Translation of "own needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

I love how you think of other people's needs before your own.
我很喜歡你為人設想的性格
Such cooperation is possible if every country's policies take into account not only the needs of its own citizens but also the needs of others.
要实现这种合作 每个国家的政策不仅要考虑到本国公民的需要 而且要考虑到其他国家公民的需要
The aim is for each school, in conjunction with the community, to assess its own needs and to conceive and build its own peace programme.
目标是让每个学校与社区一道评估其需要 并构想出和制定自己的和平方案
In the end, each individual country was best placed to understand and articulate its own needs.
总之 应该认识到每个国家最了解和最明白其自身需求
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.
凡奮鬥者 都只為自己而奮鬥 真主確是無求於全世界的
As the report notes Such cooperation is possible if every country's policies take into account not only the needs of its own citizens but also the needs of others.
如报告所述 要实现这种合作 每个国家的政策不仅要考虑到本国公民的需要 而且要考虑到其他国家公民的需要
Ethiopia would be completing its own needs assessment for its national strategy by the end of the year.
埃塞俄比亚在年底之前会为制订本国的国家战略完成需要评估
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements.
每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求
Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally .
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同
It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean.
它必须很聪明 能够自己导航 在陌生的外星球的大洋里能够自己做决定
And, finally, we know from our own experience that reducing poverty needs strong economic growth and a vibrant private sector.
最后 我们从自己的经验中知道 减轻贫困需要稳定的经济增长并有一个富有活力的私营部门
More needs to be done, including by members of their own communities, to support minority members who join KPC, especially Serbs.
需要进行更多的工作 包括由他们自己族裔成员做工作 支持少数族裔成员 特别是塞族人加入保护团
Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water.
这是我们为奥伯林学院设计的大楼 它产生的能源超过大楼运作及净化用水的需求
To contribute effectively to meeting them, UNCTAD needs to focus on its own areas of competence, where it can make concrete contributions.
为了对实现这些目标做出有效贡献 贸发会议需要着眼于本身能够做出具体贡献的任务领域
But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change.
目前我们重点关注客户需求 并且我相信您已注意到了这些变化
Generally, education policy is devolved to the Territory governments, with each able to make decisions based on their own assessment of local needs.
7. 总体而言 教育政策交给各领土政府制定 各政府可以根据自己对本地需要的评估做出决定
16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs
16. 还敦促各国酌情让女孩 包括有特殊需要的女孩 及其代表组织参与决策进程 并让她们作为正式和积极的伙伴参与确定自己的需要 并参与制订 规划 执行和评估政策和方案 以满足这些需要
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.
凡奋斗者 都只为自己而奋斗 真主确是无求于全世界的
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.
凡奮鬥者 都只為自己而奮鬥 真主確是無求於全世界的
The United Nations and our humanitarian partners, as well as the donors, should be guided in their own response by the needs of the population.
联合国和各人道主义伙伴以及其他捐助者应该根据人民的需要采取行动
It needs a profound attentiveness and a patient waiting, a contemplative attitude and a generosity and openness to those whose experience is different from my own.
它需要一种深邃的注意力和耐心的等待 一个沉思的态度 以及 对与自己的经历不同的人的慷慨大方和开放包容
13.26 ITC develops its offering of services on the basis of demand from beneficiaries, the level of donor support and its own assessment of national needs.
13.26 贸易中心根据受援者的需求 捐助者的支持程度以及自己对各国需要的评估确定提供何种服务
Syria needs to manage its diverse ethnic and religious composition, and to decide its own position on the Arab Israeli conflict. But that is more difficult when neighboring countries are exploiting the country's heterogeneous makeup to pursue their own hegemonic agendas.
叙利亚需要管理好国内各种种族和宗教成分 并确定自身在阿以冲突中的立场 但邻国利用叙利亚的复杂构成实现自身霸权目标的企图为叙利亚实现上述目标增加了难度
UNOPS indicates that the other agencies have developed their own reports and that consultations with the various agencies will be held to determine common reports and needs.
项目厅表明 其他机构已编写其本身的报告 而且将与各机构举行协商 确定共同的报告和需求
Our own generation urgently needs to spur another era of great social change. This time, we must act to save the planet from a human induced environmental catastrophe.
我们这一代人迫切地需要发生又一次伟大社会变革时代 这一回 我们必须从人类导致的环境灾难中拯救地球
Different local, national and regional organizations and groups will take up their own priorities within the context of the review, in accordance with their particular circumstances and needs.
不同的地方 全国和区域的组织和团体将按照它们特别的环境和需要 在这个审查的范围内讨论它们自己的优先事项
The agencies of the system must support the efforts of the developing countries to meet their national needs in the light of their own development priorities and strategies.
联合国系统各机构必须支持发展中国家的工作 关注它们的国家需求 各国的当务之急和发展战略
Each country could establish the proper mechanism and extent of cost recovery that best serves its own needs, priorities and culture, recognizing that no one size fits all.
每个国家可建立适当的机制 确定最符合本国需要 优先事项和文化的成本回收率 因为不存在对各国一律适用的成本回收率
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.
或许更重要的是 思想控制计算可以让患有多动症的儿童 了解他们变化着的思想状态 这样他们就更了解自己和 他们的学习需求
Developing countries should be accorded policy space to develop their own strategies tailored to their developmental needs, within a framework that provides for accountability, transparency and integrity in the system.
应该给发展中国家充分的政策空间来发展适合它们本身的发展需要的战略 其框架应就这种制度中的问责制 透明度和品行作出规定
The subregional offices were concerned by weaknesses in coordination and by the insufficient correlation between the services of regional advisers and their own needs and those of regional economic communities.
次区域办事处关心协调方面的脆弱以及区域顾问的服务和他们自己的需要与区域经济共同体的需要之间没有充分联系
In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies.
除了加大投资 印度需要减少消费 增加储蓄 政府已经迈出了第一步 紧缩自己的预算 减少支出 特别是自由裁量补贴支出 家庭也需要更强的激励增加财务储蓄 新的固定收益工具 如通胀指数债券 能起到辅助作用 降低通胀率亦然 这能提高银行存款的真实回报 削减政府支出并辅之以收紧货币利率能促进价格稳定
She needs to be educated so that she can make an informed decision, and then be given the right by her family, community and governmental laws to follow her own convictions.
她需要受教育以便能够作出明智的决定 然后由她的家庭 社区和政府法律给予她权力来跟随自己的信念
While the developing countries had the primary responsibility for their own development, partnerships that were predictable and consistent and mutually binding would be crucial in meeting the special needs of Africa.
62. 发展中国家对本国的发展负有首要责任 而在满足非洲的特殊需要上 可预测的 一贯的 相互约束的伙伴关系是至关重要的
(b) To enhance private investment, transfer of technologies and capacity building to developing countries, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation, taking into account their own energy needs and priorities
b 根据 约翰内斯堡执行计划 的要求 并考虑到发展中国家自身的能源需求和优先次序 增强向发展中国家的私营投资和技术转让 增强这些国家的能力建设
While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives.
38. 尽管综合水资源管理为解决水问题提供了一个综合性框架 各国依然希望调整综合水资源管理计划 使其符合各自特有的水管理需要和目标
That was an artificial segmentation of the development agenda, and it was for each developing country to decide how to ensure coherence between those different instruments in accordance with its own needs.
这是对发展议程的人为分割 各发展中国家要按照自己的需要决定如何确保不同工具间的一致性
A modality needs to be found for the inclusion of the legitimate voice of small States that have, by their own experience, spanned the transition from conflict to relief and then to development.
必须设法融入小国的合理意见 因为它们亲身经历了从冲突向救济 然后向发展的过渡
Notwithstanding the significance of bilateral and multilateral efforts to confront these threats, this needs to be done primarily at the national level, since each State is responsible and accountable for its own actions.
尽管为对付这些威胁所作的双边和多边努力很重要 这主要必须在国家一级进行 因为每个国家要对其自己的行动负责和做出交待
Development of innovative, non traditional programmes and activities aimed at making services available to disadvantaged and marginalized social groups and helping the members of such groups to develop their capacities with a view to enabling them to improve their own situations and living conditions and meet their own basic needs
3. 制定有创造性的 与传统不同的方案和活动 使贫困的和边缘化的社会群体能够得到服务 并且帮助这类群体的成员发展他们的能力 使他们能改善自己的处境和生活条件并满足自己的基本需求
On law and order, the European Union has urged the Palestinian Authority to step up its efforts to ensure a secure environment in which its citizens' own needs for law and order are met.
关于法律和秩序 欧洲联盟已敦促巴勒斯坦权力机构加紧努力确保一种使其公民本身对法律和秩序的需要得到满足的安全环境
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
我看着它 做各种决定 它需要多点红色 它需要多点蓝色 它需要一个不同的形状
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求
The EU s goal is to be a global player with its own foreign policy, one shared by its 27 member states. Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.
欧盟的目标是成为拥有独立外交政策的全球力量 这种独立的外交政策受到27个成员国的统一奉行 任何有效的外交政策显然需要有效的军事和民间资源作为后盾