Translation of "outsourcing capabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Outsourcing | 外 包 |
| Outsourcing | 外 包 |
| Outsourcing practices | 外包实务 |
| Outsourcing practices | 决议草案三 外包做法 |
| Outsourcing in Africa | 外包在非洲 |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. 外部承包做法 |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. 外部承包做法 |
| Outsourcing of services and teleworking | D. 外包服务和远程工作 |
| IAPSO is outsourcing its training curriculum. | 9. 采购处正将培训课程外包给其他部门 |
| Draft resolution III is entitled Outsourcing practices . | 决议草案三题为 外包做法 |
| In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing. | 在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包 |
| Capabilities | 特性 |
| As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development. | 由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展 |
| Read Capabilities | 读取重试次数 |
| System Capabilities | 系统特性 |
| Sieve capabilities | 筛选能力 |
| This would virtually rule out outsourcing to a centralized service. | 这也就基本上排除了将采购外包给某个中心服务机构的可能性 |
| 3. Organizations agree that it would be useful to have a system wide definition of outsourcing and that they will continue to share experiences in the use of outsourcing. | 3. 各组织同意,应有一项全系统的外部承包定义,并且它们将继续交换在利用外包方面的经验 |
| Collecting pppd capabilities... | 正在连接... |
| Testing Phone Capabilities | 正在测试电话功能 |
| (c) Report of the Secretary General on outsourcing practices (A 59 227) | (c) 秘书长关于外包做法的报告(A 59 227) |
| The President (spoke in French) Draft resolution III is entitled Outsourcing practices . | 主席 以法语发言 决议草案三题为 外包做法 |
| Department of Administration and Management Outsourcing A 51 432, annex, para. 106 | 行政和管理部 外部承包A 51 432,附件,第106段 |
| Phase 3 Capabilities Analysis. | 阶段3 能力分析 |
| query the server's capabilities | 查询服务器的能力request type |
| (a) Based on the information provided by the Investment Management Service, which stated that new outsourcing could not begin before 2006, the increase in contractual services permitting additional outsourcing was not supported. | (a) 投资管理处提供的资料显示 新的外包2006年之前不会开始 因此 没有理由为了增加外包而向订约承办事务提供更多经费 |
| But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. | 但如今 全球化的背景下 外包业务增加 英语语言帮助人们实现抱负 |
| In broad terms, this entailed a reorganization of the Service and additional outsourcing. | 广泛而言 就是投资管理处需要重新组织并增加外包 |
| Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. | 事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 |
| Review of the outsourcing practices at the United Nations (A 51 804, annex) | 짳닩솪뫏맺췢늿돐냼ퟷ램(A 51 804,뢽볾) |
| It is now an important means for outsourcing inside the United Nations system. | 该厅目前是联合国系统内担任外部承包工作的一个重要部门 |
| 7. Recognizes that in its recommendation 4 the Unit outlines some general factors that should be considered in connection with the outsourcing of revenue generating activities in the framework of approved outsourcing policies | 7. 认识到联检组在其建议4中列出了在核定外包政策框架内将创收活动外包时应考虑的一些一般性因素 |
| See The Challenge of outsourcing for the United Nations system (JIU REP 97 5) and Management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes (JIU REP 2002 7). | 参看 外部承包对联合国系统的挑战 (JIU REP 97 5)和 对联合国及联合国基金和方案外部承包做法的管理审计审查 (JIU REP 2002 7) |
| Enhanced rapidly deployable military capabilities | 加强快速部署军事能力 |
| Enhancement of African peacekeeping capabilities | L. 加强非洲的维持和平能力 |
| CAPABILITIES does not take arguments | CAPABILITIES 命令不接受参数 |
| an international organization should not be allowed to escape responsibility by outsourcing' its actors. | 不应该容许一国际组织通过由其人员 分包'的方式逃避责任 |
| Recourse to outsourcing is governed by the provisions of General Assembly resolution 55 232. | 大会第55 232号决议对外部承包的具体做法作了规定 |
| The outsourcing of translation nonetheless entails administrative burdens, for which staff support is lacking. | 不过,外包翻译造成行政上的负担,目前也没有这方面的工作人员支助 |
| Such opportunities can arise either from outsourcing, i.e. outsourcing a service to a third party service provider abroad, or from captive offshoring, i.e. producing the service internally through the establishment of a foreign affiliate abroad. | 此种机会既可来自于外包 即将某种服务外包给国外的第三方服务提供商 也可来自内部离岸外包 即通过在国外建立一个外国子公司在从事内部生产服务 |
| Review their own capabilities in using ICTs for development activities relevant to their mandates, and upgrade these capabilities as necessary in order to support national efforts to strengthen local ICT capabilities | 审查本机构(机关)利用信息和通信技术促进与任务相关的发展活动的能力 并视需要更新这些能力 以支持各国加强当地信息和通信技术能力的努力 |
| I apologize for doubting your capabilities. | 抱歉我质疑了你的能力 |
| Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low wage countries. | 11. 除其他外 企业通过外包手段利用低工资国家的优势 |
| New export opportunities for developing countries, including through outsourcing, need to be supported and facilitated. | 发展中国家的出口新机会 包括通过外包得到的机会 需要得到支持和推动 |
| Studied and reviewed programme activities to determine best means of delivery, including outsourcing when appropriate. | 研究和审查方案活动 以决定最好的执行方法 包括在适当时外包 |
Related searches : Outsourcing Contract - Application Outsourcing - Outsourcing Provider - Outsourcing Policy - Outsourcing Process - Strategic Outsourcing - Outsourcing Strategy - Captive Outsourcing - Outsourcing Suppliers - Outsourcing From - Outsourcing Parts - Outsourcing Destination - Outsourcing Team
