Translation of "overthrow of government" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While on parole and deprived of his political rights, Wei Jingsheng once again conspired to overthrow the Government. | 在获假释和被褫夺政治权利的同时 他再次阴谋颠覆政府 |
The source states that Mr. Zhang has not expressed any anti Government or anti socialist sentiments and does not advocate the overthrow of the Government. | 13. 来文提交人指出 张先生没有表达过任何反对政府 反社会主义的思想 也没有煽动颠覆政府 |
On 19 June 1996 the Government provided to the Special Rapporteur copies of statements issued by the Ministry of Interior discussing the plot to overthrow the Government. | 1996年6月19日 政府向特别报告员提供了内务部印发的关于上述人员阴谋推翻政府的说明的复印件 |
The Government replied that Wei Jingsheng had been involved in activities related to plotting to overthrow the Government while he was on parole and deprived of his political rights. | 中国政府答复 魏京生在假释和被剥夺政治权利期间从事了阴谋推翻政府的活动 |
51. The violent overthrow of the Government in Sierra Leone had led to a breakdown of law and order and widespread human rights abuses. | 51. 暴力推翻塞拉利昂政府造成法治崩溃,大规模的践踏人权 |
The Government further expressed the view that Beijing No. 1 Intermediate People apos s Court had conducted a fair trial of Wei apos s case of plotting to overthrow the Government. | 政府还表示认为北京市第一中级人民法院对魏京生阴谋颠覆政府罪进行了公正审判 |
The British Prime Minister had admitted publicly that his Government had been working illegally with the opposition and civil society organizations in Zimbabwe to overthrow of the legitimately elected Government of that country. | 津巴布韦代表指出 英国首相公开承认 英国政府与津巴布韦的反对派和某些公民社会组织一起 非法致力于推翻合法选出的津巴布韦政府 |
The bill of prosecution accused Wei of plotting to overthrow the Government, stating that his acts constituted a crime and that he should be punished accordingly. | 公诉书中指控魏京生阴谋颠覆政府 述及他的行为构成一项罪行 应受惩治 |
He was allegedly sentenced to life imprisonment by the People apos s Court of Minh Hai, in 1979, for intending to overthrow the revolutionary government. | 据称他由于试图推翻革命政府而于1979年被明海人民法院判处终身监禁 |
He was charged with attempting to overthrow the government (high treason), attempted terrorism, and participating in an organization acting against the State. | 他被控企图推翻政府(叛国罪) 未遂恐怖主义和参与有组织的对抗政府行为 |
And the overthrown cities did He overthrow, | 他使那被颠覆的城市覆亡 |
And the overthrown cities did He overthrow, | 他使那被顛覆的城市覆亡 |
On 20 December 2004, the High Court of Sierra Leone sentenced 10 men to death by hanging for their roles in an alleged attempted overthrow of the Government. | 2004年12月20日塞拉利昂最高法院对10个被指控企图推翻政府的人判以绞刑 |
On 21 March 1996, the Government informed the Special Rapporteur that the three officers concerned had headed a mutiny to overthrow the legally instituted Government, which had caused several dozen deaths. | 1996年3月21日 该国政府通知特别报告员 这三位军官带头兵变以推翻合法组建的政府 造成几十人死亡 |
Even the faithful Creon wants to overthrow me. | 即使是忠实的克瑞翁也想要推翻我 |
The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban. | 库奇人在塔利班被推翻后 于2001年底逃避迫害 |
151. It was also reported that in February 1995 several PP leaders and several dozen soldiers were arrested in Malabo and Río Muni, accused of a plot to overthrow the Government. | 151. 另据报告 1995年2月 几位进步党领导人和几十名士兵由于被指控阴谋推翻政府而在马拉博和木尼河被逮捕 |
About 18,000 civil servants, military leaders and academics have been arrested or suspended from their positions in Turkey, the government believing their loyalties lie with U.S. based cleric Fethullah Gulen, whom it accuses of masterminding the attempt to overthrow the government. | 在土耳其约有18,000名公务人员 军队领导和学者已经被捕或停职 政府认为他们效忠于身在美国的法土拉 葛兰 并指控法土拉 葛兰策划了这起推翻政府的图谋 |
Mr. Zhang was found guilty of having drafted, on 2 October 1999, a document entitled The Christian Constitution , which proposed to establish a federal Government that would use religion to govern China and overthrow the Communist Party and the current Government. | 9. 张先生因为于1999年10月2日起草了名为 基督宪法 的文件而被认定有罪 该文件提出建立一个利用宗教来治理中国的联邦政府 推翻共产党及现政府 |
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy for God has power to help, and to overthrow. | 你 若 一定 要 去 就 奮勇爭戰罷 但 神必 使 你 敗 在 敵人 面前 因為 神 能 助人 得勝 也 能 使 人 傾敗 |
But if you will go, take action, be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy for God has power to help, and to overthrow. | 你 若 一 定 要 去 就 奮 勇 爭 戰 罷 但 神 必 使 你 敗 在 敵 人 面 前 因 為 神 能 助 人 得 勝 也 能 使 人 傾 敗 |
I want to overthrow the Grand Duchess. You can't do that. | 我想打倒大公夫人 你不能这样做 |
Ironically, in response to a request from the Afghan Government for military aid under the terms of that very Treaty, the Soviet Union sent 80,000 troops to Afghanistan, who ultimately supported the overthrow of the Afghan Government and occupied the country for 10 years. | 具有讽刺意味的是 当阿富汗政府根据这一条约的规定提出军事援助请求时 苏联向阿富汗派遣了8万人的军队 最终插手推翻了阿富汗政府 占领阿富汗长达10年之久 |
As regards the facts and proceedings of Wei apos s case involving conspiracy to overthrow the Government, it was noted that on 13 December 1995, Beijing No. 1 Intermediate People apos s Court held an open hearing of Wei apos s case and, in accordance with the law, sentenced him at first instance to a 14 year fixed term imprisonment and a 3 year deprivation of political rights for the crime of conspiring to overthrow the Government. | 29. 关于魏京生阴谋颠覆政府案的证据和诉讼程序 政府说 北京市第一中级人民法院于1995年12月13日审讯魏京生案 在第一审依法以阴谋颠覆政府罪判以14年有期徒刑 褫夺政治权利3年 |
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, | 所以 他 對 他 們 起誓 必 叫 他 們倒 在 曠野 |
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness, | 所 以 他 對 他 們 起 誓 必 叫 他 們 倒 在 曠 野 |
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. | 瞻徇惡人 的 情面 偏斷義 人 的 案件 都 為 不善 |
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment. | 瞻 徇 惡 人 的 情 面 偏 斷 義 人 的 案 件 都 為 不 善 |
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother. | 我 必傾覆 列國 的 寶座 除滅 列邦 的 勢力 並傾 覆戰車 和 坐在 其 上 的 馬必 跌倒 騎馬 的 敗落 各人 被 弟兄 的 刀所殺 |
I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother. | 我 必 傾 覆 列 國 的 寶 座 除 滅 列 邦 的 勢 力 並 傾 覆 戰 車 和 坐 在 其 上 的 馬 必 跌 倒 騎 馬 的 敗 落 各 人 被 弟 兄 的 刀 所 殺 |
72. On 18 June 1996, the Government provided the Special Rapporteur with a copy of a communiqué issued by the Ministry of the Interior of the State of Bahrain relating to an alleged plot to seek to overthrow the Government of the State of Bahrain and to destabilize peace in the region. | 72. 1996年6月18日 政府向特别报告员提交一份巴林国内政部发布的 据称有人阴谋推翻巴林国政府和破坏地区和平的公报 |
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness | 所以 他 對 他 們 起誓 必 叫 他 們倒 在 曠野 |
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness | 所 以 他 對 他 們 起 誓 必 叫 他 們 倒 在 曠 野 |
Did the United States Government possibly consider Adriana Pérez to be a presumed intelligence agent, saboteur, or someone who might aim at the overthrow of the United States Government by force, violence or other unlawful means, as might be inferred from the wording of the section used to justify that decision? | 难道美国政府锁定她是可疑的 特务 颠覆分子或使用武力 暴力和其他非法手段设法推翻美国政府的人员 以上述有关规定为由借题发挥 坚持这个拒发签证的决定 |
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. | 叫 他 們 的 後裔 倒在 列國 之中 分散 在 各地 |
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands. | 叫 他 們 的 後 裔 倒 在 列 國 之 中 分 散 在 各 地 |
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. | 叫 他 們 的 後裔 倒在 列國 之中 分散 在 各地 |
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. | 叫 他 們 的 後 裔 倒 在 列 國 之 中 分 散 在 各 地 |
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already and overthrow the faith of some. | 他 們偏離 了 真道 說復 活 的 事 已 過 就 敗壞 好些 人 的 信心 |
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already and overthrow the faith of some. | 他 們 偏 離 了 真 道 說 復 活 的 事 已 過 就 敗 壞 好 些 人 的 信 心 |
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen and I will overthrow the chariots, and those that ride in them and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. | 我 必傾覆 列國 的 寶座 除滅 列邦 的 勢力 並傾 覆戰車 和 坐在 其 上 的 馬必 跌倒 騎馬 的 敗落 各人 被 弟兄 的 刀所殺 |
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen and I will overthrow the chariots, and those that ride in them and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. | 我 必 傾 覆 列 國 的 寶 座 除 滅 列 邦 的 勢 力 並 傾 覆 戰 車 和 坐 在 其 上 的 馬 必 跌 倒 騎 馬 的 敗 落 各 人 被 弟 兄 的 刀 所 殺 |
348. By letter dated 6 May 1996 the Special Rapporteur informed the Government that he had received reports indicating that a number of the 43 prisoners who were convicted in connection with an alleged attempt to overthrow the Government in March 1995 had been ill treated or denied critical medical treatment. | 348. 1996年5月6日 特别报告员致函该国政府 称他得知 在1995年3月因涉嫌阴谋推翻政府而被定罪的43名犯人中 若干人遭受虐待 或未获起码的治疗 |
The article defines the offence it covers as organizing, scheming and acting to subvert the political power of the State and overthrow the socialist system and incitement to subvert the political power of the State and overthrow the socialist system by means of spreading rumours, slander or other means . | 这一条将它所包括的罪行确定为 quot 组织 策划 实施颠覆国家政权 推翻社会主义制度 quot 和 quot 以造谣 毁谤或者其他方式煽动颠覆国家政权 推翻社会主义制度 quot |
(S PRST 1997 29) d état in Sierra Leone and strongly deplored the attempt to overthrow the | 훷쾯짹쏷 솢벴믖뢴쿜헾훈탲ꆣ (S PRST 1997 27) |
Related searches : Overthrow A Government - Of Government - Government Of Catalonia - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Unit Of Government - Government Of Kerala - Scope Of Government - Resignation Of Government