Translation of "overlooked" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Asia s Overlooked Great Power | 被忽略的亚洲强国 |
| That cannot be overlooked. | 决不能无视这一点 |
| Mistakes like these are easily overlooked. | 这种错误很容易被人忽视 |
| We have overlooked this important fact. | 我們看漏了這件重要的事 |
| And I think that's sometimes an overlooked area. | 我觉得这个方面常常被忽略了 |
| Such expertise is too often overlooked and underutilized. | 但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用 |
| For too long, our islands of the Pacific have been overlooked. | 长期以来 我们太平洋岛国一直遭受歧视 |
| Now, the Small Hadron Collider is in a cupboard, overlooked and neglected. | 现在 小型强子对撞器 被扔在柜子里 没人搭理了 |
| The role played by non governmental organizations (NGOs) could not be overlooked. | 7. 人们不会忘记非政府组织的作用 |
| It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women. | 他们好像忽略了一个事实 世界上超过一半的人口是女性 |
| The Prosecutor and courts overlooked factual discrepancies, incriminating objective evidence and unlikely statements of police officers. | 检察官和法院忽视了实际存在的差距 可用以定罪的客观证据 以及警员提出的不太可能予以证实的陈述 |
| The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, | 世人 蒙昧 無知 的 時候 神並不監察 如今 卻 吩咐 各 處 的 人 都 要 悔改 |
| The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent, | 世 人 蒙 昧 無 知 的 時 候 神 並 不 監 察 如 今 卻 吩 咐 各 處 的 人 都 要 悔 改 |
| At the same time, the widening digital divide between developed and developing countries must not be overlooked. | 与此同时 决不能忽视发达与发展中国家之间日益扩大的数字鸿沟 |
| Another issue which had been overlooked was the contributions made by oil exporting countries to developing countries. | 另一项遭忽视的议题是石油输出国向发展中国家提供的捐款 |
| Evaluations must look at the various levels and types of poverty, or the most fragile will be overlooked. | 应在评价中审查贫穷的各种程度和类型 否则最脆弱的群体就会受到忽视 |
| Financing was granted to the other 12 projects chosen, but Cuba was overlooked as a result of the embargo. | 其他12个被选择的项目都得到了资助 而古巴的项目却由于封锁而受到拒绝 |
| The rights of young people concerning their own sexual and reproductive health were still too frequently ignored or overlooked. | 22. 年轻人的生殖和性权利经常被忽视 |
| The vital contribution of women in promoting peace, and their role in peacebuilding processes in particular, should not be overlooked. | 妇女在促进和平中的重要贡献 尤其是她们在建设和平进程中的作用 不应忽视 |
| He drew attention to the needs of middle income countries, in particular the transition economies, which were at times overlooked. | 他提请注意中等收入国家的需要 特别是有时被忽略的转型期经济体的需要 |
| On another front, the plight of countries receiving asylum seekers should not be overlooked, especially where there are mass influxes. | 50. 另一方面 不应该忽视接受寻求庇护者的国家所面临的困境 在有难民大量涌入的情况下尤其如此 |
| But a crucial difference between Nakasone and Koizumi is often overlooked their handling of the Yasukuni controversy and relations with China. | 但是中曾与小泉之间一个重要的差别却常常被忽视,那就是他们处理靖国神社争议和对中关系的方法 |
| That being so, the part played by the addressees, their reactions and the reactions of third parties should not be overlooked. | 尽管如此 也不应忽视行为对象的作用 行为对象的反应和第三方的反应 |
| We have been following the normal procedure these days, but we may have overlooked the impact of more athletes on water quality. | 这些天我们一直走正常程序 但我们可能忽略了运动员越多可能对水质的带来影响 |
| As people living in poverty continue to be seen as mere recipients of assistance, their own efforts and hopes are often overlooked. | 人们仍然仅仅将生活困苦的人视为援助的对象 从而往往忽视了他们的希望和他们本身所作的努力 |
| Unfortunately, its importance is often overlooked in the debate over the safety of genetically modified organisms (GMOs) for human health and the environment. | 遗憾的是 在关于转基因生物对人类健康和环境的安全性的辩论中 这一点往往被忽略 |
| On the long journey of institutional structuring and restructuring the basic objective the creation of a sound and efficient system was often overlooked. | 在机构构成和重组的漫长道路上 根本目标经常被束之高阁 即建立一个更牢固且更有效的系统 |
| There are many interested parties. No group wants their solution to come last, and no government wants its country s national challenges to be overlooked. | 无论我们是否同意经济学家所言 每个人都必须承认 我们无法面面俱到 讨论我们的优先项目很关键 政客们经常回避轻重缓急 这是为什么呢 圆滑的解释是做起来很难 有许多利益相关方 没有任何一个团体愿意让它们的方案排在最后 而且没有任何一个国家政府愿意让它们国家的挑战受到忽略 |
| In the past, the main focus of the international community had tended to be on those who committed violations, and victims had been overlooked. | 6. 过去 国际社会的主要焦点往往是放在那些实施违反行为的人身上 而受害人被忽视了 |
| The Azerbaijani proposal to re open the former transport corridors, made at the current session by the Minister for Foreign Affairs, should not be overlooked. | 阿塞拜疆外交部长在本届会议上提出重新开放从前的运输走廊的提议不应被忽视 |
| What the creditors overlooked was that, over time, the pain of austerity began in the minds of many Greeks to outweigh the benefits of their assistance. | 债权人忽略的是 随着时间的推移 紧缩的痛苦开始显现 在许多希腊人看来 这一痛苦超过了援助带来的好处 |
| With so much being written about Putin s Russia, the rest of the country is often overlooked. Putin s Russia is essentially about the Kremlin and the bureaucracy. | 这并不容易做到 却仍有充分理由感到乐观 由于对有关普京领导下的俄罗斯的描述泛滥 该国的其他方面往往被忽略 普京领导下的俄罗斯本质上是克里姆林宫主导的官僚主义国家 官僚政治无疑居统治地位 但却并不是俄罗斯的全部 |
| Humanitarian assistance is making a difference on the ground, but the fear of further suffering resulting from the spread of disease and epidemics cannot be overlooked. | 人道主义援助在当地发挥了作用 但也不能忽视人们的担忧 即疾病和流行病的传播可能给人们带来进一步的痛苦 |
| It welcomed the Secretary General's report in document A 60 80 but wondered why it overlooked the catastrophic effects of foreign occupation and armed conflict on social development. | 政府欢迎A 60 80号文件所载的秘书长的报告 但是想知道 为什么报告忽略了外国占领和武装冲突对社会发展造成的灾难性影响 |
| Advocates said those concerns are heightened at a larger facility like Tornillo, where signs that a child is struggling are more likely to be overlooked, because of its size. | 辩护律师表示 在像 Tornillo 这样的大型设施中 这方面的担忧更为严重 因为这样的地方规模过于庞大 很容易忽视儿童反抗的迹象 |
| Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent. | 获得同意的技能很重要 但常常被医生忽视 理解为何如此多的医生为此烦恼是提高同意标准的第一步 |
| Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked. India s elections have, over the years, deepened and broadened the composition of the political establishment. | 但在壮观的选举景象背后存在着不容忽视的大问题 多年来 印度选举深化和扩大了政治体制的组成 社会学家分析了印度立法机构的阶级组成 并追踪了独立以来印度议会从由高教育程度的专业人士主导逐渐演变为当今成分更加复杂的议员构成 今天的议员构成更能真正代表印度的农村腹地 |
| Turning to the Economic and Social Council, it is our view that the important role of that body in dealing with security challenges having economic causes has been overlooked. | 关于经济及社会理事会 我们认为 该机构在处理具有经济起因的安全挑战方面的重要作用被忽视 |
| Now I know it seems really obvious, but when you're having a conversation with someone you suspect of deception, attitude is by far the most overlooked but telling of indicators. | 这似乎很显然 但是当你与你怀疑的对象 进行对话时 你往往忽略了态度这个指示标 |
| Greece's experience highlights a truth about macroeconomic policy that is too often overlooked The world is not dominated by austerians on the contrary, most countries have trouble balancing their books. | 希腊的经验彰显出一个常常被忽略的宏观经济政策真相 世界不是由紧缩派主宰的 相反 大部分国家都存在平衡报表的麻烦 |
| At the same time, the needs of long time refugees, such as those of Bhutanese origin who had lived in Nepal for more than 10 years, must not be overlooked. | 但不应忽视难民的长期需求 例如来自不丹的难民在尼泊尔境内生活已超过十年 |
| A final point should not be overlooked without doubt, most of the cases described above began with a complaint filed with the competition agency by an individual or a business. | 42. 还有不应忽略的最后一点 无疑 上述多数案例的开始都是由个人或企业向竞争管理机关提出申诉 |
| The report expressed concern about gender bias in public investment and social and economic policies and suggested the promotion of overlooked priorities, including maternal health, gender equality and reproductive health. | 报告中对公共投资以及社会和经济政策中的性别偏见表示关切 建议更加注意一些被忽略的优先事项 包括产妇保健 两性平等和生殖健康 |
| Recent policy shifts that contested the proposal for a verifiable treaty on the matter overlooked the considerable knowledge and experience acquired in developing the verification regime for the IAEA safeguards system. | 鉴于对非国家行动者获得裂变材料的担忧 这种情况就更让人难以理解了 |
| But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand. So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits? | 但这些很少有外国观察者注意到的步骤也没能提振消费需求 那么 德国政府应该怎样做才能改变德国人节约的习惯 |