Translation of "or why not" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why or why not?
为什么要 又为什么不要
Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
Then why are not gold bracelets bestowed on him, or (why) come (not) with him angels accompanying him in procession?
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
Or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a Garden to eat of?' The evildoers say, 'You are only following a man bewitched!'
或者把一个财宝赏赐他 或者他有一座果园 供他食用呢 不义者说 你们只顺从一个被蛊惑者
Or why is not a treasure thrown to him, or why has he not a Garden to eat of?' The evildoers say, 'You are only following a man bewitched!'
或者把一個財寶賞賜他 或者他有一座果園 供他食用呢 不義者說 你們只順從一個被蠱惑者
But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
Or (Why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment? The wicked say Ye follow none other than a man bewitched.
或者把一个财宝赏赐他 或者他有一座果园 供他食用呢 不义者说 你们只顺从一个被蛊惑者
Or (Why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment? The wicked say Ye follow none other than a man bewitched.
或者把一個財寶賞賜他 或者他有一座果園 供他食用呢 不義者說 你們只順從一個被蠱惑者
Or (why is not) treasure thrown down unto him, or why hath he not a paradise from whence to eat? And the evil doers say Ye are but following a man bewitched.
或者把一个财宝赏赐他 或者他有一座果园 供他食用呢 不义者说 你们只顺从一个被蛊惑者
Or (why is not) treasure thrown down unto him, or why hath he not a paradise from whence to eat? And the evil doers say Ye are but following a man bewitched.
或者把一個財寶賞賜他 或者他有一座果園 供他食用呢 不義者說 你們只順從一個被蠱惑者
Or, Why is not a treasure thrown to him, or why does he not have a garden from which he may eat? And the wrongdoers say, You are just following a bewitched man.
或者把一个财宝赏赐他 或者他有一座果园 供他食用呢 不义者说 你们只顺从一个被蛊惑者
Or, Why is not a treasure thrown to him, or why does he not have a garden from which he may eat? And the wrongdoers say, You are just following a bewitched man.
或者把一個財寶賞賜他 或者他有一座果園 供他食用呢 不義者說 你們只順從一個被蠱惑者
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
理由是 或者不成其为理由 只是我为什么要问这个问题的理由
Or (why) has not a treasure been granted to him, or why has he not a garden whereof he may eat? And the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) say You follow none but a man bewitched.
或者把一个财宝赏赐他 或者他有一座果园 供他食用呢 不义者说 你们只顺从一个被蛊惑者
Or (why) has not a treasure been granted to him, or why has he not a garden whereof he may eat? And the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) say You follow none but a man bewitched.
或者把一個財寶賞賜他 或者他有一座果園 供他食用呢 不義者說 你們只順從一個被蠱惑者
Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?'
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?'
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
Why not experiment? Why not have some fun?
所以干嘛不去实验呢 干嘛不找点乐子
Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair again, relaxed?
控制左右方向 可以用鼠标或操纵杆 除此之外为什么不用身体呢 这样更轻松一点吧
Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him?
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
Why welding and why not computers?
为什么要成为焊接师而不是程序员
However tempting it may be to focus on such questions, they are the wrong way to think about the global economy. There is no reason why some countries should not join both China s AIIB and America s TPP, or why overlapping memberships should not expand over time or, indeed, why the hostesses should not eventually attend each other s parties.
关注这些问题很有诱惑力 但这些都是思考全球经济的错误思路 没有理由认为某些国家不应该同时加入中国的亚投行和美国的TPP 也没有理由认为成员资格的重合现象不应该随时间的推移而扩大 或者说 事实上 没有理由认为女主人应该永不参加彼此的派对
Say those who look not to encounter Us, 'Why have the angels not been sent down on us, or why see we not our Lord?' Waxed proud they have within them, and become greatly disdainful.
不希望与我相会者曾说 怎么不使众天神降临我们 或者得见我们的主呢 他们确已妄自尊大 确已大逆不道
Say those who look not to encounter Us, 'Why have the angels not been sent down on us, or why see we not our Lord?' Waxed proud they have within them, and become greatly disdainful.
不希望與我相會者曾說 怎麼不使眾天神降臨我們 或者得見我們的主呢 他們確已妄自尊大 確已大逆不道
Why did they not think over the message? Or has something come to them which had not come to their fathers?
他们没有熟思真言呢 还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢
Why did they not think over the message? Or has something come to them which had not come to their fathers?
他們沒有熟思真言呢 還是沒有降臨他們的祖先的經典已降臨他們呢
Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession?
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession?
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him?
怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢
Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him?
怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢
Why not?
为什么不
Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them?
那头牛犊不能回答他们的问话 也不能主持他们的祸福 难道他们不知道吗
Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them?
那頭牛犢不能回答他們的問話 也不能主持他們的禍福 難道他們不知道嗎
Why Germany Should Lead or Leave
德国为什么应该负起领导责任或者离开欧盟
Those who do not expect a meeting with Us say, Why are angels not sent down to us? Or Why do we not see our Lord? Surely, they are too proud of themselves and have greatly exceeded all bounds.
不希望与我相会者曾说 怎么不使众天神降临我们 或者得见我们的主呢 他们确已妄自尊大 确已大逆不道
Those who do not expect a meeting with Us say, Why are angels not sent down to us? Or Why do we not see our Lord? Surely, they are too proud of themselves and have greatly exceeded all bounds.
不希望與我相會者曾說 怎麼不使眾天神降臨我們 或者得見我們的主呢 他們確已妄自尊大 確已大逆不道
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
这就是为什么我们花费精神 讨论同性恋是不是应该结婚 而不是种族灭绝或是核子武器激增 或是贫穷和其它一样严重的议题
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
為何有膝 接收 我 為何 有奶哺 養我
Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?
為 何 有 膝 接 收 我 為 何 有 奶 哺 養 我
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
為何有膝 接收 我 為何 有奶哺 養我
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
為 何 有 膝 接 收 我 為 何 有 奶 哺 養 我
Those who do not expect to encounter Us say, Why have angels not been sent down to us, or why do we not see our Lord? Certainly, they are full of arrogance within their souls and have become terribly defiant.
不希望与我相会者曾说 怎么不使众天神降临我们 或者得见我们的主呢 他们确已妄自尊大 确已大逆不道
Those who do not expect to encounter Us say, Why have angels not been sent down to us, or why do we not see our Lord? Certainly, they are full of arrogance within their souls and have become terribly defiant.
不希望與我相會者曾說 怎麼不使眾天神降臨我們 或者得見我們的主呢 他們確已妄自尊大 確已大逆不道