是 你 們所 受過 的 或者 另 傳 一 個 福音 不 是 你 們所得 過 的 你 們容讓 他 也 就 罷了 |
| For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. | 假 如 有 人 來 另 傳 一 個 耶 穌 不 是 我 們 所 傳 過 的 或 者 你 們 另 受 一 個 靈 不 是 你 們 所 受 過 的 或 者 另 傳 一 個 福 音 不 是 你 們 所 得 過 的 你 們 容 讓 他 也 就 罷 了 |
| Say I do not know if what is promised you is near, or if my Lord prolongs its term. | 你说 我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢 还是我的主将为它规定一个期限呢 |
| Say I do not know if what is promised you is near, or if my Lord prolongs its term. | 你說 我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢 還是我的主將為它規定一個期限呢 |
| s16. The penalty on conviction of an offence against subsection 8(1) or (2) or section 9, 10, 11, 12 or 13 is (a) if the offender is a natural person a fine not exceeding 100,000 or imprisonment for a period not exceeding 20 years, or both or (b) if the offender is a body corporate a fine not exceeding 500,000. | (a) 如犯罪者是自然人 罚款10万澳大利亚元以下或监禁20年以下 或罚款兼监禁 或 |
| And we wouldn't really be sure if it's going to work or not. | 我们不是很确定这是否可行 |
| And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. | 他 若 不 贖 回 那 地 或是 將地賣給別 人 就 再 不 能 贖了 |
| And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. | 他 若 不 贖 回 那 地 或 是 將 地 賣 給 別 人 就 再 不 能 贖 了 |
| Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not. | 受访孩子 在这里没有阶层区别 也不管你的皮肤是什么颜色 你是贫穷还是富有 |
| If you need a message, if nature's not enough, if you care about search and rescue, or mine clearance, or medicine, or the various things we're working on, we must preserve nature's designs, otherwise these secrets will be lost forever. | 如果你需要一个信息 如果光是自然造物还不够 如果你关注 搜救工作 矿井清理 医药 还有我们在做的各种各样的事情 我们必须好好保管 大自然的精妙设计 不然这些秘密会永远消失 |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | 人 若 敞著 井口 或 挖井 不 遮蓋 有 牛 或 驢掉在 裡頭 |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | 人 若 敞 著 井 口 或 挖 井 不 遮 蓋 有 牛 或 驢 掉 在 裡 頭 |
| Returns the value on success or FALSE if the given option is not supported. | èʶ |
| So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector? | 那么上帝是谁 如果他不是那个伟大的傀儡操纵者或部落保护者的话 |
| Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list. | 餅乾中可能含有堅果或花生 即使沒被列入原料配方中 |
| If the daughter or sister is not a dependant then she is not likely to work on a full time basis without pay on her brother's or father's farm or enterprise. | 如果女儿或姊妹不是被赡养者 那么她们就不会在其父亲或兄长的农场或企业无报酬地全日工作 |
| And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. | 這頭 生 的 若 有 甚 麼殘疾 就 如 瘸腿 的 瞎眼 的 無論 有 甚 麼惡 殘疾 都 不 可 獻給 耶和華 你 的 神 |
| And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God. | 這 頭 生 的 若 有 甚 麼 殘 疾 就 如 瘸 腿 的 瞎 眼 的 無 論 有 甚 麼 惡 殘 疾 都 不 可 獻 給 耶 和 華 你 的 神 |
| The function will output informative error messages, if the number of received parameters does not match the requested number, or if type conversion could not be performed. | If the parameters could be obtained successfully and there were no errors during type conversion, the function will return SUCCESS, otherwise it will return FAILURE. The function will output informative error messages, if the number of received parameters does not match the requested number, or if type conversion could not be performed. |
| For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. | 假如 有 人 來 另傳一個耶穌 不 是 我 們所傳過 的 或者 你 們另 受 一 個靈 不 是 你 們所 受過 的 或者 另 傳 一 個 福音 不 是 你 們所得 過 的 你 們容讓 他 也 就 罷了 |
| For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different good news , which you did not accept, you put up with that well enough. | 假 如 有 人 來 另 傳 一 個 耶 穌 不 是 我 們 所 傳 過 的 或 者 你 們 另 受 一 個 靈 不 是 你 們 所 受 過 的 或 者 另 傳 一 個 福 音 不 是 你 們 所 得 過 的 你 們 容 讓 他 也 就 罷 了 |
| (c) If a nominated beneficiary does not survive, or if a designation of beneficiary has not been made or has been revoked, the amount standing to the credit of a staff member will, upon the staff member's death, be paid to his or her estate. | (c) 工作人员死亡时 如指定的受益人已亡故 或受益人未经指定或已经取消 则应将工作人员名下应得的款项拨入其遗产 |
| Children of pre school age are not insured if their parent or custodian is not insured in any way. | 若儿童的家长或监护人没有在任何形式下受保 学龄前儿童即不享有保险 |
