Translation of "out of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出 |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | 它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意 |
| Get out of it, get it out. | 逃离它 忘掉它 |
| And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. | 我们正计划着将这个范围从出版物 扩大到所有的印刷品 |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | 随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | 让电脑远离学校 永远不许电脑进入学校的大门 |
| You get one out of 20, one out of 30 products. | 1 20 1 30的产品被卖出去了 |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | 求 你 從 上 伸手 救拔 我 救我 出 離大水 救我 脫離 外邦人 的 手 |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | 求 你 從 上 伸 手 救 拔 我 救 我 出 離 大 水 救 我 脫 離 外 邦 人 的 手 |
| Out of them both come out pearl and coral. | 他从两海中取出大珍珠和小珍珠 |
| Out of them both come out pearl and coral. | 他從兩海中取出大珍珠和小珍珠 |
| The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian. | 以色列人 就 從 拿弗他利 亞設 和 瑪拿西 全 地 聚集來 追趕 米甸人 |
| The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian. | 以 色 列 人 就 從 拿 弗 他 利 亞 設 和 瑪 拿 西 全 地 聚 集 來 追 趕 米 甸 人 |
| They were running out of food I was running out of water. | 他们没有了食物 我没有了水 |
| Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | 久了不見 便會逐漸淡忘 分開以後 也就自然不會再聯絡了 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌 |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | 然后大家才能放心下水 |
| The candle went out instead of having been put out. | 蜡烛出去 而不必被扑灭 |
| Going out in this rain is out of the question. | 在雨中走出去是不可能的 |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | 善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來 因 為心裡所 充滿 的 口裡 就 說出來 |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | 善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 因 為 心 裡 所 充 滿 的 口 裡 就 說 出 來 |
| Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields. | 耶和華 就 照 摩西 的 話行 凡在 房裡 院中 田間 的 青蛙 都 死了 |
| Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields. | 耶 和 華 就 照 摩 西 的 話 行 凡 在 房 裡 院 中 田 間 的 青 蛙 都 死 了 |
| And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites. | 以色列人 就 從 拿弗他利 亞設 和 瑪拿西 全 地 聚集來 追趕 米甸人 |
| And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites. | 以 色 列 人 就 從 拿 弗 他 利 亞 設 和 瑪 拿 西 全 地 聚 集 來 追 趕 米 甸 人 |
| Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, | 你 從民 中 要 揀選 十二 個 人 每 支 派 一人 |
| They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. | 有 人 從 埃及 和 各國為 所羅門 趕馬 群來 |
| Out of its room comes the storm, and cold out of the north. | 暴風 出 於 南宮 寒冷 出於 北方 |
| Take twelve men out of the people, out of every tribe a man, | 你 從 民 中 要 揀 選 十 二 個 人 每 支 派 一 人 |
| They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands. | 有 人 從 埃 及 和 各 國 為 所 羅 門 趕 馬 群 來 |
| Out of its room comes the storm, and cold out of the north. | 暴 風 出 於 南 宮 寒 冷 出 於 北 方 |
| Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. | 暴風 出 於 南宮 寒冷 出於 北方 |
| Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. | 從他 口中發 出燒 著 的 火把 與飛迸 的 火星 |
| Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north. | 暴 風 出 於 南 宮 寒 冷 出 於 北 方 |
| Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. | 從 他 口 中 發 出 燒 著 的 火 把 與 飛 迸 的 火 星 |
| The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan. | 革順 的 子孫 從以 薩迦 支派 亞設 支派 拿弗他利 支派 住巴珊 的 瑪拿西 半 支派 的 地業 中 按 鬮 得 了 十三 座 城 |
| The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan. | 革 順 的 子 孫 從 以 薩 迦 支 派 亞 設 支 派 拿 弗 他 利 支 派 住 巴 珊 的 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 業 中 按 鬮 得 了 十 三 座 城 |
| To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. | 革順族 按 著 宗族 在 以 薩迦 支派 的 地中 亞設 支派 的 地中 拿弗他利 支派 的 地中 巴 珊內瑪 拿 西 支派 的 地中 得了 十三 座 城 |
| To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. | 革 順 族 按 著 宗 族 在 以 薩 迦 支 派 的 地 中 亞 設 支 派 的 地 中 拿 弗 他 利 支 派 的 地 中 巴 珊 內 瑪 拿 西 支 派 的 地 中 得 了 十 三 座 城 |
| And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities. | 革順族 按 著 宗族 在 以 薩迦 支派 的 地中 亞設 支派 的 地中 拿弗他利 支派 的 地中 巴 珊內瑪 拿 西 支派 的 地中 得了 十三 座 城 |
