Translation of "order of call" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Call - translation : Order - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order.
主席 以英语发言 我请阿塞拜疆代表就程序问题发言
The PRESIDENT (translated from Spanish) I call to order the 994th plenary meeting of the Conference on Disarmament.
主席 我宣布裁军谈判会议第994次全体会议开始
We call upon the Palestinian Authority to intensify its efforts to restore public order in the Palestinian territories.
我们吁请巴勒斯坦权力机构加大在巴勒斯坦领土恢复公共秩序的力度
When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.
当辩论时间有限而某一委员或代表超过分配给他的时间时 主席应立即请他遵守规则
We, having suffered one of the most terrible tragedies of the twentieth century, call the peoples of the world to struggle together for peace and order.
我们经受了20世纪最骇人的惨案之一 我们呼吁世界各民族一起为和平及秩序而奋斗
We therefore call for continued international cooperation with the Agency in order to carry out its core mandate and related activities.
因此 我们呼吁加强与机构的国际合作 以便执行其核心任务和开展相关活动
In order to call to criminal liability, the methods and means used by the person to commit a crime are irrelevant.
追究刑事责任时 犯罪者采用的方式方法无关紧要
The Parties call upon all the countries of the world to conduct a broad dialogue on the issue of the international order in the twenty first century.
双方呼吁世界各国就建立21世纪国际秩序问题开展广泛对话
When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay.
在有限制的辩论中 如发言超过规定的时间 主席应立即敦促发言者遵守规则
When debate is limited and a speaker exceeds his allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay.
当辩论时间有限而某一发言者超过分配给他或她的时间时 主席应立即请他或她遵守规则
When debate is limited and a member or representative exceeds his allotted time, the Chairman shall call him to order without delay.
当辩论时间有限而某一委员或代表超过分配给他的时间时 主席应立即请他遵守规则
We therefore call for greater participation of States in the Convention and for expanding the scope of the Convention through the Protocol in order to enhance its effectiveness.
因此 我们呼吁各国更广泛地参加 公约 并通过 议定书 扩大 公约 适用范围 以提高 公约 效力
What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.
接下来我想让你们告诉我 7位数里面的任意6位数字 任意顺序都可以
We call upon all countries, States parties to the Rome Statute and the international community to coordinate efforts in order to ensure the arrest of the suspects.
我们呼吁各国 罗马规约 缔约国以及国际社会协调努力 确保逮捕这些嫌犯
When debate is limited and a speaker exceeds his or her allotted time, the Chairperson shall call him or her to order without delay.
当辩论时间有限而某一发言者超过分配给他或她的时间时 主席应立即请他或她遵守规则
They call for completion of the drafting of the Arab convention on the overland carriage of passengers between and across Arab States in order to encourage and facilitate Arab intraregional tourism.
他们呼吁起草一项关于阿拉伯国家之间以及跨阿拉伯国家陆路客运的阿拉伯公约 以便鼓励和促进阿拉伯地区内的旅游
I fully support Kuwait's call for expertise from specialized laboratories worldwide in order to resolve the problems encountered with the identification of the mortal remains already brought to Kuwait.
我完全支持科威特请求世界各地的专门实验室提供专门知识 帮助解决在辨认已经送到科威特的遗体的身份方面遇到的问题
In India, poor women are learning English faster than their male counterparts in order to staff the new call centers that are growing in India.
在印度 贫穷的女人们学习英语 比男同伴们更快 为了应聘在印度 迅速发展的客服中心
The FAO and GEF reports call for a review of institutional policies and structures and for the closer involvement of technical ministries in order to ensure the fulfilment of the desired objectives.
粮农组织和全球环境基金的报告呼吁对体制政策和机构进行审查 并呼吁各技术部门密切参与 以确保实现既定的目标
We call for new and renewed commitments to reduce military budgets in order to break the cycle of violence and respond to humankind's unprecedented cry for an end to war.
4. 我们呼吁作出新的和重新作出承诺, 削减军费 以打破暴力循环 响应人类发出停止战争的空前呼声
Subject to rules 18, 19 and 22 to 24, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak.
在不违反第18条 第19条 第22至第24条的情况下 主席应按代表请求发言的先后次序请他们发言
I call upon all Member States to apply the outcome of this meeting in order to achieve real momentum towards enrichment of the lives of all people, especially the most needy among us.
我吁请全体会员国落实本次会议的成果 以便真正促进提高全体人民 特别是我们当中最有需要的人民的生活
In that respect, we call upon the Court to subject its working methods and procedures to regular review in order to facilitate the necessary improvements and readjustments.
在这方面 我们呼吁国际法院 应该让其工作方法和程序定期接受审查 以便进行必要改进和调整
They also call upon nuclear weapon States to provide transparency on site and other confidence building measures in the full implementation of the provisions of the Treaty in order to meet international concerns.
它们还吁请核武器国家在全面执行 条约 规定方面提供现场透明度和采取其它建立信任措施 消除国际上对这一问题的关切
The Sudan welcomed the 2005 World Summit's reaffirmation of the importance of the Millennium Development Goals and its call for alleviation of the burden of debt on poorer countries in order to spur their development.
2005年的世界峰会重申了千年发展目标之重要性 呼吁减轻较穷国家的债务负担 以促进其发展 苏丹对此表示欢迎
I call on all nations to come to Somalia's aid to help us to strengthen our political will, capacity and humanitarian coordination in order to best alleviate the impact of this crisis.
我呼吁所有国家为索马里提供援助 帮助我们加强我们的政治意愿 能力和人道主义协调 以便最妥善地减轻这场危机的影响
Your call. Your call.
笑声 你的命运召唤 你的召唤
In its fight against extremism, Yemen depends on dialogue with the extremists in order to spread the culture of peace and to enlighten them in Islamic values that call for tolerance and brotherhood.
在打击极端主义的斗争中 也门依靠与极端分子进行对话 来传播和平文化 用倡导宽容和兄弟情谊的伊斯兰价值观来启发他们
What one might call the liberal order requires at least two institutional ingredients. One is democracy, including elections and governments held to account by parliaments and ultimately the people.
人们口中的 自由秩序 至少有两个制度要素 其一是民主 包括对议会及人民负责的选举和政府 其二则是法治
We call this instance of injecting the energy, we call it sonication.
我们把注射能量这一步 叫做声波降解法
I therefore call on all players to shift expenditure priorities towards development in order to fight poverty, to fight hunger and to fight the causes of the growing violence and use of force in the world.
因此 我所有行为者将开支的优先选择转向发展 以便对付贫困 解决饥饿和解决全世界日益加剧的暴力和使用武力
We also call for a strengthening of the role of the Security Council, as final arbiter of international peace and security, in order that it can take appropriate action in the event of non compliance with NPT obligations.
我们还呼吁加强安全理事会作为国际和平与安全最后仲裁者的作用 使之在遇有不履行 不扩散条约 义务的事件时 能够采取适当行动
Call call what year was it?
喊出 哪一年
Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他遵守规则
Any member may request a roll call, which shall be taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee, beginning with the member whose name is drawn by lot by the Chairperson.
在有任何委员要求的情况下也可实行唱名表决 唱名表决应从主席抽签决定的委员开始 按委员姓名英文字母顺序进行
He'd say, I'll call. He wouldn't call.
他说他会给他们打电话 但他没有
All interventions shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
2. 发言应针对会议正在讨论的问题 如与所讨论的问题无关 主席可敦促发言者遵守规则
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔
Subject to rule 58, the Committee normally shall vote by show of hands, except that any member may request a roll call, which shall he taken in the English alphabetical order of the names of the members of the Committee.
在遵守规则58的前提下 委员会一般应实行举手表决 在有任何委员要求的情况下也可实行唱名表决 唱名表决按委员会委员姓名的英文字母顺序进行
We call for greater consultation between States and the issuance of travel advisories in order to ensure accuracy, while minimizing the adverse effects of such advisories in national development efforts such as in attracting tourists and foreign investment.
我们要求在发出旅行建议之前增加国家间协商 以确保准确性 同时最大限度地减少这类建议对国家发展努力的不利影响 如吸引旅游者和外国投资
Anddo not make mischief in the earth after it has been set in order, and call upon Him with fear and longing. Surely Allah's mercy is close to those who do good.
在改善地方之后 你们不要在地方上作恶 你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他 真主的慈恩确是临近行善者的
Anddo not make mischief in the earth after it has been set in order, and call upon Him with fear and longing. Surely Allah's mercy is close to those who do good.
在改善地方之後 你們不要在地方上作惡 你們要懷著恐懼和希望的心情祈禱他 真主的慈恩確是臨近行善者的
The Ministers agreed that the continuing struggle for the NWICO should be intensified since the challenges and realities which formed the call for a NWICO are still prevalent in the world order.
31. 部长们一致认为 世界新闻和传播新秩序的持续斗争应该得到加强 因为促成呼吁建立世界新闻和传播新秩序的那些挑战与现实 在当今的世界秩序中仍然普遍存在
Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if his or her remarks are not relevant to the subject under discussion.
辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他或她遵守规则

 

Related searches : Order On Call - Last Order Call - Call To Order - Of Call - Order Of - Matter Of Call - Purpose Of Call - Call Of God - Call Of Service - Time Of Call - Year Of Call - Launch Of Call - Call Of Tender - Ports Of Call