Translation of "outlet" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outlet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The news in Sarkozy s favored media outlet
萨尔科奇所喜欢的 lt lt 星期日 gt gt 杂志报导说两人打算结婚引发大众猜测婚礼究竟何时举行 二人已经交换定情物 萨尔科奇给了布吕尼一个玫瑰色心形钻戒 而布吕尼则送给他一块瑞士名表
And the power outlet needs to be smart enough to do it.
然后电源插座需要足够智能地去做这件事
Any electrical device an appliance, an extension cord, whatever must be able to tell the power outlet, Hey, power outlet, I'm drawing too much current. Shut me off now, before I start a fire.
任何电子设备 一个电器 一根延长线 不管是什么 必须要能告诉电源插座插座 电流太大 现在就给我断电 免得我引发火灾
A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained.
特别是农村妇女同样可以享受到农村信贷 非洲开发培训中心 SASSAKAWA 2000及粮食安全支持计划和SG 2000的支持
Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood.
我们之所以用眼泪来发泄愤怒 部分原因是因为我们从根本上误解了眼泪
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
但幸运的是 他们这次做的很谨慎 因为他们不想让你再次被一个输出声音而干扰
Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?
你知道如果你把泡菜插入電源插座 它會發光並且發出嗡嗡的聲音嗎
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
这项发明会减少全球的能源消耗 因为它使得所有家庭和公司的每个插座 都能被遥控和自动化
And as I said before, they hadn't invented the electric outlet either, so the washing machine was a particularly dangerous device.
正如我之前所讲 人们并没有去发明电插座 因此 洗衣机是一台很危险的设备
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
他们将被关在火狱里
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
他們將被關在火獄裡
When I get emails, people say, Thank you for giving me this place, this outlet, where I can come after work and be myself.
当我收到电邮时 人们会说 谢谢你给我一个这样的空间 一个抒发的地方 一个我下班后能来的地方 可以让我做我自己
Claude Lanzmann, an author of Holocaust documentary Shoah, vented his frustration at the Kempinski Bristol Hotel in Berlin, writing an open letter in the German outlet FAZ.
犹太人大屠杀纪录片 浩劫 的作者克劳德 朗兹曼表达了他对凯宾斯基酒店的失望 并且在德国 法兰克福汇报 上发表了一封公开信
The average American spends 19 percent of their income on their car, and there's a pressure for them to reduce that cost, yet they have no outlet today.
平均每个美国人在他们车子的花费占他们收入的19 这也是他们降低成本的动力 而且他们也没有别的出路
A securities firm mentioned in item 1 of this article refers to an unincorporated entity with business operation under the securities firm such as branch company and securities business outlet.
本 条 第一 款 所称 证券 公司 分支 机构 , 是 指 从事 业务 经营 活动 的 分公司 , 证券 营业部 等 证券 公司 下属 的 非法人 单位 .
I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story.
我认为这应该成为各种媒体的头条新闻 但实际上它没有 所以我想做 这一与水下报道完全不同的报道
Talking to Russian outlet RSport earlier in the day, Smirnov admitted past problems in Russian anti doping bodies, but added We have said on numerous occasions, that the report contains controversial positions and regulations.
斯米尔诺夫在当天早些时候接受媒体 Russian outlet RSport 访问时承认了俄罗斯反兴奋剂机构过去存在的问题 但他补充道 我们多次在各种场合说过 报告中包含有争议的立场和规定
So, from my point of view, it's important to publish it, but at the same time it does cause a confusion intentional on my behalf, but problematic for any outlet that I'm working with.
从我的看法 能发表这些照片是很重要的 但同时它们制造疑惑 代表了我的意愿 但是对我所合作的媒介来说它们是有问题的
This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy. The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier.
这应该是被起诉侵犯隐私的媒体的唯一的 公共利益 辩护 媒体可能会因此变得有点沉闷 但是公众生活会变得更健康
Perhaps more interesting about this little engine is it'll burn any fuel, because some of you might be skeptical about the capability of this to have an impact, where most of the world you can't simply plug into your 120 volt outlet.
也许这台小机器更有趣之处是 它会燃烧任何燃料 因为你们有部分也许质疑 这种性能的影响 在大部分地方你都不能轻易插入120伏特的插座
For China, the AIIB and Silk Road projects offer alternatives to unproductive domestic investment. Laying the foundations for increased trade among China, South Asia, and emerging Central Asia represents a better outlet for the Chinese construction sector than building more ghost towns at home.
但中国的经济措施对于国内和中国的贸易伙伴来说都有利可图 是完全不同的另一个故事 对中国来说 亚投行和丝绸之路工程可以替代生产率低下的国内投资 为中国 东南亚和崛起的中亚之间的日益兴盛的贸易打基础对于中国的建筑业来说是一条比在国内建设更多鬼城好得多的出路
And, as so often happens, the loathing of elites has found an outlet in the loathing of outsiders, who look different and whose ways are strange. We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
怀德以及像他那样的人并不仅仅是在攻击伊斯兰极端份子 他的成功建立在宽容即为背叛的感觉之上 而且 正如经常发生的那样 对精英的厌恶已经在对局外人的厌恶上找到了发泄的地方 那些局外人外表不一样而且行为方式古怪 我们必须与伊斯兰极端主义作斗争 但是方式并不是利用没有头脑的乱众最为黑暗的冲动感觉 这样做就不会有好结果
Many Bolivians will watch the ICJ ruling on big screens across the country, hopeful that the tribunal in The Hague will find in favour of Bolivia's claim that after decades of fitful talks Chile is obliged to negotiate granting Bolivia a sovereign outlet to the sea.
国际法院将在全国各大屏幕上直播整个裁决过程 玻利维亚人可以全程观看 希望在经过几十年的时断时续的谈判后 海牙法庭能够支持玻利维亚的主张 智利有义务通过谈判授予玻利维亚一个主权出海口
The European Commission has allocated two million euros to establish an independent radio station for Belarus, which must operate outside of the country because of Lukashenka. Working with the Belarusian association of journalists, this independent media outlet will broadcast from Latvia, Lithuania, Poland, and perhaps Ukraine.
欧盟委员会划拨200万欧元创立了白俄罗斯唯一的一家独立电台 这家电台被迫设在国外 以躲避卢卡申科的迫害 电台与白俄罗斯记者协会合作 从拉脱维亚 立陶宛 波兰 可能还有乌克兰境内进行广播
Today I'm going to show you an electric vehicle that weighs less than a bicycle, that you can carry with you anywhere, that you can charge off a normal wall outlet in 15 minutes, and you can run it for 1,000 kilometers on about a dollar of electricity.
今天我给大家看一个电动交通工具 它比自行车还轻 你可以随身带到任何地方 在墙上插座充电15分钟 你就能够跑1000公里远 电费大约就1块钱
Strictly control the market access, implement strict qualification examinations for production operators. Keep the market circulation, let the products have clear sources and outlet markets. Think of ways from the source and the roots, let the legal dealers operate with peace of mind, and let the farmers buy with confidence.
严把市场准入关 对生产经营者实行严格资格审查 把住市场流通关 让产品来路正 去路清 从源头 根子上想办法 让合法经销者安心经营 让农民买得放心
In February, Syria s state news agency accused jihadi rebels of firing a rocket containing chemical materials in Khan al Assal an allegation that the British television outlet Channel Four backs. The rebels, however, blame the government for the attack (which neither side has been able to prove involved chemical weapons).
2月 叙利亚国家通讯社指责圣战叛军在汉阿萨尔 Khan al Assal 发射了含有化学成分的火箭 英国电视四频道支持了这一说法 但是 叛军指责是政府发动了袭击 目前双方都无法被证明使用了化学武器 受美国 英国和法国支持的自由叙利亚军 FSA 否认与被控的化学袭击有关 但没有谴责叛军的野蛮行动
Then when they have attained their term, either retain them reputably, or part from them reputably, and take as witnesses two just men from among you, and set up your testimony for Ailah. Thus is exhorted he who believeth in Allah and the Last Day. And whosoever feareth Allah He maketh for him an outlet.
当她们满期的时候 你们当善意地挽留她们 或善意地离别她们 你们当以你们的两个公正人为见证 你们当为真主而作证 这是用来教训信仰真主和末日者的 谁敬畏真主 他将为谁辟一条出路
Then when they have attained their term, either retain them reputably, or part from them reputably, and take as witnesses two just men from among you, and set up your testimony for Ailah. Thus is exhorted he who believeth in Allah and the Last Day. And whosoever feareth Allah He maketh for him an outlet.
當她們滿期的時候 你們當善意地挽留她們 或善意地離別她們 你們當以你們的兩個公正人為見証 你們當為真主而作証 這是用來教訓信仰真主和末日者的 誰敬畏真主 他將為誰辟一條出路
Instead, Mubarak s relationship with the Saudis usually determined his foreign policy. When Iraq invaded Kuwait in 1990 and threatened to attack Saudi Arabia, Mubarak quickly dispatched troops to defend the kingdom. He was keen to support the Saudis and their Persian Gulf allies, who provided him with a steady flow of aid and an outlet for surplus Egyptian labor.
与此相反的是 穆巴拉克与沙特的关系却常常会决定其外交政策 当伊拉克在1990年入侵科威特并威胁要进攻沙特时 穆巴拉克迅速派兵前去保卫 他非常乐于支持沙特及其波斯湾盟国 因为这些国家一方面为埃及提供了远远不断的援助 另一方面还消化了埃及过剩的劳动力
Instead, Mubarak s relationship with the Saudis usually determined his foreign policy. When Iraq invaded Kuwait in 1990 and threatened to attack Saudi Arabia, Mubarak quickly dispatched troops to defend the kingdom. He was keen to support the Saudis and their Persian Gulf allies, who provided him with a steady flow of aid and an outlet for surplus Egyptian labor.
与此相反的是 穆巴拉克与沙特的关系却常常会决定其外交政策 当伊拉克在1990年入侵科威特并威胁要进攻沙特时 穆巴拉克迅速派兵前去保卫 他非常乐于支持沙特及其波斯湾盟国 因为这些国家一方面为埃及提供了远远不断的援助 另一方面还消化了埃及过剩的劳动力
In its first years, Al Jazeera was simultaneously hailed as a pioneering media outlet for reform in the Arab world and as an instigator of internal conflict and strife. Almost every Arab ruler at one time or another attempted to silence the station by closing its local bureau and pressing the Qatari rulers to muzzle its freewheeling journalists.
在它的创办年份里 半岛电视台同时还被誉为阿拉伯世界改革的锐意进取的媒体 也是内部冲突和斗争的鼓动者 几乎每个阿拉伯统治者都在某些时候试图通过关闭其当地分社并且迫使卡塔尔统治者钳制其直言无悔的记者来让这一电视台默不作声 但是都没有成功 实际上 这些压力只增加了电视台在阿拉伯观众中的受欢迎程度
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,People s Daily, Guang Ming Daily, and theEconomic Daily still live on government funds.China Central Television relies mainly on its advertising income, with only a symbolic fraction of its massive budget covered by the government. Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success.
在推动中国媒体拥抱变革方面 市场压力也是一大重要因素 与外国所认识到的相反 中国只有少数媒体 如 人民日报 光明日报 和 经济日报 还依靠政府资金为生 中央电视台主要依靠的是自己的广告收入 政府只象征性地为其巨额预算的一小部分买单 绝大多数地方广播电台或电视台能否存活下去 全凭其能否在市场上取得成功
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China. In addition to gas pipelines the first is scheduled to be completed this year it will include a high speed railroad and a highway from the Burmese coast to China s Yunnan province, offering China s remote interior provinces an outlet to the sea for the first time.
其中一条通道绵延800公里 从孟加拉湾经由缅甸直抵中国南部 除今年即将首度建成的天然气管道外 能源走廊还包括从缅甸海岸到中国云南的一条高速路和一条铁路 使中国偏远的内陆省份云南首次能够直达出海口
Thus, it became essential to launch a new wave of far reaching reforms, including liberalization of interest rates, securities markets, and foreign exchange controls, in order to fund the more productive private sector and reduce excess capacity in SOEs. In particular, the reforms were needed to deflate an emerging property bubble resulting from huge savings and foreign capital inflows that had no other profitable investment outlet.
于是 实施新一轮深层次改革就变得至关重要 包括利率 证券市场和外汇管制的自由化 这样才能为生产率更高的私人部门提供资金并削减国有企业的过剩产能 特别地 中国需要改革抑制房地产泡沫 房地产泡沫的罪魁是找不到其他可盈利投资渠道的巨额储蓄和外国资本流入
So when they have reached their prescribed time, then retain them with kindness or separate them with kindness, and call to witness two men of justice from among you, and give upright testimony for Allah. With that is admonished he who believes in Allah and the latter day and whoever is careful of (his duty to) Allah, He will make for him an outlet,
当她们满期的时候 你们当善意地挽留她们 或善意地离别她们 你们当以你们的两个公正人为见证 你们当为真主而作证 这是用来教训信仰真主和末日者的 谁敬畏真主 他将为谁辟一条出路
So when they have reached their prescribed time, then retain them with kindness or separate them with kindness, and call to witness two men of justice from among you, and give upright testimony for Allah. With that is admonished he who believes in Allah and the latter day and whoever is careful of (his duty to) Allah, He will make for him an outlet,
當她們滿期的時候 你們當善意地挽留她們 或善意地離別她們 你們當以你們的兩個公正人為見証 你們當為真主而作証 這是用來教訓信仰真主和末日者的 誰敬畏真主 他將為誰辟一條出路

 

Related searches : Outlet Duct - Outlet Air - Electric Outlet - Distribution Outlet - Mains Outlet - Service Outlet - Outlet Filter - Pump Outlet - Outlet Connection - Valve Outlet - Cable Outlet - Outlet Box - Creative Outlet