Translation of "overheads" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Censors and transparency, the overheads go in both directions. | 经费不仅要用于审查工作 也要用来使工作透明化 |
| Staffing and related costs of AS are funded from overheads. | 行政服务工作人员和相关费用由间接费用提供资金 |
| However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account. | 然而 特别对小国而言 必须考虑到隐含的管理费用 |
| The staffing and resource requirements, funded from overheads, are shown in tables 9 and 10, respectively. | 由间接费用供资的人员配备和资源需求分别列于表9和表10 |
| As indicated in document FCCC SBI 2005 8 Add.1, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds. | 如FCCC SBI 2005 8 Add.1号文件所示 秘书处行政事务处的资源需求从 气候公约 所有信托基金应付的间接费用中支出 |
| This decision could be attributed to the resource constraints of UNOPS, whereby variable overheads needed to be reduced to ensure that UNOPS had a surplus to contribute to its operational reserve. | 做出这项决定可能是由于项目厅资源拮据造成的 因为需要减少各种间接费用 确保项目厅有余额维持业务储备资金 |
| The material, titled Truth or Consequence The Story of HIV AIDS has been made available to all our world offices as a flip chart for use with small groups, as a PowerPoint presentation, and also as overheads. | 这项材料 题目是 真相或后果 艾滋病毒 艾滋病的故事 已经向全世界办事处提供 制成可翻动的图表供小型团体使用 也制成电子点击说明方式 以及挂图 |
| Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services to conduct an audit of standard costs applied to headquarters overheads such as furniture and rental of premises, providing comparative costs on current market prices for these items, and to submit its findings to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 12. 请秘书长责成内部监督事务厅对总部家具和房地租金等间接费用所适用的标准费用进行审计 就这些项目的现时市场价格提供可比费用 并向大会第六十届会议续会第二期会议提交调研结果 |
| Requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services to conduct an audit of standard costs applied to headquarters overheads such as furniture and rental of premises, providing comparative costs on current market prices for these items and to submit its findings to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session | 12. 请秘书长责成内部监督事务厅对总部家具和房地租金等间接费用所适用的标准费用进行审计 就这些项目的现时市场价格提供可比费用 并向大会第六十届会议续会第二期会议提交调研结果 |
| It was noted that although flight distances estimated for each destination by the various models were similar, estimated GHG emissions differed substantially, up to a factor of three, with estimates by top down methods being much lower than those by bottom up methods the price per tonne of CO2 equivalent used is different in each model, and is much higher than the market price to include overheads and running costs. | 应该指出 虽然利用各种模型估计的到各目的地的飞行距离大致相同 但温室气体排放量却相差悬殊 多达三倍 自上至下方法的评估结果比自下至上方法低得多 所消耗的每吨CO2的价格在各个模型中各不相同 加上管理和运行成本后大大高于市场价格 |
