Translation of "our aspiration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We contributed our aspiration for peace. | 我们曾为我们的和平期盼作出贡献 |
Our commitment to this aspiration, if not goal, is unflinching. | 我们毫不动摇地致力于这一 quot 期望 quot 倘若不称之为 quot 目标 quot 的话 |
It is the privilege of our generation to fulfil this aspiration. | 我们这代人荣幸地实现了这个期望 |
Today, the world celebrates the Universal Declaration of Human Rights. It remains our aspiration, our inspiration, our mission. | 뷱쳬,쫀뷧쟬힣ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷꆣ쯼죔쫇컒쏇뗄놧뢺ꆢ컒쏇뗄맄컨솦솿ꆢ컒쏇뗄쪹쏼ꆣ |
We had proclaimed our aspiration to achieve by 2015 universal primary education. | 我们宣布过要到2015年实现普及初级教育的愿望 |
Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's. | 加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望 |
Let us enter into a collective covenant to realize this legitimate aspiration of our nations. | 让我们订立一项集体盟约 来实现我们各国的这一正当愿望吧 |
(j) Aspiration hazard. | 3.10.4 危险公示 |
These are substantial issues that, in our view, will not contribute to strengthening the role of the ICC which is our aspiration. | 我们认为 这些重大问题将无助于加强我们所希望的国际刑事法庭的作用 |
Nuclear disarmament is a major concern of our time and a legitimate aspiration of the international community. | 核裁军是我们时代的主要问题 也是国际社会的正当希望 |
(b) New criteria for aspiration hazards | (b) 关于吸入后有害的物质的标准 |
Tragically, Paraguay is landlocked, which is a considerable obstacle to our aspiration to build an economy based on production and international trade. | 可悲的是 巴拉圭是一个内陆国 这大大阻碍了我们实现理想 建立一个以生产和国际贸易为基础的经济 |
the confidence and strength of the people across the country in remaining true to our original aspiration, keeping our mission firmly in mind and struggling in an unswerving way. | 全国人民不忘初心 牢记使命 矢志奋斗的信心和力量 |
And their aspiration was to buy a car. | 他们的心愿 就是买辆车 |
Energy independence was a legitimate aspiration of all countries. | 能源独立是所有国家的正当愿望 |
It also reflects the common aspiration of the international community. | 这标志着六方会谈向前迈出了重要一步 凝聚着六方的政治意愿和辛勤努力 也反映了国际社会的共同愿望 |
At the bilateral level, Chile supports Brazil, Germany, India and Japan in their aspiration to permanent Council membership, while maintaining our long standing position opposing the veto. | 在双边一级 智利支持巴西 德国 印度和日本渴望成为安理会常任理事国 同时坚持我们反对否决权的长期立场 |
And now their aspiration is not only to have a car. | 现在人们所想的不是买辆车 |
We must translate the aspiration to development into a tangible reality. | 我们必须将发展的愿望转变为实际现实 |
The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile. | 实际上 我们在做世界范围的市场调研时 发现人们都是 对车充满渴望的 |
Mr. De Villepin (France) (spoke in French) The United Nations stands for the best that is in us our aspiration to peace, justice and the freedom of individuals and peoples. | 德维尔潘先生 法国 以法语发言 联合国是我们身上最佳要素的象征 我们对和平 公正以及个人和各国人民自由的向往 |
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. | 但如今 全球化的背景下 外包业务增加 英语语言帮助人们实现抱负 |
Our deep rooted aspiration for peace, security and tranquillity has been stained by the shedding of innocent blood, by the murder of men, women and children cut down by barbaric terrorist attacks. | 我们期待和平 安全和宁静的这一根深蒂固的愿望因为无辜的流血和野蛮的恐怖主义袭击谋杀了男女和儿童而受到玷污 |
At the same time, there are a certain encouraging signs that deserve to be acknowledged. The recently concluded general debate revealed a common aspiration to seek international solutions to our international problems. | 춬쪱,폐튻킩횵뗃쳡떽뗄쇮죋맄컨뗄벣쿳ꆣퟮ뷼뷡쫸뗄튻냣탔뇧싛랴펳쇋캪컒쏇뗄맺볊컊쳢톰쟳맺볊뷢뻶냬램뗄릲춬풸췻ꆣ |
As it still does today, the Organization responded to a profound aspiration of peoples. | 一如今日 本组织当时回应了各国人民的深刻愿望 |
As an NPT State party, Bangladesh had unconditionally abandoned any aspiration to nuclear weapons. | 孟加拉国作为 不扩散条约 缔约国 已无条件放弃拥有核武器的任何企图 |
To safeguard State sovereignty and territorial integrity and realize complete national reunification at an early date is the common aspiration and strong will of the 1.3 billion Chinese people, including our Taiwan compatriots. | 维护国家主权和领土完整 早日实现祖国完全统一 是包括台湾同胞在内的13亿中国人民的共同意志和坚强决心 |
To safeguard State sovereignty and territorial integrity and realize complete national reunification at an early date is the common aspiration and strong will of the 1.3 billion Chinese people, including our Taiwan compatriots. | 维护国家主权和领土完整 早日实现祖国完全统一 是包括台湾同胞在内的13亿中国人民的共同意愿和坚强决心 |
The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however. | 然而 这一计划目前尚未得到整个工党的支持 |
The Government has the responsibility to do everything in its power to that legitimate aspiration. | 政府有责任为实现这一正当愿望而竭尽所能 |
5. Serbia and Montenegro are two names for the same root, historical aspiration and destiny. | 5. 塞尔维亚和黑山是同一根源 历史抱负和命运的两个不同名称 |
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds. | 他是以电光昭示你们 以引起你们的恐惧和希望 并兴起密云 |
It is He who shows you lightening, causing fear and aspiration, and generates the heavy clouds. | 他是以電光昭示你們 以引起你們的恐懼和希望 並興起密雲 |
The aspiration of peoples for a better life is a legitimate quest which cannot be ignored. | 各国人民希望过上更美好的生活,这是一种不能无视的合理追求 |
Mankind apos s aspiration to a free and peaceful new world order was facing a great challenge. | 人类则一心向往着新的 自由与和平的世界安排 达到这一目标乃是最宏伟的任务 |
(a) Realizing freedom from fear and freedom from want as the highest aspiration of the common people | 102 A 52 473ꆣ |
79. The international community was nearer realizing the aspiration for an international criminal court than ever before. | 79. 国际社会比过去任何时候都更加接近实现法院的愿望 |
Malaysia will continue to work with its other fellow member States in the Association of South East Asian Nations to realize our aspiration to achieve the acceptance of a nuclear weapon free zone in South East Asia. | 马来西亚将继续与其东南亚国家联盟其他伙伴成员国合作 以实现我们让人们接受东南亚无核武器区的希望 |
Taking into account the constant aspiration of the two peoples to build democratic, law based and secular States, | 考虑到两国人民一直希望建设民主 法治和政教分立的国家, |
When will we achieve our common aspiration to a world in which democracy is cherished, human rights are respected, sustainable development is practised, economic freedom is exercised, and people are given the opportunity to realize their full potential? | 뛔쯹폐헢킩컊쳢,컒늻쓜ퟔ돆틑뺭폐쇋듰낸,떫컒쿠탅,컒쏇뿉틔췅뷡퓚튻웰,쿠뮥냯훺,뒦샭헢킩훘듳컊쳢ꆣ |
2. We reaffirm our commitment to the United Nations Millennium Declaration, adopted on 8 September 2000,See resolution 55 2. and the internationally agreed development goals as the embodiment of our collective desire for and aspiration to a better world in which all peoples can live in dignity and peace. | 2. 我们重申信守2000年9月8日签署的 联合国千年宣言 见第55 2号决议 和国际商定的发展目标 它们体现了我们追求一个更美好的世界 一个所有各民族都能够有尊严地 和平地生活的世界的集体愿望和意向 |
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation, | 注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域和区域间合作 |
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation, | 注意到经济转型期国家渴望进一步拓展区域和区域间合作 |
Those two concepts are essential for living in dignity an aspiration universally and legitimately shared by individuals and communities. | 这两个概念对于体面生活来说 是极其重要的 有体面的生活是个人和社区都共同抱有的一种普遍 合理的愿望 |
329. Access to education is an aspiration shared by women of all social strata and ethnic and cultural groups. | 329. 受教育的机会是各个社会阶层 各个种族和各个文化群体的妇女所共有的期望 |
Related searches : Aspiration System - Vacuum Aspiration - Air Aspiration - Aspiration Catheter - Aspiration Needle - Aspiration Port - Aspiration Device - Aspiration Filter - Smoke Aspiration - Lofty Aspiration - Dust Aspiration - Natural Aspiration - My Aspiration