Translation of "overtime work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overtime - translation : Overtime work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't work overtime today.
今天我不加班
I had to work overtime yesterday.
我昨天必須加班
My boss made me work overtime.
我的老闆要我加班
He was forced to work overtime.
他被迫加班
I'm afraid you have to work overtime.
恐怕你要加班
In order to cut down on costs, the company refuses to allow employees to work overtime.
公司为了削减成本 拒绝让员工自行加班
In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime.
但是仍有因妇女拒绝加班而将其辞退的现象发生
Today I haven't dealt with the things I wanted to deal with I'll have to work overtime again.
今天我要处理的事还没处理完 又要加班
John was tired from working overtime.
约翰疲于加班
Provision is also made for overtime ( 20,400).
还编列了加班费 20 400美元
In addition, there is a requirement for overtime ( 340,000).
此外 还需要加班费(340 000美元)
After overtime work of 30 hours, the manufacturer finally completed the Chinese flag production and loaded for transportation. The task was finished 4 5 working days in advance.
经过30个小时加班加点 该厂家终于完成中国国旗制作并装车赴运 将原本需要4 5个工作日的任务提前完成
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.
这个疾病的诱因是 肺静脉增厚 这使得右边的心脏 超负荷工作 而且也引发了我称之为 反向 格林奇效应
In paragraph 64, the Board recommended that UNRWA ensure that prior approval is obtained for overtime work and paid to staff members in line with area staff rule 101.3.
270. 在第64段中 委员会建议近东救济工程处确保加班以及向工作人员付款应按照地区工作人员细则第101.3条规定事先得到批准
In addition, a provision of 15,800 is made for overtime.
此外 还编列经费15 800美元 用于支付加班
Nonetheless, the Tribunal was able to reduce its staff overtime.
但国际法庭还是能减少它的工作人员加班
The non post requirements of 252,000, at maintenance level, would cover (a) general temporary assistance and overtime ( 185,800) to mitigate peak periods of work and (b) banking transaction costs ( 66,200).
非员额经费保持不变 为252 000美元 用于支付下列费用 (a) 一般临时助理人员费用和加班费 185 800美元 以减轻高峰时期的工作压力 (b) 银行交易费用(66 200美元)
Overtime is the passion of design, so join the club or don't.
加班是对设计的热心 要就来否则拉倒
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.
出纳股不断需要使工作人员加班来处理积压的个案
The Committee was informed that most overtime was related to security officers.
委员会得知 大部分加班费是警卫加班的费用
Unclear , working at three o'clock in the morning and I don't pay overtime.
又是清晨三点钟工作 但我不付加班
IsDB Membership increased overtime, reaching (56) Countries in Africa, Asia and Middle east.
伊斯兰开发银行的成员一直在增加 已增至在非洲 亚洲和中东共计有56个成员国
I'm overtime, so I just wanted to say you can, if you're in New York, you can check out my work at the Whitney Biennial next week, and also at Bitforms Gallery in Chelsea.
我超时了 所以我想说的是你能 如果你在纽约 下个星期 你能在Whitney Biennial 查看我的作品 同时在切儿西的Bitforms 画廊
A law restricting transport strikes took effect on January 1, and Sarkozy intends to break the 35 hour workweek, albeit indirectly. Instead of repealing the law, overtime work is to become easy and relatively cheap.
160 160 160 这就为更多更深刻的改革开启了道路 一部限制交通运输罢工的法律在元旦生效 而且尽管间接地 萨尔科奇也打算打破每周35小时工作时间的规定 并不是要撤销这一法律 而是让加班变得容易和相对便宜 他还准备把退休年龄从60岁提高到61岁
A law restricting transport strikes took effect on January 1, and Sarkozy intends to break the 35 hour workweek, albeit indirectly. Instead of repealing the law, overtime work is to become easy and relatively cheap.
这就为更多更深刻的改革开启了道路 一部限制交通运输罢工的法律在元旦生效 而且尽管间接地 萨尔科奇也打算打破每周35小时工作时间的规定 并不是要撤销这一法律 而是让加班变得容易和相对便宜 他还准备把退休年龄从60岁提高到61岁
4.2 The State party maintains that when the authors submitted their application for overtime to the court of first instance, they should have provided material and legal proof that the hours in question were in fact overtime.
4.2 缔约国认为 当提交人就加班时间向一审法院提交申请时 他们本应该为所涉时间的确属于加班时间提供实际和法律证据
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
In addition, some of the staff at the refugee camps received overtime or other allowances.
卫生设施包括改善水井和排水设施 提供氯和消毒剂 修建厕所和卫生浴室 收集垃圾以及喷撒杀虫剂
The Committee commends the Tribunal for applying lessons learned from other United Nations system entities and trusts that it will continue to closely analyse and monitor its work flow distribution with a view to further reducing overtime.
委员会赞扬国际法庭利用了其他联合国实体所取得的经验 并相信它将会继续密切分析和监测其工作流程的分配情况以期进一步减少加班时间
There has been increased reliance on overtime and on individual contractors, normally for six month periods.
也增加依赖加班和个别的订约承办人 通常为期六个月
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved.
该法院裁定 在消防站待命的时间不能被视为实际工作时间 特别是由于没有证明任何实际的工作时间 因此不能付给加班
Overtime and other payments to medical and support personnel Iran seeks compensation in the amount of USD 1,288,594 for expenses incurred as overtime or standby payments to medical personnel and financial, technical, and administrative staff working at the refugee camps during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
253. 伊朗要求赔偿在已有难民营扩大和改善水及卫生设施和服务 在新的难民营修建水以及卫生设施和提供相关服务方面的费用1,642,109美元
When compared with the proposed final appropriation for 2004 2005, overtime is decreased by 348,900 (A 60 575, para.
同2004 2005两年期拟议最后批款相比 加班费减少了348 900美元 A 60 575 第16段
Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001).
第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作
Authority to authorize overtime is set out in the relevant staff rules, personnel directives and related documents on approving authorities.
在有关工作人员细则 人事指示和有关核准授权的文件中都规定了同意加班的授权
Overtime has been calculated at 20 per cent of one month's standard salary for each general service post per year.
3. 加班费按每年每个一般事务职位一个月标准工资的20 计算
Under this MOU, every worker at the time of his appointment shall be entitled to an order in writing showing the terms and conditions of service will work for a maximum of 48 hours week with overtime being paid for additional work be entitled to service benefits upon termination of employment be paid at least Rs.
根据该谅解备忘录 每个工人在被雇用的时候都有权获得一份书面合同 上面规定了雇佣期限和条件 规定每周工作不超过48小时 超时工作有权获得加班费 在解聘时有权获得解雇金 最低月薪不得少于2 000卢比 现金支付或以物代金 有权获得工伤补偿 等等
For instance, after a month long strike Burundian primary and secondary school teachers resumed work on 1 August, but lecturers at Bujumbura's public university are still on strike, demanding three years' salary arrears as well as payment for overtime and for supervising students' theses.
例如 8月1日布隆迪小学和中学教师在长达一个月的罢工之后恢复工作 但布琼布拉公立大学的讲师正在罢工 要求补发三年的欠薪 并支付加班费和学生论文辅导费
Personnel services, in this context, include temporary assistance and overtime as well as consultants who have subscribed to Special Service Agreements.
在这方面 人员服务费包括临时助理人员和加班 以及签署了特别服务协定的顾问
The non post requirements of 237,500, with an increase of 106,900, are to provide resources for general temporary assistance, overtime and travel.
非员额所需经费237 500美元 增加了106 900美元 用于支付一般临时事务人员 加班费和旅费
14.18 The estimated amount of 41,200 will cover overtime and hospitality requirements during meetings of the Governing Council and its subsidiary organs.
14.18 经费估计数41 200美元为理事会及其附属机关开会期间的加班费和招待费
Prohibition of work harmful for women, as provisional measure, has been established under the Law on Labor and Law on Protection at Work, with the aim of protecting women and their health during the period of exceptional circumstances, and relates to prohibition of overtime work to pregnant women and mothers with children under three years of age, prohibition of night work for pregnant women starting with the sixth month of pregnancy and mothers with child under one year of age.
44. 禁止让妇女从事对其有害的工作 这一点作为临时措施 在 劳动法 和 工作保护法 都已有了规定 其目的是在特殊情况时期保护妇女及其健康 禁止让孕妇和儿女不满3岁的母亲加班 禁止让怀孕6个月以上的孕妇和儿女不满1岁的母亲上夜班
The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours.
他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准
(f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service.
(f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班
28B.21 The resource requirements of 9,163,800 relate to 35 posts, overtime, travel of staff, contractual services, general operating expenses, office supplies and office automation equipment.
28B.21 所需资源9 163 800美元用于35名员额 加班工作人员旅费 订约承办事务 一般业务费 办公室用品和办公室自动化设备

 

Related searches : Overtime Rate - Overtime Ban - Overtime Costs - Overtime Premium - Overtime Allowance - Doing Overtime - Much Overtime - Take Overtime - Compensate Overtime - Unpaid Overtime - Overtime Meals - Reduce Overtime