Translation of "order for execution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Execution - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, on 19 December 2002, the Aliens Appeals Board denied the application for a stay of execution of the expulsion order.
然而 外籍人上诉事务委员会于2002年12月19日驳回了暂停执行驱逐令的请求
The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment.
雇主主张 委员会没有权限发布这样的命令 因为这相当于申请在裁决前执行
(d) Execution of an Order of Judgment of the Tribunal, such as marking a boundary in the territorial sea.
(d) 执行法庭判决令 如在领海标明界线
(3) for verdicts or arbitrations which have already entered into force, situation about their execution or suspension of execution.
三 已 生效 的 判决 或 裁决 应 披露 其 执行 或 中止 执行 的 情况
Although the Court did not manage to order execution of the sentence, the complainant could have asked it to do so.
虽然法庭未能下达执行判决的命令 但申诉人本可以要求执行
Yet the provisional execution of that order had prevented the company from collecting any rent and had hastened its financial decline.
然而 暂行执行这项命令阻碍了公司征收任何租金并加快了公司财务情况恶化
For example, some agencies included procurement through national execution.
例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购
Execution Operators
ɏһ¼
Execution Operators
ưµ㼯A
Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year.
有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行
However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application.
然而 法国法律规定 行政法院的法官有下令延期执行驱逐措施或临时暂停适用驱逐措施的斟酌权
The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline.
如果有关机构在给定时限内不执行法院裁决 法院有权据实执行或通过另一个法院间接执行
Printing execution information.
瞰赽 36 2. Printing execution information.
For related functions, see also the Directory and Program Execution sections.
Ϡ¹زο¼
Select the current HTTP connection for output in this execution context.
Description
The social security authorities in Sweden could not find the execution of the order to be in any way in the best interests of the child.
瑞典社会保险局不认为执行这项命令是顺应孩子最高利益之举
E. Execution of sentences
E. 服 刑
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning
(c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚
Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies.
男孩们被灌输 自杀式袭击是正当合理的 并要求他们处决间谍
It was particularly alarmed at the execution of minors, including for morality crimes .
尤为令人恐慌的是 因 道德犯罪 等罪行对未成年人做出判决
The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget.
DNPF 国家提高妇女地位局
An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes.
12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式
She contends that the evidence submitted to the Committee clearly shows that the execution of the order would constitute such treatment, at least in the case of her daughter.
她辩称 提交给委员会的证据清楚地表明 至少就其女儿的案情而论 执行此项驱逐令将构成以上所述的待遇
break ends execution of the current for, foreach while, do..while or switch structure.
break 賦旰絞ヶ forㄛforeachㄛwhileㄛdo..while 麼氪 switch 賦凳腔硒俴
It is responsible for the planning, execution, monitoring, supervision and evaluation of migration services.
该研究所负责计划 执行 监测 监督和评价移徙服务
This should include clear indications on the budget allocation to the local governments to be made by the central government in order to facilitate the execution of the transferred responsibilities.
这应当包括就中央政府向地方政府的预算拨款作出明确说明 以促进已转移的责任得到履行
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料
16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution.
十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料
Execution of the script is halted.
Fatal run time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted.
Execution of the Arab Informal Education Project for those who are interested, in order to provide family members with an opportunity of upgrading their academic qualifications through correspondence or Open University studies, thereby enabling them to improve their situations.
4. 为感兴趣的人执行阿拉伯非正规教育计划 目的是通过函授或开放大学的学习为阿拉伯家庭成员提供提高自己文化水平的机会 从而使他们能够改善自己的处境
In respect to the execution and protection of economic and social rights, the Ombudsman's Office for Bosnia and Herzegovina receives, on a regular basis, complaints by citizens related to their protection and execution.
89. 关于经济和社会权利的执行和保护问题 波斯尼亚和黑塞哥维那巡视员办事处经常收到公民关于其保护和执行的投诉
5.2 The complainant maintains that the execution of the order of expulsion should be deemed to constitute at least cruel, inhuman or degrading treatment on the part of the Swedish authorities.
5.2 申诉人坚称 执行驱逐令至少应被视为瑞典当局构成的残忍 不人道或有辱人格的待遇
The PHP binary, the SAPI modules, and some extensions rely on external DLLs for execution.
༭ģµĐ php.ini ¼þ º
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation.
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题仍然妨碍执行司法合作请求
17.9 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Economic Development Division.
16.13 统计司将审查成员国的现有体制框架 统计法 和主要做法 并对最后修正作出积极影响
17.10 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Social Development Division.
16.16 本次级方案的实务由经济分析司负责执行
It provides that the condemned individual shall only be notified of the execution date at dawn on the date of execution and that the execution must take place within 8 hours of the accused being so informed.
该程序规定 只应在处决之日黎明时分 才可将处决日期通知被判死刑者 并必须在通知被告后八小时内予以处决
And now the challenge is in execution.
现在需要做的就是执行
Objective 2. Streamline global payment execution activities.
目标2. 精简全面付款活动
Execution of the budget for 2004 was 321.528.158 BAM Structure of the budget in 2004 was
民防(第14栏) 国防预算内未提供经费
UNDP currently encourages procurement from those countries by decentralizing procurement operations to its field offices, especially for in country and in region procurement supportive of direct execution and national execution modalities implemented mostly through these offices.
开发署目前通过将其采购业务分散到外地办事处的办法 鼓励从上述国家进行采购 尤其是采用国内或区域内采购做法 以支持在多数办事处实施的直接执行和国家执行形式
17.19 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Natural Resources and Infrastructure Division.
16.25 本次级方案由工业结构改革 能源和企业发展司负责执行
Procedural, logistical, technical and financial problems still seem to hamper the execution of requests for judicial cooperation.
程序上 后勤上 技术上和财政上的问题看来仍然妨碍执行对司法合作的请求
Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions.
运用实时执行交易 将电子现金储存与300多个经纪人连接和使用各种金融协议等办法都将帮助投资管理处取得最好的交易
In order to further investigate Mr. Saddik's statements about the planning and execution of the crime, the Commission obtained DNA samples from Mr. Saddik, as well as from his wife, children and brothers in law.
28. 为了进一步调查Saddik先生有关策划和执行该罪行的供词 委员会提取了Saddik先生 他的妻子 子女以及连襟和内兄 内弟的DNA样本

 

Related searches : Order Execution - Order Execution Policy - Order Of Execution - Order Execution Process - Order For - Responsible For Execution - Prepare For Execution - Arrange For Execution - Execution For Debt - For Further Execution - For Your Execution - Ready For Execution - Queued For Execution