Translation of "overriding aim" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Justice should be the overriding concern.
正义才应当是人们关心的主要问题
The overriding aim of the international community was to equip the Bosnia and Herzegovina authorities to pursue Euro Atlantic integration and, in particular, to establish its first contractual relationships with both the European Union and NATO.
国际社会的主要目标是使波斯尼亚和黑塞哥维那当局能够走走向欧洲 大西洋一体化 特别是首先同欧洲联盟和北约建立合同关系
The Programme of Action also has this as an overriding goal.
行动纲领 把这一目标作为首要目标
The overriding argument was that the number of necessary changes and associated implementation costs were too high.
协商的结果显示 尽管有些优点 但是这个设想没有获得足够的支持
There was some concern that the focus of Governments on security was overriding their attention to poverty.
有与会者担心政府对安全的注重压倒了对贫困的注意
UNOPS attributes these project overruns to the reasons for overriding the Atlas budget check function, mentioned above.
监督厅认为项目超支是由于不遵守上面提到的阿特拉斯预算核查职能造成的
Aim
目 的
The overriding considerations in the appointment of mandate holders should be to ensure the highest standard of professionalism and independence.
67. 任命任务执行人最首要的考虑 是保证最高标准的专业能力和独立性
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals.
15. 对于多数缔约方 减贫是压倒一切的发展重点以及实现 千年发展目标 的关键
What if I could aim sound the way I aim light?
如果我能像瞄准光一样瞄准声音会怎么样
When you have nothing, aim low when you get somewhere, aim high.
无事掘小 小事掘大
Many non Annex I Parties reported that poverty reduction is the overriding developing priority due to their high levels of poverty.
许多非附件一缔约方报告 由于贫困率高 减贫是压倒一切的发展重点
Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope.
第30(5)(b)条还给予供应商以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交投标书的上位权利
http www.adva.org aim aim.html
可通过http www.adva.org aim aim.html网站查阅
His Government reiterated the overriding importance of respect for national sovereignty and self determination as well as for cultural, religious, political, economic and social diversity.
古巴政府重申 尊重国家主权和自决 尊重文化 宗教 政治 经济和社会多样性的重要性高于一切
Mr. Peter Splinter of Amnesty International observed that the overriding importance of follow up was to ensure that States abided by their human rights obligations.
46. 大赦国际的Peter Splinter先生说 后续行动压倒一切的重要意义是 确保国家履行其人权义务
Aim for the black dots.
对准黑点
For Fiji and other vulnerable States, there is one overriding issue that is critically vital to our economic survival market access and remunerative prices for our exports.
对斐济和其他易受冲击的国家来说 有一个对我们的经济生存来说至关重要的根本性问题 我们的出口产品的市场准入和有利价格
That aim is impossible to attain.
那個目標是無法達成的
Reformers aim to improve the government.
改革者的目标是要改进政府
(1) For this aim, they shall
⑴ 为此目的 各国应
UNIDO's rural energy programmes aim at
42. 工发组织农村能源方案的目标是
Peacebuilding operations aim to create peace.
建设和平行动的目标是建立和平
The Security Council is the only principal organ of the United Nations that has an overriding mandate and whose decisions and resolutions are binding on all Member States.
安全理事会是联合国中负有压倒性责任 其决定和决议对全体会员国均有约束力的唯一机构
The project aim is really quite simple.
项目的目的是很简单的
That's my only real aim in life.
那是我生命的唯一目标
We shall surely aim, O both burdened.
精灵和人类啊 我将专心应付你们
We shall surely aim, O both burdened.
精靈和人類啊 我將專心應付你們
2005 OECD article 26 does not have a provision overriding any such dual criminality requirement in the transmitting State and the Commentary thereon does not refer to this issue.
37. 2005年经合组织示范公约第26条并没有优先于提供国任何关于两国共认罪行的规定的条款 关于该条的评注也没有提及此事
As communicators, their overriding goal is to develop a common voice reflected in common strategies, but this can happen only through their being brought together in a common forum.
作为宣传人员 他们最大的目标是在共同的战略下发出一致的声音 但这只有在它们都来到一个共同的论坛才能够实现
f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology,
(f) 有永久固定瞄准器 有夜视功能的瞄准器 红外辐射器 电子影像放大功能或影像反转功能的火器,
Since the November 13 attacks in Paris, security has become the overriding French objective. Meanwhile, Germany is focused on organizing the reception and settlement of a massive influx of refugees.
第三条断层线存在于法国和德国之间 11月13日巴黎袭击发生以来 安全成为法国压倒一切的目标 与此同时 德国专注于组织接待和安置大规模涌入的难民
What is the central aim of this plan?
這個計劃的主要目的是甚麼
They aim to triple that figure by 2010.
它们准备在2010年之前把这个数字增加两倍
In considering the nature of the expansion of the Security Council, our overriding concern is to ensure that the Security Council is more effective and representative for the twenty first century.
考虑到扩大安全理事会的性质 我们的首要关切是确保安全理事会在二十一世纪更加有效并更具有代表性
(d) The aim of securing the widest possible participation
(d) 目的是得到最广泛的参与
A stable economy is the aim of every government.
經濟繁榮穩定 是每個政府都想達到的目標
No matter how low the target, always aim higher.
无事掘小 小事掘大
Their common aim was to make the project successful.
这些人共同的目标是把这个项目做成功
The aim was to reach more women in society.
活动目的在于动员更多妇女参加社会活动
The Education Sector Reforms aim to address these issues.
教育部门的改革方案正在试图解决这些问题
The overriding goal of the Programme of Action, namely, to improve human welfare and promote sustainable development, is fully consistent with the universally agreed development goals and the United Nations Millennium Declaration.
12. 行动纲领 的首要目标是改善人类福祉 促进可持续发展 这项目标完全符合国际商定的发展目标和 联合国千年宣言
The view was expressed that in its discussions with respect to article 14 of the draft instrument, the Working Group had considered and discarded the concept of overriding obligations in the draft instrument.
20. 有与会者表示 在讨论文书草案第14条时工作组曾考虑过在文书草案中规定首要义务的想法 但后来放弃了这一想法
(i) A short description of the aim of the study
㈠ 关于研究目的的简短说明
My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer.
我的个人目标是 打败袋獾癌症