Translation of "overstepped" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 越界 超越 越权

  Examples (External sources, not reviewed)

By recommending that all States impose a complete moratorium on all executions, the previous Special Rapporteur had overstepped her mandate, which applied exclusively to extrajudicial, summary and arbitrary executions.
特别报告员的前任曾建议所有的国家制定全面暂停一切处决制度 他超越了自己的职权范围 他的职权只限于法外处决 即决处决和任意处决
Last month, a federal appeals court in Washington ruled the EPA administrator overstepped his authority in trying to delay implementation of an Obama administration rule requiring oil and gas companies to monitor and reduce methane leaks.
上月 华盛顿联邦上诉法院裁定环境保护局局长越权 试图推迟执行奥巴马政府要求石油和天然气公司监控和减少甲烷泄漏的规定
Mr. La Yifan (China) said that his delegation, like several others, regretted that in drafting her report the previous Special Rapporteur had overstepped her mandate. Such digressions could only undermine her credibility and her cooperation with Member States. The mention of a moratorium on the death penalty in the recommendations was inappropriate.
74. La Yifan先生 中国 像其他许多国家的代表团一样 对特别报告员在编写报告时超出了自己的职责范围感到遗憾 并强调指出 这样偏离正题只能损害她的威信 而且有损于她与各会员国之间的合作
There is strong support on Capitol Hill, from both Democrats and Republicans, for finding some way to limit currency manipulation. Even people who are very much in favor of freer trade and even of some version of the TPP, like Bergsten and Gagnon believe that some Asian countries have overstepped the boundaries of reasonable behavior.
一些美国官员支持这一TPP方针 也有人反对 但怀疑派应该仔细考虑当TPP来到国会表决时会引起什么动态 限制货币操纵在国会山的两党中间都有很强的支持 甚至非常支持自由贸易 甚至TPP的某些版本 的人 比如伯格斯坦和加尼翁 也认为某些亚洲国家的行为已经超过了合理的边界
8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case. The majority of the Supreme Court found that section 135a applied to remarks of a distinctly offensive character, including remarks that incite or support violations of integrity and those which entail a gross disparagement of a group's human dignity.
e 司法法 第722(1)(四)节规定 在下列情况下 可全部或部分撤回案件中的起诉 在 刑事法 第89节使用时 即据认为 不会判处刑罚或仅判处无关紧要的刑罚 同时定罪没有任何其他重要意义