Translation of "outreach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Outreach | F. 推 广 |
| Outreach services | 外联服务 |
| Outreach services | 外展服务 |
| Outreach Division | P 4 11个 |
| Transparency outreach | 八. 透明度 对外联系 |
| Educational outreach | B. 教育外展 |
| Communication and outreach | 六. 通讯与外展 |
| Subprogramme 4 Outreach services | 次级方案4 外联服务 |
| C. Outreach and information | C. 推广和信息 |
| C. Awareness raising and outreach | C. 提高认识和拓展 |
| Staff outreach support is also provided. | 还提供工作人员外联支助 |
| Outreach services strengthening civil society partnerships | 五. 外展服务 加强民间社会伙伴关系 |
| Communication and outreach strategies are not effective | A. 通讯与推广战略没有效率 |
| Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | B. 所有利益有关者作出的贡献及对其开展的外展活动 |
| In Eritrea, the outreach centres regrettably remained closed. | 遗憾的是 在厄立特里亚 外展中心依然处于关闭状态 |
| Outreach to civil society and non governmental organizations | A. 向民间社会和非政府组织外展 |
| 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. | 1 由贷款机制和 或推广服务提供的服务 |
| In conducting outreach, the Registry relies on local actors. | 52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动 |
| Information and communication technology resources are vital for effective outreach | B 信息和通讯技术的资源是有效推广工作的必要条件 |
| And then there's the community outreach, engaging women in their communities. | 还能在当地起到示范效应, 鼓励当地的女性参与进来. |
| This is an outreach station conducted at a school for the blind. | 这个长远的安置 引导着盲童学校 |
| E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches | E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与 |
| Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area. | 也请允许我回顾 我们的外联方案仍然是一个优先领域 |
| Following is a summary of the outreach efforts that have been made | 16. 以下是所进行的外联工作的概述 |
| And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach. | 通过这些方式 我加强了我的影响力 及增强了人们的认知度 |
| 105. Acknowledges that the outreach services, implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 105. 确认新闻部外展司提供的外展服务仍有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| Shortlists would also be developed through a more informal process of outreach and search. | 还通过同外界联系和进行寻找等不那么正式的方式 来制定短名单 |
| Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities. | 24. 读物出版和学术拓展是安保部培训及促进活动的重要内容 |
| An active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion | 12. 认识到有多种可能的手段来公布守则 而且对具体守则的要求可能相互之间存在差异 因此建议采取可能有助于有效公布行为守则并提高对其基本原则认识的下列方法 |
| 84. Acknowledges that the outreach services, which are to be implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, will work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 84. 承认新闻部外展司提供的外展服务将有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| That constitutes an encouraging sign of public outreach by Kosovo's leaders to the Kosovo Serbs. | 这是科索沃领导人公开争取科索沃塞族人的一个令人鼓舞的迹象 |
| (b) Communication officers should be redeployed to the subregional offices to strengthen their outreach capacity. | (b) 应向次区域办事处调派多名通讯干事 以加强其推广能力 |
| Another part of the CTC's outreach approach is its dialogue with international, regional and subregional organizations. | 反恐委员会外展方法的另一个部分就是同国际 区域和分区域组织的对话 |
| Strategic media outreach activities, such as press conferences and interviews with senior officials, will be organized. | 将组织战略性媒体外联活动 如举办新闻发布会和高级官员采访 |
| During the period under review, numerous health outreach programmes in remote areas had been cut off. | 在本报告所述期间 在偏远地区的无数健康推广方案遭削减 |
| 16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance | 16. 强调同可能向援助方案作出捐助的潜在捐助组织联系的重要性 |
| They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus. | 他们与那些患病者 有很大面积的 接触交往 |
| The United Kingdom has made significant progress in its bilateral export control Outreach programme in recent years. | 近年来 联合王国的双边出口管制外援方案取得了重大进展 |
| The Tribunal's outreach programme continued successfully, with the Information Centre in Kigali serving as its focal point. | 58. 本法庭的外联方案继续成功开展 位于基加利的新闻中心则担任其联络中心 |
| Further outreach by the Transitional Government is essential to obtain the confidence and support of the population. | 过渡政府必须进一步开展工作 以取得民众的信任和支持 |
| They danced in the forest, and we are taking this dance, my scientific outreach communications, and also linking up with environmental groups, to go to different cities and to perform the science, the dance and the environmental outreach that we hope will make a difference. | 他们在森林里跳舞 我们和这支舞蹈 我的科学对外交流团队 并且与环保团队一起 到不同的城市展示 科学 舞蹈和环保宣传 我们希望可以起到作用 |
| During the period under review, MONUC focused on community outreach activities and providing support for the electoral process. | 60. 在报告所述期间 联刚特派团重点开展了社区宣传活动 并对选举进程给予了支持 |
| Also, an inter agency communications strategy was now being implemented in many countries, to coordinate and improve outreach. | 另外 机构间通讯战略也正在许多国家执行 以协调和改进推广工作 |
| Only then would subregional offices be able finally to reach the twenty first century level of outreach and communications. | 只有如此 次区域办事处最终才能达到二十一世纪推广和通讯工作的水平 |
| The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities. | 13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针 |