Translation of "organizationally" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs.
法院对临时积压案件和 组织固有的 积压案件做了区分
It was therefore felt that it was better organizationally to place it directly under the Office of the Executive Director.
因此 看法是从组织上而言最好是将其直接隶属于执行主任办公室
Strategic control refers to the exercise of control over resources in the organization by managers who are organizationally integrated (i.e. their individual success is bound up with the success of the organization) and have access to financial commitment.
战略的管制是指由与组织融合 其个人的成功同组织的成功休戚相关 并取得财政承诺的经理管制组织的资源
Organizationally, it would also be located outside the Executive Office of the Secretary General in order to guarantee its independence and to ensure that the staff of the ethics office were recruited in a transparent manner through established procedures.
从组织关系上来讲 它不属于秘书长执行办公室 以便确保它的独立性 并确保按规定程序以透明的方式征聘道德操守办公室的工作人员
Following the establishment of the Department of Safety and Security by section XI of General Assembly resolution 59 276 of 23 December 2004, the Security and Safety Service has been organizationally transferred, together with its resources, from the Office of Central Support Services to the new Department.
按照大会2004年12月23日第59 276号决议第十一节的规定设立安全和安保部之后 安保和安全处从组织上由中央支助事务厅转给了新部 资源也一并转走
7. Welcomes the establishment of a permanent interpretation service at the United Nations Office at Nairobi, and notes with satisfaction that the conference servicing facility at the United Nations Office at Nairobi is becoming organizationally, functionally and in terms of the budget an integral part of the Department of General Assembly Affairs and Conference Services
7. 欢迎在联合国内罗毕办事处成立常设口译处 并满意地注意到联合国内罗毕办事处的会议服务设施已在组织上 功能上和预算上正成为大会事务和会议事务部的一个组成部分
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. One could also argue that the consequences of reform would not be as organizationally disastrous as feared in the same way that cleaning up backwaters like the Vatican Bank would restore credibility to the Church s spiritual message.
你可以说 在这方面的让步可以承认态度和行为的现实 让教会有所进步 你也可以说 改革的后果将不会像担心的那样是一场有组织的灾难 如同清理梵蒂冈银行这样的坏水能重建基督教精神的信誉 但方济各并未作此言论 他周围的人也没有显示出理解这一点的信号
Abu Musab al Zaraqawi s Al Qaeda offshoot in Iraq demonstrates this well the group was called Al Qaeda in Mesopotamia for recruitment and propaganda purposes, but it was quite autonomous organizationally and operationally. When Bin Laden s close collaborator Ayman al Zawahiri asked al Zaraqawi to avoid targeting Shiites, al Zaraqawi instead escalated the violence against them.
自9 11事件后 基地组织已经与等级森严的邪教组织大相径庭 这一点在阿布 穆萨布 扎卡维的基地组织伊拉克海外分部问题上得到了充分的证明 该组织为方便招募和宣传起见在美索不达米亚对外自称为基地组织 但无论在机构还是运作方面都具有相当的自主性 本 拉登的亲密合作者艾曼 扎瓦希里要求扎卡维不要袭击什叶派的时候 扎卡维反而加强了对什叶派的进攻
In fact, organizational control over revenues and relationship bank finance helped fuel to an important degree the post war recoveries of Japan and Germany.34 Finally, strategic control implies that it is important for decision making power to rest in the hands of organizationally integrated managers who are able to take longer term decisions rather than with portfolio investors with shorter horizons.35
实际上 对收益的组织管制和从关系银行的筹资 在很大程度上帮助推动了日本与德国的战后恢复 34 最后 战略管制意味着必须由与组织融合 能够作出长期决定的经理 而非由眼光较短的证券投资人掌握决策权力