Translation of "ordnance datum" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If war is an extralegal datum, why does it apply if only in part? | 请问 如果战争是一种法律之外的基准 那么 为什么它仅仅局部适用 |
| Monitoring exports of ordnance | 监测弹药出口 |
| In addition, the following ordnance was found | 此外 查获了以下军械物资 |
| In addition, the following ordnance was found | 此外 在船上查获了以下军械物资 |
| (d) mine detection and unexploded ordnance detection devices | d. 地雷探测及未爆弹药探测装置 |
| In addition, 33,604 pieces of ordnance for heavy weapons were recovered. | 此外 收回了33 604件重武器用军械 |
| First claim unit Treatment of injuries from mines and ordnance Kuwait seeks compensation in the amount of USD 2,385,617 for expenses incurred to treat individuals injured by explosions of mines and ordnance. | 442. 科威特表示 对其海岸资源的损害造成不同海岸生境提供的服务数量和质量下降 |
| His own country was one of those most seriously affected by unexploded ordnance. | 33. 老挝是受到未爆弹药影响最严重的国家之一 |
| There are also uncharted landmines and widespread unexploded ordnance throughout the area of responsibility. | 整个责任区还布满暗雷 到处都是未爆弹药 |
| This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended. | 这是因为所有爆炸性弹药都可能出乎意料地不爆炸 |
| From June to August 2005, there were a few incidents of unexploded ordnance inside the Zone. | 2005年6月至8月 安全区内发生了几起未爆弹药事件 |
| UNIFIL continued its operational mine clearance activities, demolishing some 300 mines and pieces of unexploded ordnance. | 联黎部队继续进行排雷行动 摧毁了大约300枚地雷和未爆炸弹药 |
| hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents. | 地雷 未爆弹药及化学和生物战剂的便携式探测监测设备 |
| On 10 May, it issued a revised mine and unexploded ordnance threat assessment for the Mission area. | 5月10日 特派团发布了经修订的任务区地雷和未爆弹药评估 |
| The first claim unit is for medical treatment costs for persons injured by mines and ordnance explosions. | 此外 损失估计未考虑可能存在的混合因素 例如侵略和占领期间以及其后一段时间鱼的活动减少 |
| So far, some 400 weapons, 49,062 rounds of ammunition and 389 pieces of unexploded ordnance have been collected. | 迄今为止 已经收缴了约400件武器 49 062轮弹药和389件未爆弹药 |
| During the period under review, MINURSO discovered and marked an additional 127 pieces of mines and unexploded ordnance. | 在本报告所述期间 西撒特派团又发现并标记了127颗地雷和未爆弹药 |
| The UNMEE Mine Action Coordination Centre continued to monitor closely the landmine and unexploded ordnance threat in all sectors. | 17 埃厄特派团排雷行动协调中心继续密切监测所有区段的地雷和未爆弹药造成的威胁 |
| To assist Sudanese actors in developing a national mine action programme to identify and clear mines and unexploded ordnance | 协助苏丹各行为者制定全国排雷方案 找出并排除地雷和未爆弹药 |
| When planning or executing attacks using explosive ordnance during an armed conflict the United Kingdom applies the following principles | 因此 联合王国认 为这个问题涉及武装冲突期间所有爆炸性弹药的使用 包括集束炸弹的使用 |
| The UNMEE Mine Action Coordination Centre continues to monitor closely the threat of landmines and unexploded ordnance in all sectors. | 埃厄特派团排雷行动协调中心继续密切监测所有区段的地雷和未爆弹药威胁 |
| Kuwait states that during Iraq's invasion and occupation, massive quantities of unexploded mines and ordnance were left in its territory. | 科威特认为 每个海岸生境在不同程度上向一组独特的生物体提供服务 |
| In this regard, the Meetings had to identify those munitions, including submunitions, which as unexploded ordnance pose the greatest humanitarian hazard. | 在这方面 会议必须确定在未爆炸的情况下会带来最大人道主义危险的弹药 包括子弹药 |
| According to Iraq, this type of ordnance was the principal source of the injuries that are the subject of Kuwait's claim. | 损失的价值采用 服务公顷年 单位计算 代表一公顷一年内提供的生态服务水平 |
| Community awareness teams had made 495 visits to contaminated villages and educated some 125,000 people nationwide about the dangers of unexploded ordnance. | 社区宣传小组对受沾染的村庄进行了495次访问 在全国向大约125 000人介绍了未爆弹药的危险 |
| In 2003, a total area of 850 square kilometres had mine contamination, while a total of 500 square kilometres had unexploded ordnance. | 2003年雷区总面积为850平方公里 而未爆弹药散落在共计500平方公里的土地上 |
| (d) A separate strand in the doctrine is related to the datum that since 1919, and especially since the appearance of the Charter of the United Nations, States no longer possess a general competence to resort to the use of force, except in case of legitimate defence. | (d) 另有一派说法 其依据是 自1919年以来 尤其是自 联合国宪章 颁布以来 国家不再具有诉诸使用武力的一般权限 除非是合法自卫 |
| Iraq accepts that the dispersal of mines and ordnance as a result of the invasion and occupation caused injuries to residents of Kuwait. | 科威特认为 模型的结果显示有4.7平方公里的海岸生境受到不同严重程度的石油污染 |
| The destruction of 522 anti tank mines, approximately 175,000 pieces of unexploded ordnance, and just under 700 anti personnel mines has been carried out. | 现已销毁522枚反坦克地雷 约175 000枚未爆弹药以及近700枚杀伤人员地雷 |
| As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix. | 4. 因此 致力于爆炸物处置的各方 国防部门和非政府组织 提供的信息可用来进一步完善英国提出的风险表格 |
| Some 33,000 pieces of heavy munitions and unexploded ordnance, as well as 7 million rounds of small arms ammunition, had been collected and destroyed. | 联利特派团还收缴和销毁重武器弹药和未爆弹药约33 000件以及700万发小武器子弹 |
| UNICEF played an important role in the fight against landmines, but much remained to be done, especially about the problem of unexploded ordnance (UXO). | 儿童基金会在对付地雷方面发挥重要作用 但尚须作出重大努力,特别是在处理未爆弹药问题方面 |
| The problem was that the fragmentation pattern was too large to sufficiently limit collateral damage and there was also the further problem of potential unexploded ordnance. | 问题是 散布的范围太大 不能充分限制附带损害 而且还有可能不爆炸的弹药的问题 |
| A media campaign was launched in the Gaza Strip after the incursions in September and October 2004, to create awareness of the dangers of unexploded ordnance. | 2004年9月和10月入侵之后 在加沙地带进行了宣传活动 让人们了解未爆弹药的危险 |
| The disarmament process in Liberia recovered 28,314 weapons and 6.5 million pieces of ordnance from 101,500 demobilized soldiers, a ratio of 3.6 combatants per weapon surrendered. | 51. 利比里亚裁军进程收回了101 500名复员士兵的28 314件武器和650万件军械 比例为3.6名战斗员上缴一件武器 |
| 24. Invites States to explore the possibility of strengthening internationally negotiated and non discriminatory legal instruments that address landmines and other unexploded ordnance, as well as their victims | 24. 邀请各国探讨可能如何加强通过国际谈判缔结的处理地雷和其他未爆弹药及其受害人问题的非歧视性法律文书 |
| 25. Takes note with appreciation of the ongoing efforts of the Secretary General to increase public awareness of the impact of the problem of landmines and unexploded ordnance | 25. 赞赏地注意到秘书长为提高公众对地雷及未爆弹药问题所产生影响的认识而正在作出的努力 |
| Kuwait states that, as a result of Iraq's actions, many of its residents sustained injuries from mine and ordnance explosions, and were treated within its public healthcare system. | 为补偿这些服务的损失 科威特为辟出一个海岸保护地索赔16,599,464美元 |
| Currently over 90 of IEDs in Iraq utilize a type of military explosive ordnance which has typically been recovered from storage sites damaged, destroyed or abandoned during the war. | 伊拉克90 以上的简易爆炸装置目前都使用一种通常从战争期间毁损或弃置的储存场所找到的军用爆炸物 |
| I am concerned that during the period March through May 2005, there were eight reported mine or unexploded ordnance incidents in the Temporary Security Zone and in its adjacent areas. | 16 令我感到关切的是 据报告 2005年3月至5月期间 临时安全区和邻接区发生八起地雷或者未爆弹药爆炸事件 |
| During the period under review, the Force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed eight mines and 704 items of unexploded ordnance. | 18 报告所述期间 部队的排雷队伍与商业承包商一道排雷清道 开展综合排雷行动 销毁八枚地雷 704件未爆弹药 |
| In addition, Portugal has offered to provide 35 police trainers, while Japan has offered to provide training and material support in the areas of explosive ordnance disposal, traffic and community policing. | 葡萄牙表示将提供35名警察培训员 日本则表示提供爆炸物处理 交通和社区警务方面的培训和材料 |
| In 2004, the programme's area clearance teams had destroyed over 25,300 items of unexploded ordnance and cleared over 1,255 hectares of land, while roving teams had destroyed over 50,200 such items. | 2004年 该方案的清除小组销毁了25 300多件未爆弹药 清除了1 255多公顷的土地 巡回小组销毁了50 200多件未爆炸弹 |
| The Panel notes that nationals of Kuwait who were victims of mines and ordnance explosions did not file individual claims for medical expenses, as the Government of Kuwait incurred these expenses. | 81 小组注意到 作为地雷和军械爆炸受害者的科威特国民未就医疗费提交个人索赔 因为科威特政府支出了这些费用 |
| In countries where the presence of mines was an obstacle to post conflict reconstruction, additional technical and financial assistance was necessary for mine clearance, stockpile destruction and the disposal of unexploded ordnance. | 在地雷存在阻碍冲突后重建的国家 需要增加技术援助和财政援助 以清理地雷 销毁储藏的地雷 处理未爆弹药 |