Translation of "overwhelm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overwhelm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Adoration and admiration will overwhelm you.
你的内心将 充盈着爱慕之情
Soon I will overwhelm him with hardship.
我将使他遭受苦难
Soon I will overwhelm him with hardship.
我將使他遭受苦難
It's about acting in the face of overwhelm.
在难以承受的状况下开始行动
Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
大灾的消息 确已降临你了
Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
大災的消息 確已降臨你了
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
你 們想為孤兒拈鬮 以 朋友 當貨物
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
你 們 想 為 孤 兒 拈 鬮 以 朋 友 當 貨 物
If I say, Surely the darkness will overwhelm me the light around me will be night
我 若說 黑暗 必定 遮蔽 我 我 周圍 的 亮光 必 成 為 黑夜
If I say, Surely the darkness will overwhelm me the light around me will be night
我 若 說 黑 暗 必 定 遮 蔽 我 我 周 圍 的 亮 光 必 成 為 黑 夜
When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West.
当它发生成为一个趋势 它就会超越我们西方警力的能力之外
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised.
同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 那是他们被警告的日子
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. Such is the Day that they were promised.
同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 那是他們被警告的日子
As for the boy, his parents were believers, and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief.
至于那个儿童 则他的父母都是信道者 我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母
As for the boy, his parents were believers, and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief.
至於那個兒童 則他的父母都是信道者 我們怕他以悖逆和不信強加於他的父母
That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
他援助你们 以便对于不信道的人 或剪除一部分 或全部加以凌辱 以便他们失败而归
That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
他援助你們 以便對於不信道的人 或剪除一部分 或全都加以凌辱 以便他們失敗而歸
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them.
法老统领他的军队 赶上他们 遂为海水所淹没
Pharaoh pursued them with his hosts, but they were submerged by the sea, which was destined to overwhelm them.
法老統領他的軍隊 趕上他們 遂為海水所淹沒
As for the boy, his parents were faithful persons , and We feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith.
至于那个儿童 则他的父母都是信道者 我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母
As for the boy, his parents were faithful persons , and We feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith.
至於那個兒童 則他的父母都是信道者 我們怕他以悖逆和不信強加於他的父母
I must add here that social and political issues should not overwhelm the compelling economic needs of the countries concerned.
我必须在此补充说 社会和政治问题不应该压倒有关国家紧迫的紧急需求
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.
求 你 不 容 大水 漫過 我 不 容 深 淵吞滅 我 不 容 坑坎 在 我 以上 合口
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.
求 你 不 容 大 水 漫 過 我 不 容 深 淵 吞 滅 我 不 容 坑 坎 在 我 以 上 合 口
For many years, experts have been warning that such storms would overwhelm the city s antiquated urban infrastructure. Salt water came streaming into open subways.
多年来 专家一直在警告类似风暴会摧毁纽约市陈旧的市政基础设施 海水灌入了开放的地铁 断电将三分之一曼哈顿陷入了前现代的黑暗状态 而这只是纽约的情况 在新泽西州的不少地方 许多仍拥有自己的房子的幸运者被汹涌的污水流灌进的家里
Stories like this, signs like this, are practical tools in a world longing to bring compassion to abundant images of suffering that can otherwise overwhelm us.
像这样的故事 这样的象征 在这样一个渴求将同情 给予众多不幸的世界 在一个不幸足以将我们击垮的世界 这样的故事和象征无疑是有力的武器
Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say, 'Taste now what you were doing!'
在那日 刑罚将从他们的头上和脚下降临他们 他说 你们尝试你们的行为的果报吧
Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say, 'Taste now what you were doing!'
在那日 刑罰將從他們的頭上和腳下降臨他們 他說 你們嘗試你們的行為的果報吧
Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. For when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused).
同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头
Their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them. For when they were safe and sound, they were summoned to prostrate themselves, (and they refused).
同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭
In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote, As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy.
在2006年 美国抵押贷款银行家协会负责人说 我引用他的话 我们可以清楚的看到 并没有惊天动地的事 正要席卷美国
On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say Taste what ye used to do!
在那日 刑罚将从他们的头上和脚下降临他们 他说 你们尝试你们的行为的果报吧
On the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet, and He will say Taste what ye used to do!
在那日 刑罰將從他們的頭上和腳下降臨他們 他說 你們嘗試你們的行為的果報吧
Her Government feared that the situation could overwhelm the capacity of UNHCR, and urged the High Commissioner to continue to plan to accommodate as many as 100,000 Sudanese refugees.
美国政府担心高级专员控制不了局势 恳切地要求高级专员做好准备 以便收容最多10万苏丹难民
The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve.
你所应该关注的唯一事情 就是减少生存风险 因为即使只减少极少的一点生存风险 其带来的好处也可以覆盖其它任何你希望获得的利益
A third widespread challenge that awaits emerging leaders is the inescapable reality that citizens demands increasingly overwhelm the capacity to satisfy them. This was always true in the so called developing (and often relatively poor) world.
等待未来领导人的第三大广泛挑战是公民之所欲远远超过满足能力这一无可避免的现实 这一点在所谓的发展中 通常也是相对贫困 国家中是永恒的真理 但如今 境况相对较佳的成熟民主国家也在日渐面临这一问题 增长最快的国家亦然
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. The great unanswered question is how long Putin will be able to rely on nationalist kitsch to overwhelm Russians rational calculation of their interests.
与此同时 在俄罗斯 经济愈是滑落 普京就愈是目空一切 唯一待解的问题是普京能在多长时间内依靠庸俗的民族主义来压制俄罗斯人理性的利益算计
(They will become aware of it) the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet, and He will say to them Taste now the consequence of the deeds that you used to commit.
在那日 刑罚将从他们的头上和脚下降临他们 他说 你们尝试你们的行为的果报吧
(They will become aware of it) the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet, and He will say to them Taste now the consequence of the deeds that you used to commit.
在那日 刑罰將從他們的頭上和腳下降臨他們 他說 你們嘗試你們的行為的果報吧
For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid because of men's blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.
你 向 利巴嫩行 強暴 與殘 害 驚嚇 野獸 的 事 必 遮 蓋 你 因 你 殺人 流血 向國內 的 城 並城 中 一切 居民 施行 強暴
For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals, which made them afraid because of men's blood, and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.
你 向 利 巴 嫩 行 強 暴 與 殘 害 驚 嚇 野 獸 的 事 必 遮 蓋 你 因 你 殺 人 流 血 向 國 內 的 城 並 城 中 一 切 居 民 施 行 強 暴
O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you) But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not but Allah sees (clearly) all that ye do.
信道的人们啊 你们应当记忆真主所赐你们的恩典 当时 敌军来攻你们 我就对他们派遣暴风和你们所未见的天兵 真主是明察你们的行为的
O ye who believe! Remember the Grace of Allah, (bestowed) on you, when there came down on you hosts (to overwhelm you) But We sent against them a hurricane and forces that ye saw not but Allah sees (clearly) all that ye do.
信道的人們啊 你們應當記憶真主所賜你們的恩典 當時 敵軍來攻你們 我就對他們派遣暴風和你們所未見的天兵 真主是明察你們的行為的
In Spain, for example, local savings banks (cajas) financed an outsize real estate boom. As the boom turned to bust, the losses threatened to overwhelm the capacity of the Spanish state, and the problem became European, because it threatened the very survival of the euro.
比如 在西班牙 地方储蓄银行是超级地产繁荣的融资提供者 随着繁荣变为萧条 由此产生的损失已快要超过了西班牙整个国家的能力 这一问题变成了欧洲问题 因为事关欧元存亡
All those young men and women cut down in Paris must not have been slaughtered in vain. Their deaths should challenge us to make sure that Paris, the city of light, will help to banish the darkness that threatens to overwhelm the century ahead.
所有在巴黎被击倒的年轻男女决不能徒劳地死去 他们之死应该刺激我们确保光之城巴黎刺破威胁着这个世纪的黑暗

 

Related searches : Overwhelm You