Translation of "or more generally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Generally - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The more detail is generally better.
ưµ㼯A
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.
华沙 45 45 布拉格之春以及更为广义上的1968年发生的事件的性质究竟是什么呢 随着时间的推移 这些事件的意义好像越发值得辩论 而非相反
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.
华沙 布拉格之春以及更为广义上的1968年发生的事件的性质究竟是什么呢 随着时间的推移 这些事件的意义好像越发值得辩论 而非相反
But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries?
然而 北爱尔兰究竟是个特例 还是这种解释 一般只能套用在 民主与已发展国家上
Generally, three approaches are being considered or taken.
一般而言 考虑或采取了三种办法
More generally, I want to tell you something about behavioral economics.
我想泛泛地谈一些 有关行为经济学的事
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
推广来说 杂音就是相对于正常信号的干扰信号
Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones.
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达
More generally, the current period was a crucial time for UNHCR.
15. 更加广泛而言 目前这段时期对难民事务高级专员办事处来说具有决定意义
Generally the more educated couples start a pregnancy after mutual consultation.
一般来说 学历较高的人都是在夫妇商量好之后才怀孕的
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
这些数字也无法真实地反映 遭受各种苦难的平民百姓
And I think we can do that in public life more generally.
我想我们可以更广泛地开展这样的公开辩论
Resolution of such communications generally takes at least three years, if not more.
这些来文的解决通常至少3年乃至更长
Sports activities and physical education generally make school more attractive and improve attendance.
体育运动和体育教育通常可以使学校更有吸引力 从而改善学生的出勤率
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.
一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.
普遍而言 建筑材料和建筑服务业似乎是卡特尔经营者的肥沃土壤
We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally.
我们还将继续努力改善整个公海的管理
Effective participation requires representation in legislative, administrative and advisory bodies and more generally in public life.
44. 有效参加要求在立法 行政和咨询机构中有代表 更一般而言 要求在公共生活中有代表
Against a backdrop of generally tighter migration regulation during the reporting period, more encouraging developments were noted.
30. 报告所涉期间 移民管制普遍收紧 但在这种背景下仍然有一些较为令人鼓舞的新发展
The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally.
打击资助恐怖分子是更广泛的打击恐怖主义国际行动的一个必需组成部分
Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher.
因此 虽然男子总体上从事更多的有偿劳动 但是 妇女总的工作贡献要高得多
Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond.
34. 与会者普遍支持来文采用一种较为标准的格式 同时也为国家留出回应的时间
More generally, the Transitional Government requires assistance to overcome the deficiencies in the justice and penal sectors.
总之 过渡政府要求得到援助 以克服司法和刑事部门的不足之处
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.
一般来说 信息的自由流动能减少权威的集中 因此 我们最好让谷歌披露的信息更自由地被公众获取 而不是去压制或监管这些信息
These costs generally do not stem from hospital charges, bed charges or doctor's fees.
一般来说这些费用不是出自医院收费 床位费或医生的诊疗费
The series of General Assembly resolutions on procurement reform in the past decade has generally included more or less similar provisions (see, for example, General Assembly resolution 57 279 of 20 December 2002).
过去十年来大会关于采购改革的一系列决议通常都列入大体相似的条款 例如参看大会2002年12月20日第57 279号决议
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.
无论他们生活在集体住所还是租用的公寓里 他们的住房条件一般都很差
Mist is generally formed by condensation of supersatured vapours or by physical shearing of liquids.
烟雾通常是由过饱和蒸气凝结形成的或通过液体的物理剪切作用形成的
Generally, however, the weapons being seized or surrendered are few in number and often antiquated.
但是 通常收缴或上缴武器的数量寥寥无几 而且往往陈旧不堪
More generally, efforts to include refugees and returnees in development programmes included UNHCR's Development Assistance for Refugees (DAR) initiative.
一般地说 将难民和返回者纳入发展方案的努力中包括难民署 难民发展援助 倡议
More than 90 per cent of these contributions take the form of self financing arrangements in support of individual country projects and are generally financed either from domestic budgetary resources or by utilizing the proceeds of loans or grants from international financial institutions.
这些款项主要用于资助海关改革和债务管理等国家项目 表明贸发会议两个主要技术援助方案 海关数据自动化系统 和 债务管理和金融分析系统 仍然相关和有用
In practice a wife generally consults with her husband before choosing a profession or an occupation.
在实际当中 妻子在选择某种专业或职业之前通常要和丈夫商量
Furthermore, activities in both branches are generally mandated by the Security Council or the General Assembly.
上述两个处的活动一般由安全理事会或大会授权
But more generally, you know, one other example I think about this, which is great relative to the utopian idea.
但是我想到了另外一个更普遍的例证 它跟乌托邦的想法非常相关
We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way.
我们还可以用电脑制造很多其他的东西 假如我们懂得像放射虫那样去搭建起三维结构的话
These States are generally much more effective in their implementation of the measures than those that lack such coordination mechanisms.
这些国家在执行各项措施方面通常要比那些没有这种协调机制的国家有效得多
More generally, States parties should raise awareness about discrimination against young children in general, and against vulnerable groups in particular.
总的来说 缔约国应当提高人们对幼儿特别是弱势群体遭受歧视问题的认识
Generally, economies that have succeeded in terms of both economic growth and poverty reduction over the last three decades have done so by adopting pragmatic, heterodox policies. Often invoking investor and market friendly language, they have generally encouraged private investment, especially in desired economic activities, such as those that create more job opportunities or offer increasing returns to scale.
总体而言 30年来在经济发展和扶贫方面同时取得成功的国家大都采用务实却有悖于正统的经济政策 这些国家往往对投资者和市场态度友善 尤其鼓励指定领域的私人投资 如创造就业机会或实现规模效益
Let s take a case study, the last generalized boom bust cycle in commodity prices, which caused these prices generally to rise (more or less) from some time in the 1960 s until the 1980 s, and then generally to fall until the mid 1990 s. Maybe images matter just as much as substance in explaining that.
我们来进行一个个案研究 最近一次总体性的商品价格繁荣 崩溃周期导致商品价格从20世纪60年代到20世纪80年代普遍上涨 虽然涨幅或大或小 然后开始普遍下跌直到20世纪90年代才结束 或许画面和实质在解释这一现象上同样重要
However, when linked to the provision of incentives (or other advantages), such requirements are still generally permitted.
然而 凡这些要求与奖励措施(或其他优惠)的提供挂钩时通常是允许的
Women of Turkish and Moroccan origin generally undergo childbirth at hospital, while home births are more common among ethnically Dutch women.
土耳其裔和摩洛哥裔妇女一般在医院分娩 而荷兰妇女在家中分娩却更为普遍
You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.
它总是成对出现 组成一个单词,我们称之为碱基对
Treaty provisions expressly confirming the applicability of the treaty during armed conflict or war will generally be honoured.
26. 条约条款如明确规定该条约在武装冲突或战时的适用性 这些条款一般将得到遵守
The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people.
一个恐怖组织的政治目的 都是由首领们决定 这群人一般都只有五至七人
And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now.
我认为 第二人生 乃至虚拟世界 代表了目前我们能做到的最高水准

 

Related searches : More Generally - More Generally Spoken - More Generally Speaking - And More Generally - Or More - Or More Likely - Equal Or More - Or More Recently - Three Or More - Two Or More - Or More Precisely - Or More Specifically - Or Even More