Translation of "overloaded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The power lines are getting overloaded.
电力网不堪重负
He fled to the overloaded ship.
当时 他逃到那只满载的船舶上
He fled to the overloaded ship.
當時 他逃到那只滿載的船舶上
And what do you know? They immediately overloaded the load cell.
你所看到的是 他们立即使这个测压元件过载了
Referring to the extensive agendas and the large number of activities, inside and outside the formal process, many participants stressed that delegations were overloaded.
7. 在整个研讨会上 与会者在发言中一致认为 尽管 公约 进程几年来取得了相当大的进展 但其有效性和效率受到了越来越大的压力
And they didn't know how far they would really have to go, and they overloaded the horses with hundreds and hundreds of pounds of stuff.
他们不知道他们要走多远 他们给骡子和马装了太多的东西
The fact should be mentioned that the ability of courts to apply these Laws so far has been quite limited because they are still overloaded with the huge number of cases.
应当提到 目前法院适用这些法律的能力还非常有限 因为法院积案如山 审不胜审
So when we were designing NeoNurture, we paid a lot of attention to the people who are going to use this thing for example, poor families, rural doctors, overloaded nurses, even repair technicians.
因此在我们设计NeoNurture的时候, 我们对于将来的使用者下了很大功夫, 比如说,那些穷苦的家庭,农村的医生, 超负荷的医生,甚至修复的医师
It was essential that there was no diminution of the respective prerogatives of those organs and, in addition, that peacemaking operations should not be overloaded with problems that were not their prime concern.
重要的是 既不要淡化上述机构的相互权限 又不能让他们干一些分外的事情 以免维和行动 负担过重
There are a number of reasons for this. Psychiatrists are in short supply. People are not willing to accept that they need psychological care and the overloaded health care system is trained to focus on the more overt problems.
原因是多方面的 比如精神病专家短缺 人们一般不愿意承认自己需要心理上的护理 而超负荷运转的保健护理体系在训练上专注于比较外在的问题
A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks. The incident caused an uproar that compelled the authorities to arrest, interrogate, and try the Egyptian police officers in charge.
每周都有所谓埃及非法移民命丧地中海的报道 几个星期前 几个年轻人被装在超载的卡车里遣返回埃及 途中路过利比亚沙漠时甚至窒息而死 这一事件激起了民众的愤慨 迫使埃及当局逮捕 讯问并审判了负责押送的几名埃及警官
But as we approach the midpoint of this ten year strategy, Europe stands well short of its many goals. As the recent Kok report reviewing the Strategy makes clear, The disappointing delivery is due to an overloaded agenda, poor coordination, and conflicting priorities.
然而 当这一十年战略的实施已近中期时 欧洲的现实与其很多的目标仍有很大差距 正如最近评估 战略 的科克报告 Kok report 所清楚表明的那样 令人失望的实施情况主要是由于过于繁重的议程 协调不力和主次冲突造成的 我同意这样的评价
(As in any market, you need to consider not just your targets, but also who is competing with you for their attention.) The indicators of willingness might include the frequency with which someone engages with a particular person how often people are asked (or overloaded with requests) for help the types of requests they accept which topics they engage with, and with whom and what kind of help they give.
意愿反映了影响何时 何人以及如何帮助的复杂的激励组合 也反映了潜在盟军或目标有多繁忙 和在市场中一样 你需要考虑的不仅仅是你的目标 也要考虑谁在和你争夺目标的注意力 意愿指标可以包括某人接触某个具体人物的频率 被要求 或不堪要求重负 帮助的频率 他们所接受的要求的类型 他们参与和谁的什么话题 以及他们提供了何种帮助
The starting point for the EU s unhappy bid to create a shared constitution had been fears that its decision making mechanisms were being overloaded by the accession of so many new members, first in May 2004 and again at the beginning of this year. The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter.
欧盟创造共同宪法的不幸经历的出发点是担心决策机制正由于大量新成员国的加入 第一次是在2004年5月而再一次是今年年初 而超负荷运转 宪法公约的初衷是要简化这一体系 只是后来它却过于狂热地扩展一份内容冗长 言词华丽的文件 而现在则成为故纸一堆