Translation of "organic micro pollutants" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convention on Persistent Organic Pollutants | 斯德哥尔摩公约缔约方大会 |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | 审查委员会 |
| II Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | 二 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 |
| on Persistent Organic Pollutants at its first meeting | 提交关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会 |
| A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. | 一个类似倡议针对持久性有机污染物 |
| First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | 持久性有机污染物审查委员会第一次会议 |
| technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) | 关于持久性有机污染物的技术准则(第VII 13号决定 |
| Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) | 关于持久性有机污染物的技术准则(第VII 13号决定 |
| We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | 我们还批准了关于有机污染物的 斯德哥尔摩公约 |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | 3. 审查持久性有机污染物审查委员会的作用和任务 |
| (ii) Article 12 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001, Technical assistance | ㈡ 2001年 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 第十二条 技术援助 |
| (v) Article 11 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001, Research, development and monitoring | ㈤ 2001年 关于持久性污染物的斯德哥尔摩公约 第11条 研究 开发和监测 |
| (d) Undertake research work geared towards alleviating the effects of persistent organic pollutants on reproductive health | (d) 开展研究工作,努力减轻持久性有机污染物对生育健康的影响 |
| Thus, pParagraph 1 of that articleArticle of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants readsstatesstates that | 1 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 第16条就成效评估问题作了规定 |
| Paragraph 8 of Article 13 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants reads as follows | 1. 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 第13条第8款规定如下 |
| The Parties shall, within their capabilities, at the national and international levels, encourage and or undertake appropriate research, development, monitoring and cooperation pertaining to persistent organic pollutants and, where relevant, to their alternatives and to candidate persistent organic pollutants, including on their | 1. 各缔约方应根据其自身能力 在国家和国际层面 就持久性有机污染物和其相关替代品 以及潜在的持久性有机污染物 鼓励和 或进行适当的研究 开发 监测与合作 包括 |
| For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. | 比如 挥发性有机物 是化学性污染物 在我们的学校 家里以及办公室都能发现 |
| Table 2.2.3 Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Persistent Organic Pollutants Review Committee | 表 2.2.3 筹备和举办持久性有机污染物审查委员会各次会议的预计费用 |
| Paragraph 6 of part II of Annex B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states | 1 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 附件B第二部分第6段规定 |
| The focus is therefore upon background levels of persistent organic pollutants at locations not influenced by local sources | 之所以对这些附件所列化学品在环境中的含量进行测定 主要是为了查明其随着时间的推移而不断发生的变化 这对一成效评估工作十分紧要 |
| Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater. | 少量塑料上浓缩的持续性有机污染物浓度 比周围海水高出一百万倍 |
| Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants. Aarhus, 24 June 1998 | 1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书 1998年6月24日 奥胡斯 |
| At its first meeting, the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants adopted decision SC 1 7 by which it established the Persistent Organic Pollutants Review Committee and adopted the terms of reference of the Committee contained in the annex to that decision. | 1. 在其第一届会议上 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会通过了第SC 1 7号决定 其中规定设立持久性有机污染物审查委员会并通过了该决定附件载列的该委员会的职权范围 |
| Some people only buy organic food they think that in this way their body will not be damaged by pollutants. | 一些人只买有机的食物 他们认为这样可以使他们的健康不受污染的损害 |
| (c) Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP POPS INF 23 | (c) 注意到列于文件UNEP POPS INF 23中的 关于持久性有机污染物全球监测方案的指南 |
| its assessment of its persistent organic pollutants problem, based on surveys, monitoring and inventories the obligations of the Convention applicable at that time its priorities in addressing the persistent organic pollutants problem, taking into account broader social and economic priorities its programme for achieving sustainable development and its institutional arrangements and available infrastructure | (c) 本国在计及更广泛的社会和经济优先重点的情况下为处理持久性有机污染物问题确立的优先顺序 |
| Noting that the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants has the potential to address serious issues of concern, especially for developing countries, | 注意到 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 有可能解决一些引起严重关切的问题 对发展中国家来说尤其如此 |
| (iv) Inventories of persistent organic pollutants, after improvement or updating, indicate a change in the scope of the problem to be addressed. | (四) 经改进或增订后,本国持久性有机污染物的库存编目表明拟予处理的问题所涉范围发生了变化 |
| The Committee had also considered notifications regarding actions in respect of endrin, a substance subject to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | 委员会还审议了针对异狄氏剂采取管制行动的通知 该物质系属于 关于持久性有机污染的斯德哥尔摩公约 的管制范围 |
| (d) Note the first edition of a global inventory of persistent organic pollutants laboratories contained in document UNEP POPS COP.1 INF 24 | (d) 注意到列于文件UNEP POPS INF 24中的 持久性有机污染物实验室全球清册的第一版 |
| More recently the scientific community has been striving to develop robust techniques for documenting long distance transport of ozone, particulates and persistent organic pollutants. | 最近 科学界一直在致力于开发强有力的技术来记录臭氧 颗粒物和持续性有机污染物的长途迁移 |
| An early step was the convening of a workshop for experts to develop guidance on for a global monitoring programme for persistent organic pollutants. | 一个初期步骤是举行一个专家讲习班 以期订立关于持久性有机污染物的全球性监测方案的指南 |
| In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below | 5 在着手订立全球性持久性有机污染物监测方案过程中 采用了一些一般性原则 以下列出了其中的一些主要原则 |
| UNEP Chemicals has developed and ins maintainings a global inventory of laboratories for persistent organic pollutants that can be found at www.chem.unep.ch gmn gmnlabs default.htm. | 7 环境署化学品处业已编制和保存一份全球性持久性有机污染物实验室清册 可在以下网页上读取 www.chem.unep.ch gmn gmnlabs default.htm |
| The group wished to draw attention to the co benefits of controlling unintentionally produced persistent organic pollutants, and to the difference between removal and capture. | 该小组希望提请注意到控制无意产生的持久性有机污染物所带来的共同利益 并注意到消除与截除的区别 |
| Studies on the concentration of persistent organic pollutants such as polychlorinated biphenyl and pesticides like dichlorodiphenyltrichlorethane, in soil and lichen samples from the eastern coast of Antarctica highlight atmospheric long range transport of those pollutants from Africa, South America or Australia. | 54. 关于持久性有机污染物 例如多氯联苯和DDT一类杀虫剂在南极东海岸土壤和苔藓采样中浓度的研究 显示了来自非洲 南美或澳大利亚的此类污染物在大气中的远程漂移 |
| And they're geographically more limited than you are, because we don't know if you've been exposed to persistent organic pollutants in your home, or occupationally or as a child. | 它们在地理上来说比你收到的限制更多 因为我们不知道你是否曾今 接触过持续性有机污染物 在你的家中 职场 或是还是孩子的时候 |
| Recalls the proposal made in its decision RC 1 17 for a joint head of the secretariats of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention | 1 回顾 其第RC 1 17号决定中提出的 关于由持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约秘书处与鹿特丹公约秘书处共同设立一个联合主管职位的提议 |
| Urges all Governments to ban the export of toxic and dangerous products, substances, chemicals, pesticides and persistent organic pollutants that are banned or severely restricted in their own countries | 10. 敦促各国政府禁止那些在本国受到禁止或受严格限制的有毒和危险产品 物质 化学品 杀虫剂和持久性有机污染物的出口 |
| The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) restricts the production and use of DDT to disease vector control in accordance with World Health Organization (WHO) recommendations and guidelines. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 按照世界卫生组织 卫生组织 的建议和准则 对用以控制病媒的滴滴涕 在生产和使用上均作出限制 |
| Other less demanding methods employ back trajectory analysis Assessment of the existing extensive scientific research effort on the regional and global transport of persistent organic pollutants may be appliedutilized | 区域转归性和迁移模式可用于协助对通过全球监测方案所收集的观测数据进行分析 特别是在对区域和全球性迁移情况的计量方面 |
| After some discussion, the contact group agreed to retain the general information and to include additional data on the production of persistent organic pollutants during various open burning processes. | 经讨论后 该接触小组一致同意仍保留其一般性信息 并列入更多资料 阐明各种露天焚烧过程中会产生的持久性有机污染物 |
| Information on zero waste possibilities, reduction of unintentionally produced persistent organic pollutants and social and economic considerations, as well as some case studies, would be included in the guidelines. | 将在准则内载入有关无废物可能办法 减少无意产生的持久性有机污染物 社会和经济考虑因素的信息 以及一些案例研究 |
| The Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants adopted Resolution 5 on issues related to the Basel Convention, in paragraph 3 of which it invited | 1. 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 全权代表会议通过了关于与 巴塞尔公约 有关的第5号决议,其中第3段请 |
| The analysis was to be carried out in consultation with the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants. | 此项研究和分析工作应在与关于拟定一项对某些持久性有机污染物采取国际行动的具有法律约束力的国际文书政府间谈判委员会进行协商的基础上进行 |
Related searches : Organic Pollutants - Persistent Organic Pollutants - Volatile Organic Pollutants - Pollutants - Toxic Pollutants - Harmful Pollutants - Building Pollutants - Priority Pollutants - Gaseous Pollutants - Atmospheric Pollutants - Industrial Pollutants - Chemical Pollutants - Trace Pollutants