Translation of "own worst enemy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're your own worst enemy. | 你是你自己最大的敌人 |
| A flattering friend is your worst enemy. | 只會說好聽話的朋友,是你最可怕的敵人. |
| This is not a reputation you would wish on your worst enemy. | 这不是个坏名声 |
| I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks. | 也希望你们今后创作自己最好或最差演讲的过程中 也充满着乐趣 |
| While a slowdown in the pace of reform might bring temporary relief, it would almost certainly reverse Spain s hard won achievements. Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. | 当前的风险在于重新陷入改革疲劳之中 虽然放慢改革进程或许能暂时缓解改革的阵痛 但却必定会逆转西班牙辛苦得来的成果 事实上 最坏的时期已经过去 骄傲自满才是当前西班牙经济最大的敌人 |
| Nevertheless, economists get stuck with the charge of being narrowly ideological, because they are their own worst enemy when it comes to applying their theories to the real world. Instead of communicating the full panoply of perspectives that their discipline offers, they display excessive confidence in particular remedies often those that best accord with their own personal ideologies. | 尽管如此 经济学家仍陷入了意识形态狭隘的指责之中 这是因为在将理论应用到真实世界中时 他们本身是自己最大的敌人 他们不会充分考虑经济学所提供的所有观点 而是对某些特定方案过度自信 通常是与他们自己的意识形态相符的那些 |
| The EU, established to break the destructive cycle of European nationalism that had facilitated the rise of two totalitarian systems and caused two world wars, amounted to the creation of a prototype of a humane world order. After being its own and thus the world s worst enemy for centuries, Europe became a beacon of peace. | 但是 最大的威胁乃是欧盟解体并触发第三次解冻的可能性 欧盟的建立本是为了打破欧洲民族主义的破坏性循环 导致两次世界大战的两大极权制度的崛起都是拜这一循环所赐 后来它也成为人类世界秩序的样板 在充当了几百年自身 以及全世界 最险恶的敌人之后 欧洲变身为和平的明灯 |
| Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. | 人 與盜賊 分贓 是 恨惡 自己 的 性命 他 聽見 叫人 發誓 的 聲音 卻 不 言語 |
| Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify. | 人 與 盜 賊 分 贓 是 恨 惡 自 己 的 性 命 他 聽 見 叫 人 發 誓 的 聲 音 卻 不 言 語 |
| Worst | 最差 |
| Even as I speak, my own country, Guyana, a low lying coastal State, is experiencing the worst floods to have hit our country in over 100 years. | 甚至于在我发言时 我们自己国家圭亚那作为一个低海平面的沿海国家正在经历100多年来最严重的洪水袭击 |
| An enemy of an enemy is a friend. | 敌人的敌人就是同伴 |
| Worst talk ever! | 这是我听过最糟的演讲 |
| Insuring the Worst | 为最严重的灾害投保 |
| So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. | 因此挑选最糟糕的背景 去做各种幻灯片发表 最差的字体 |
| The worst, in 45. | 最差的一组 45分钟内完成 |
| The worst is over. | 最壞的已經過去了 |
| Are we preparing for a war against each other? Biden, while reaffirming that the US does not view China as an enemy, implied that Fu s worries are not fanciful, saying that the worst scenario is a misunderstanding that leads to an unintended conflict. | 对此中国外交部副部长傅莹在最近接受采访时表达了中方的忧虑 我认为重要的问题是 中美两国是不是敌人 我们要走向战争吗 我们在准备要和对方开战吗 而拜登一方面重申美方并不视中方为敌 另一方面也暗示傅莹的担忧并非无中生有 认为最坏的情景莫过于因互相之间的误解而引发意料之外的冲突 |
| Go for it! The worst. | 继续 最烂的 |
| MS The worst flute players. | 有人说要给最差的笛子手 |
| We're prepared for the worst. | 我們已經做好了最壞的準備 |
| What's the worst case scenario? | 最坏的情境是什么 |
| If you love your enemy that means you want your enemy to be happy. | 因为如果你真的爱你的敌人 那意味着你想让他们开心 |
| If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? | 如果你的敌人真的是开心的 那他们何须要成为你的敌人 |
| Battle enemy tanks | 与敌人的坦克战斗 |
| America s Enemy Within | 美国国内的敌人 |
| The Virtual Enemy | 虚拟敌人 |
| This is the worst presented information. | 这样的信息表述实在是糟透了 |
| I'm getting ready for the worst. | 我已经做好了最坏的打算 |
| We are prepared for the worst. | 我們已經做好了最壞的準備 |
| You should prepare for the worst. | 你应该作最坏的准备 |
| The old enemy to Asian African development then was colonialism the current enemy is poverty. | 那时阻碍亚非发展的敌人是殖民主义 当前的敌人则是贫穷 |
| If the West approaches these discussions with Russia without illusions, with a clear understanding of its own strategic interests, and with new ideas for partnership and cooperation, the worst to be feared is failure. | 如果西方在和俄罗斯讨论这些问题时 不抱幻想 并且明白自身的战略利益 带着和俄罗斯结成伙伴关系和进行合作的新观点进行谈判 那么 人们要担心的最糟的情况就是失败了 |
| At worst, they're throwaways, they're for amusement. | 最差的游戏 也不过是被扔掉了 他们就是为了娱乐而生的 |
| And here's the worst news of all. | 接下来是最坏的消息 |
| Probably the worst advice I ever got. | 大概是我听过最烂的建议 |
| That's not the worst part of it. | 这还不是最差的 |
| Then, women's worst invention was the plow. | 然而 女性最差的发明就是犁 |
| Having no will is the worst handicap. | 没有愿望是最大的障碍 |
| This is the worst hotel in town. | 這是城裡最糟糕的旅館 |
| I'm jumping to the worst case scenario. | 现在是我一直往最坏的方面想 |
| Dogfight an enemy plane | 与敌机混战 |
| We defeated the enemy. | 我們戰勝了敵人 |
| Alcohol is the enemy. | 酒是敵人 |
| which engulfs the enemy. | 攻入敌围的马队盟誓, |
Related searches : Worst Enemy - Worst To Worst - Common Enemy - Enemy Lines - Sworn Enemy - Enemy Troops - Formidable Enemy - Enemy Base - Enemy Fire - Enemy Territory - Enemy Nation - Outside Enemy