Translation of "our partners" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Alliance helps interested partners with defense reform. And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations. | 北约与合作伙伴进行着定期讨论 北约帮助相关合作伙伴进行防务改革 许多合作伙伴也给北约的运作带来了有价值的能力补充和专家知识 |
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | 我们自己选择专业领域 自己选择伙伴 |
| They are important partners in our peacebuilding activities. | 他们是我们在建设和平活动中的重要伙伴 |
| That holds true also for our Central European partners. | 我们同中欧伙伴的关系也是如此 |
| And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. | 我们的非洲伙伴对这件事情都极度热情 |
| We were pleased at our partners' response to this document. | 我们的伙伴们对这一文件的反应使我们感到高兴 |
| When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee. But they will throw back their word at them (and say) Indeed ye are liars! | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee. But they will throw back their word at them (and say) Indeed ye are liars! | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| When the polytheists sight their partners, they will say, Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides You. But they will retort to them, You are indeed liars! | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| When the polytheists sight their partners, they will say, Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides You. But they will retort to them, You are indeed liars! | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners. | 我已经从我的伙伴那收到各种各样的回应 这让我很振奋 |
| And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee. But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars! | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee. But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars! | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. | 我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides you. But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars! | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides you. But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars! | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. | 我们对我们亚洲的大象同伴们 在感情上和物质上 都有终身的承诺 |
| And our partners are Zuma Canyon Orchids of Malibu, California, who are Hispanic. | 我们的合作伙伴是一家西班牙裔开办的公司 加州马里布的Zuma Canyon Orchids |
| We call upon our development partners to continue to assist us in that regard. | 我们呼吁我们的发展伙伴在这方面继续协助我们 |
| We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions. | 我们将与过渡政府及合作伙伴合作 共同找出解决办法 |
| We continue to urge our partners to cooperate with us to achieve that end. | 我们继续敦促我们的伙伴们与我们合作 达到这一目的 |
| France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners. | 法国现在正努力同我们的欧洲联盟伙伴一起在这些领域取得进展 |
| We are determined to continue to work with our development partners to achieve those objectives. | 我们决心与发展伙伴一起继续努力 实现这些目标 |
| We need the cooperation of our international partners to gain access to health care resources. | 我们需要我们国际伙伴的合作 以获得卫生保健的资源 |
| And when the polytheists will see their ascribed partners, they will say, Our Lord! These are our partners whom we used to worship besides You so they will strike back at them with the saying, You are indeed liars! | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when the polytheists will see their ascribed partners, they will say, Our Lord! These are our partners whom we used to worship besides You so they will strike back at them with the saying, You are indeed liars! | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| And when those who associated others with Allah see their partners, they will say, Our Lord, these are our partners to You whom we used to invoke besides You. But they will throw at them the statement, Indeed, you are liars. | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| And when those who associated others with Allah see their partners, they will say, Our Lord, these are our partners to You whom we used to invoke besides You. But they will throw at them the statement, Indeed, you are liars. | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| We can never take the place of our partners or do what they can do better. | 我们决不会取代我们的伙伴 也不会从事它们更擅长的工作 |
| When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars. | 当以物配主者看见他们的配主的时候 他们将要说 我们的主啊 这些是我们的配主 我们曾舍你而祈祷他们 那些配主将回答他们说 你们确是说谎的 |
| When the idolaters see their partners they will call out O our Lord, these are the partners we invoked instead of You but they will retort You are liars. | 當以物配主者看見他們的配主的時候 他們將要說 我們的主啊 這些是我們的配主 我們曾捨你而祈禱他們 那些配主將回答他們說 你們確是說謊的 |
| One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago. | 我们一位在約翰 霍普金斯大学的合作者 一年前在塞拉利昂观察了 那里的手术 |
| And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. | 我还想和我的伙伴再 做两样事情 培养和激发富有仁爱性的思考 |
| We will continue to work tirelessly with our friends and partners to achieve the Millennium Development Goals. | 我们将与我们的朋友和伙伴一道 继续不懈地努力 以推动实现 千年发展目标 |
| On the contrary, we recognize and acknowledge the express interest of our CD partners in such issues. | 相反 我们认识到并承认我们裁谈会伙伴在这些问题上的明确关注 |
| Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV. | 我们的梦想 是基于我们的同伴 我们的丈夫 因为星象 不是基于我们 但因为他们被检测携带艾滋病毒 我们梦想是基于我们自己的 |
| Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work. | 因为越来越快的 毁坏速度 我们更清楚认识到 我们要给自己以及我们的同道人施加更大的压力 以加快工程速度 |
| We expect individual countries and the entire international community to become our partners in ensuring stability and security. | 我们期望各国及整个国际社会能够成为我们的伙伴 一同来确保稳定和安全 |
| We express appreciation for the cooperation and flexibility shown by our partners in the negotiation of the text. | 我们感谢我们的合作伙伴在决议草案案文谈判中给予的支持和表现出的灵活性 |
| So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? Where is the sticking point? | 那么 既然我国政府愿意采取我们的伙伴所期待的改革 为何谈判还是没有形成协议呢 症结究竟何在 |
| In that regard, we take this opportunity to express our sincere thanks to UNICEF and other international partners for their valuable support and assistance for our endeavours. | 在这方面 我们借此机会诚挚地感谢儿童基金会和其他国际伙伴向我国提供宝贵的支持和援助 |
| In Uganda, most of our successes have been attained in the face of opposition, indifference or distracting, superficial heckling by quite a number of our external partners. | 在乌干达 我们大多数的成功是面对我们的相当一些外部伙伴的反对 漠视或转移注意力和肤浅的诘问而取得的 |
| We treat our CD partners' concerns and objectives in this regard with the seriousness and the respect they deserve. | 我们对裁谈会伙伴在这方面的关注和目标给予应有的重视和尊重 |
| We believe in dialogue with, and being responsive to, our state partners, EPA Chief Scott Pruitt said in a statement. | 美国环保局局长斯科特 普鲁伊特在一份声明中表示 我们对与国家合作伙伴进行对话充满信心 并且致力于对其作出回应 |
| To overcome those afflictions in the long run, we will continue to count on the support of our development partners. | 为了长期克服这些痛苦 我们将继续依赖我们发展伙伴的支持 |