Translation of "organizers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm one of the organizers of TEDxKibera.
我是 TEDxKibera的组织人之一
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
组织者们让我以一个大胆的推测结束我的演讲
So I've been asked by the organizers to read from my book.
大会要求我到这里来朗读我的书
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
这些组织者 我们看得见对方 他们互相学习
The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers.
结果非常令人满意 我们赞扬组织者
The organizers invite the member States and observer States to participate in the conference.
组织者邀请各成员国和观察员国家参加会议
In all those events, the message that the organizers choose to convey will have crucial significance.
73. 在所有这些活动中 组织者希望传达的信息意义重大
Accordingly, arrangements are being made with the organizers to offer future training also to correctional officers.
因此之故 同组织者作出安排 将来也对监管人员给予培训
The new indictments concentrated on the organizers of the violence and the most egregious direct perpetrators of murders.
新起诉书集中于暴力组织者和最恶劣的直接谋杀罪犯
The main difficulty faced by the organizers was undoubtedly the absence of a national allocation to cover the organizational costs.
组织者碰到的主要困难无疑仍是找不到承担组织费用的本国资金
The Ordinance provides for social and economic measures to prevent prostitution and punitive measures against customers, procurers and prostitution organizers.
该条例规定了一些旨在预防卖淫活动的社会和经济措施 以及一些针对嫖客 拉皮条者和卖淫活动组织者的惩罚性措施
3. Urgently calls for international cooperation to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the outrages of 11 September 2001
3 紧急要求国际合作 将2001年9月11日发生的令人发指的暴行的行凶者 组织者和发起者绳之以法
The idea is to make the political social challenges themselves from health and education to the uses of force the organizers of the curriculum.
那就是模拟出这样的带挑战 包括健康 教育 军备使用 将这些交与教务
Government Decision On the Establishment of the Procedure of the Submission of Information (reports) by the Organizers of Lottery Games to the Government Authorized Body.
关于建立彩票游戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定
That would enable the Commission to fill in the gaps and to have a clearer picture about the organizers and perpetrators of the 14 February terrorist act.
这将帮助委员会填补空缺 更清楚地了解2月14日恐怖主义行径的组织者与执行者
Establishing a Council for developing an effective National Program for Agenda 21 which can be formed by the forum organizers endowed with appropriate technical and financial resources.
1 成立一个理事会 制定有效的国家21世纪议程方案 理事会可以由论坛组织者 葡萄牙环境与可持续发展成果理事会 葡萄牙大学校长理事会 促进可持续发展商业理事会 葡萄牙城市全国协会和绿洲开放城市基金会 组成 配备有适当的技术资源和财政资源
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
奥林匹克开幕式的 一位组织者 通知我被他们选中 作为一名护旗手
Last December, prosecutors charged two Sakharov Museum officials and three of the exhibition's organizers with inciting religious hatred. They now face prison terms of up to five years.
去年12月 公诉人指控萨哈罗夫博物馆的两名官员和三名展览组织者煽动宗教仇恨 他们面临长达5年的牢狱生涯 与此同时 破坏者被教职人员奉为英雄 撤销了一切有关他们的指控
The organizers of the Conference drew inspiration from the United Nations Millennium Declaration and the recent efforts to promote interfaith cooperation at the international, interregional, regional and national levels.
会议的组织者从 联合国千年宣言 得到灵感 也从国际 区域间 区域和国家各级促进宗教间合作的最近努力中受到启发
The Ministry of Sports and Tourism monitors casinos, betting offices, organizers of totalizators, computer (electronic) games and other gaming institutions (possessing slot machines, or other gaming equipment or devices)
体育和旅游部监督赌场 投注站 赌金计算器主持人 计算机电子游戏和其他赌博机构 设有投币机或其他赌博设备者
Organizers should therefore ensure that no weapons enter this area and that no demonstrator wears military or military like clothing so as to eliminate a potential source of provocation.
因此 组织者应确保不让任何武器进入这个地区 并确保任何示威者都不得穿着军装或看起来象军装的衣服 以消除可能引起挑衅引的因素
The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared.
组织者们说 当村民在纪录片中看到 布德鲁斯的故事 他们感觉到 确实有人与他们志同道合 人们是在乎的
It also called upon Member States to ensure, in accordance with international law, that the institution of refugee status is not abused by perpetrators, organizers or facilitators of terrorist acts.
他还吁请会员国按照国际法确保难民地位机制不被犯下 组织或协助恐怖主义行为的人滥用
The Securities Committee, under the Council of Ministers of the Republic of Belarus and its inspectorates, monitor professional participants in the securities market, persons engaged in exchange activities and lottery organizers
证券委员会在白俄罗斯共和国部长理事会及其检察员的领导下 监督证券市场的业务员 从事交易活动的人员和抽奖组织者
The Forum encourages organizers of pre sessional regional meetings of indigenous peoples to develop suggestions and recommendations for the Forum to consider and encourages its members to participate in such meetings.
139. 论坛鼓励区域土著民族会前会议组织者拟订意见和建议 供论坛审议 并鼓励成员参与这些会议
OHCHR approached the Government of Ghana, as organizers of the International Conference on the Transatlantic Slave Trade Landmarks, Legacies and Expectations, and received a positive response to its request to participate.
36. 人权高专办与加纳政府联系 请其担任跨大西洋奴隶贩卖问题 里程碑 遗产和期望国际会议的组织者 这项请求得到肯定答复
We welcome the intention of the organizers of the World Conference on Disaster Reduction, which opened today in Kobe, Japan, to propose a special session on the issue at the Conference.
我们欢迎今天在日本神户举行的减少灾害问题世界会议组织者打算在会上提议就此专门召开一次特别会议
The organizers hope that the local people can understand more about the history of Chinese culture via the cultural relics exhibition, thereby enhancing the mutual understanding and friendship between the two peoples.
主办方希望通过文物展 让当地人民更多地了解历史悠久的中国文化 从而增进两国人民之间的相互理解和友谊
Urges all States, in accordance with their obligations under resolution 1373 (2001), to cooperate actively in efforts to find and bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of these barbaric acts
7. 敦促所有国家按照第1373 2001 号决议规定的义务积极合作 努力缉拿此类野蛮行径的实施者 组织者和赞助者 将其绳之以法
In line with its training of trainers philosophy, UNITAR former participants trainees intervene now as resource persons, co organizers and coaches of the Institute's training activities, thus expanding the UNITAR Hiroshima network.
根据它的 训练培训员 哲学 训研所以前的参加者 学员现在成为训研所培训活动的专家 共同组织者和教练员 因此扩大了训研的广岛网络
Unlike the past traditional methods of picking up trash and handing out promotional material, the organizers have set up six special game experiential zones, including water efficient toilets, enzyme production experiences, and traffic dominoes.
不同于以往捡垃圾 发宣传材料的传统方式 主办方专门设置了6个游戏体验区 包括节水马桶展示 酵素制作体验 交通多米诺骨牌等
In March 2004, the Moscow Patriarchy's External Relations Department issued a statement that surprised everyone. It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.
2003年12月 萨哈罗夫博物馆馆长Yuri Samodurov被控从事 煽动仇恨和敌意 的行为 如果被判有罪 他将面临长达5年的牢狱生涯 教职人员都没有提倡如此严厉的惩罚 2004年3月 莫斯科主教对外关系部发表了一份令人惊讶的声明 提出萨哈罗夫博物馆展览主办者的行为属于行政错误 而非刑事犯罪 两者的区别在于 行政错误最多通过罚款来进行惩戒 而不应面对刑事处罚
Recently they had forced the Dutch organizers of an exhibition celebrating 400 years of relations between Morocco and the Netherlands to modify their catalogue to reflect Morocco's version of a map of the area.
最近 他们迫使庆祝摩洛哥与荷兰建交400周年展览会的荷兰组织者修改其目录 以反映摩洛哥有关本地区地图的版本
4. Also urgently calls for international cooperation to prevent and eradicate acts of terrorism, and stresses that those responsible for aiding, supporting or harbouring the perpetrators, organizers and sponsors of such acts will be held accountable.
4. 又紧急要求国际合作 预防和根除恐怖主义行为 并强调凡是援助 支持或包庇这种行为的行凶者 组织者和发起者的人 定将追究责任
Therefore, I would like to take this opportunity to congratulate the Chairman and the organizers of the CTC's fourth special meeting with international, regional and subregional organizations and bodies, which will take place later this month.
因此 我要借此机会向主席和反恐委员会即将于本月稍后同国际组织 区域组织和次区域组织与机构举行的第四次特别会议的组织者表示祝贺
The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life. But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition.
2003年1月 一群俄国东正教激进分子砸毁了萨哈罗夫博物馆和公共中心的一次展览 名为 小心 宗教 展览的主办者说希望引起人们对俄国生活中宗教组织新作用的关注 但东正教原教旨主义者认为展览亵渎神明 令人不快 于是捣毁了这次活动
The Security Council adopted a presidential statement (S PRST 2005 4) dated 15 February in which it condemned the act and called on the Lebanese Government to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of the bombing.
安全理事会通过了2月15日的主席声明 S PRST 2005 4 其中安理会谴责这一行为 要求黎巴嫩政府将这一爆炸事件的实施者 组织者和支持者绳之以法
Given the formidable logistical challenges with which they were confronted, the organizers did a remarkable job and the Congolese people responded magnificently by voting in large numbers in most parts of the country, in a positive and peaceful atmosphere.
举办者在各种巨大的后勤事务困难面前出色地完成了任务 刚果人民对此的回应是在全国大部分地区蜂拥而出 在积极与和平的气氛中投票
The generally high grade level of the staff of the Office was reported to be imposed by the requirements of numerous meeting organizers to have representation at the P 5 level and above, but was not documented by a workload analysis.
据报告 该办事处的工作人员职等普遍较高 是因为许多会议组织者要求与会代表具有P 5或以上职等 但没有工作量分析的记录来支持这一点
The DPI NGO organizers of the Conference took into account the reforms that are under way to enhance the participation of civil society partners, in keeping with the recommendations of the High level Panel on United Nations Civil Society Relations.
这次会议的新闻部 非政府组织主办者注意到正在进行改革以配合联合国 民间社会关系高级别小组的建议加强民间社会伙伴的参与
On Wednesday, Olympic organizers threatened to withdraw Goel's accreditation if the behavior did not improve, sending a warning letter after he and his entourage tried to enter restricted areas in the gymnastics venue and the arena where fencing and taekwondo is held.
周三 在戈尔及其随行人员试图闯入体操赛场的禁区以及击剑和跆拳道的赛场之后 奥运会组织者致信警告称若戈尔再不做出改进就要撤销其参会资格
At least event organizers are keeping busy. The United Nations is preparing its 21st climate conference, to be held in Paris in 2015, with world leaders knowing full well that it, too, will end in failure to conclude a comprehensive global agreement.
至少活动组织方都没有闲着 联合国正在筹备巴黎举办的第21届气候会议 世界领导人完全清楚此次会议将在达不成全球全面协议的情况下宣告结束
The measures and activities for detection and identification of perpetrators and channels used for this type of organized crime have been upgraded, enlarged and intensified, with a focus on the establishment of more restrictive regime of sanctioning of organizers of illegal border crossing.
已更新 扩大和加强了各种措施和活动 以发现和确定罪犯以及用于这种有组织犯罪的渠道 重点是确立更具约束性的制度 对非法越境的组织者实施制裁
Requests the Office of the High Commissioner to establish as soon as possible the necessary cooperation with the indigenous organizers of this seminar so as to ensure the full organizational and technical preparation as well as the successful holding of this important event
22. 请高级专员办事处尽快与这次研讨会的土著组织人进行合作 以确保组织上和技术上的充分参与和成功举办这次重要活动
4. Requests all meeting requesters and organizers to liaise closely with the Department for General Assembly and Conference Management of the Secretariat on all matters related to the scheduling of meetings to allow maximum predictability in coordinating activities at Headquarters during the construction period
4. 请所有会议申请者和组织者就会议时间安排的所有相关事项与秘书处大会和会议管理部密切联络 以便在施工期间协调总部活动方面实现最大程度的可预见性