Translation of "ordering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverse ordering | 反向方式 |
| On 29 April 2004, the Prosecutor issued a decision ordering his pretrial detention. | 检察官于2004年4月29日签发一项裁决 下令对他进行审前拘留 |
| And again, food could be said to be the ordering principle of his vision. | 当然 食物在一次被称作 维持秩序的物体 在他的版本中 |
| It further states that decisions ordering administrative detention can be challenged before the courts. | 政府还说 可以在法庭对指令行政拘留的决定提出上诉 |
| Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels. | 在全球和国家两级改善了胶囊需求预测 库存管理和订购系统 |
| I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them. | 我看到用绳索捆绑的一长列儿童 听见暴乱分子下令杀死他们 |
| Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong. | 医生可以花更多的时候在排序测试上 并且他们不再知道什么是对的或者错的 |
| They pounced on the opportunity to make profits and arbitrage on the difference by ordering 760 and 330 printers respectively. | 他们想通过分别订购760和330台打印机 抓住机会从中渔利 通过差价从事套利活动 |
| Even learning a few classic phrases will help with shopping, ordering a meal in a restaurant, or chatting on a taxi. | 哪怕学几句经典的短句也会对购物 在餐馆订餐或是在出租车上闲聊有帮助 |
| We can shop at three in the morning or eight at night, ordering jeans tailor made for our unique body types. | 我们能在凌晨三点或是晚上八点进行购物 为自己独特的体型订购定制的牛仔裤 |
| Let there be one nation of you that shall call to righteousness, ordering honor, and forbidding dishonor. Those are the prosperous. | 你们中当有一部分人 导人于至善 并劝善戒恶 这等人 确是成功的 |
| Let there be one nation of you that shall call to righteousness, ordering honor, and forbidding dishonor. Those are the prosperous. | 你們中當有一部分人 導人於至善 並勸善戒惡 這等人 確是成功的 |
| Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization. | 此外还应纳入有关规定 保证对未经妇女书面批准而下令做处女检查的人予以严厉处罚 |
| Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1. | 由于本节涵盖这些方法的各种可能的变型 因此 编号和顺序与表1所列存在差异 |
| At around 11.30 p.m. the same day, he was presented with a decision of the Minsk Public Prosecutor ordering his detention. | 同日晚间11时30分 向他提呈了明斯克检察官下令对他拘禁的决定 |
| (b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants. | (b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序 |
| Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary. | 然而这份报告却作为充分证据被接受 并作为下令拘留被告的唯一根据 来文提交人认为属任意拘留 |
| On 25 November 2004, the State Security Emergency Court issued a second decision ordering the release of Mr. El Derini (case No. | 12. 2004年1月25日 国家安全紧急状态法院发布第二个裁定 命令释放El Derini先生(案件号35961 2004) |
| Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. | Returns the first key in the database. Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn't guarantee any ordering. |
| And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way. | 我认为你可能想要说 食物是乌托邦维持秩序的基础 尽管摩尔从来没有这么构想 |
| Judge Moniz said Carter sought attention through Mr Roy's death, ordering that she not be allowed to profit from the case through any press. | 莫尼兹法官说 卡特通过罗伊先生的死来博取关注 并命令她不得通过任何媒体从案件中获利 |
| David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. | 以利亞撒 的 子孫 撒督 和 以 他 瑪 的 子孫亞 希 米勒 同 著 大衛將 他 們的族 弟兄 分成 班次 |
| David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. | 以 利 亞 撒 的 子 孫 撒 督 和 以 他 瑪 的 子 孫 亞 希 米 勒 同 著 大 衛 將 他 們 的 族 弟 兄 分 成 班 次 |
| Several delegations insisted that the text should retain a reference to the individual ordering an enforced disappearance and those encouraging, facilitating or abetting its commission. | 41. 若干代表团坚持认为 该案文应保留对下令强迫失踪的个人和对实施强迫失踪进行鼓励 提供便利或给予帮助的人 |
| After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with Irasshaimase! I felt, like, What the ...? | 在我準備好用英語來訂購東西之後 我走進商店 他們對我打招呼時卻說 Irasshaimase! 我感覺像是 搞什麼東西啊...? |
| We commend President Mahmoud Abbas for asserting his authority by ordering Palestinian security forces to prevent militants from launching further rocket and mortar attacks against Israel. | 我们赞扬马哈茂德 阿巴斯总统命令巴勒斯坦安全部队阻止民兵向以色列再次发射火箭和迫击炮 以此维护其权威 |
| The strategy includes building agreements on diagnostic and treatment protocols, bulk ordering of medication and supplies in the sub regions and helping with repatriation planning and implementation. | 该战略包括就诊断和临床应用指导意见达成协议 在有关次区域批量订购药品和供应品 以及帮助遣返的规划和实施 |
| The Katyn massacre was a direct result, with Stalin ordering the mass murder of Poland s elite in order to decapitate Polish society and thus make it more pliable. | La masacre de Katyn fue resultado directo de la orden de Stalin de eliminar a la elite polaca para decapitar a su sociedad y volverla más dócil. |
| Under Section 545 of the Pakistan Criminal Procedure Code the court compensates the victim by ordering that payments from the fines taken from criminals be given to them. | 根据 巴基斯坦刑事诉讼法典 第 545条 法院可以命令将罪犯支付的罚款用以补偿受害者 |
| Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope. Lo! the mercy of Allah is nigh unto the good. | 在改善地方之后 你们不要在地方上作恶 你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他 真主的慈恩确是临近行善者的 |
| Work not confusion in the earth after the fair ordering (thereof). and call on Him in fear and hope. Lo! the mercy of Allah is nigh unto the good. | 在改善地方之後 你們不要在地方上作惡 你們要懷著恐懼和希望的心情祈禱他 真主的慈恩確是臨近行善者的 |
| The response also fails to address the fact that Mr. El Derini has obtained final court rulings ordering his release, which the Minister of the Interior refuses to implement. | 答复也没有提到El Derini先生已经收到了内务部拒绝执行的法院最后命令释放他的裁决 |
| The source adds that the jurisdiction of a court with respect to review of a Prosecutor's decision ordering detention is limited to reviewing the formal correctness of the decision. | 13. 来文提交人还说 在审查检察官下令的拘留问题上 法院的管辖权仅限于审查裁决在形式上是否正确 |
| And act not corruptly in the earth after the good ordering thereof, and call on Him fearing and longing verily the mercy of Allah is nigh unto the well doers. | 在改善地方之后 你们不要在地方上作恶 你们要怀著恐惧和希望的心情祈祷他 真主的慈恩确是临近行善者的 |
| And act not corruptly in the earth after the good ordering thereof, and call on Him fearing and longing verily the mercy of Allah is nigh unto the well doers. | 在改善地方之後 你們不要在地方上作惡 你們要懷著恐懼和希望的心情祈禱他 真主的慈恩確是臨近行善者的 |
| the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. | 千夫長 就 吩咐 將 保羅帶進營樓 去 叫人 用 鞭子 拷問 他 要 知道 他 們向 他 這樣 喧嚷 是 為甚麼 緣故 |
| the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. | 千 夫 長 就 吩 咐 將 保 羅 帶 進 營 樓 去 叫 人 用 鞭 子 拷 問 他 要 知 道 他 們 向 他 這 樣 喧 嚷 是 為 甚 麼 緣 故 |
| 3.3 The authors ask the Committee to grant interim measures of protection against Argentina, ordering the State party to halt the process of restructuring the internal indebtedness until the proposal becomes legal . | 3.3 提交人要求委员会准许对阿根廷提出临时保护措施 责令缔约国在提案 成为合法 之前 暂停调整内部债务进程 |
| At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this. | 当年我的病人问我这个问题时 乳腺密度在放射性学的学术界 还未引起重视 很少有接受乳房X光造影诊断的女性 或者使用乳房X光造影诊断的内科医生 了解这一点 |
| This was their ordering in their service, to come into the house of Yahweh according to the ordinance given to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him. | 這 就 是 他 們的 班次 要 照 耶和華 以色列 的 神藉 他 們 祖宗 亞倫所 吩咐 的 條例 進入 耶和華 的 殿 辦理事務 |
| This was their ordering in their service, to come into the house of Yahweh according to the ordinance given to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him. | 這 就 是 他 們 的 班 次 要 照 耶 和 華 以 色 列 的 神 藉 他 們 祖 宗 亞 倫 所 吩 咐 的 條 例 進 入 耶 和 華 的 殿 辦 理 事 務 |
| It is not clear whether a decision ordering his detention was issued at that or any other time, nor is it clear whether any steps to bring Mr. Zhao to trial have been initiated. | 不清楚当时或在任何其他时间签发过对他实行拘留的决定 也不清楚是否已采取任何步骤 启动对赵先生的审判 |
| We would never do such a crazy thing, but in any case, we found if we just basically wrote them all down and ordered them, that most people would actually agree what the ordering should be. | 我们永远不会做如此疯狂的事情 但是 无论如何 我们发现如果我只是简单地把它们都写下来 按顺序排好 那么大多数人实际上都会同意这个排序 |
| The Working Group is of the opinion that in the present case no legal basis can be invoked to justify the detention, least of all an administrative order issued to circumvent a judicial decision ordering the release. | 工作组认为 在本案中不存在可用来解释拘留的法律依据 尤其为了规避指令释放的司法裁定而下发的行政命令 |
| The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price. | 瑞士买方在检验和认可木材之后只下了200立方米的订单 并且通过命令银行转账相应减少的货款的70 支付了预付款 |