Translation of "packaged with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's packaged up and bundled up.
它打好包 打好捆
I packaged them up three ways.
我用三种方法给球打包
So we packaged DryBath in these innovative little sachets.
于是我们把DryBath装在这种新型小袋中
So I just packaged them. I'm like 12, right?
所以我将球打包 一包有一打球
And so they were very clever about the way that they packaged car sharing.
他们把汽车租赁 这个理念包装得狠聪明
I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.
我要去超市 所有事物都是塑料包装
All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
所有饮料都是塑料包装 甚至健康的有机市场
Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
样的设计 用于香水包装 书中藏着一瓶香水
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
令人印象深刻 这实际上是 裹着竞赛外衣的科研工作
The drugs undergo a drying process and are packaged and concealed to avoid attracting attention.
毒品在风干后进行包装 并加以隐藏以遮人耳目
How many of you actually can make a bread in this way, without starting with a bread machine or just some kind of packaged flavor?
你们其中有多少人可以不用开启面包机 不用其他的添加剂 手工制作一个面包
American politicians are now brand names, packaged like breakfast cereal. Anybody and any idea can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.
政治上也有类似的情形 眼下 美国政治家们都成了一个品牌名称 被包装在诸如谷物早餐等商品上 利用彩带和动人的旋律可以打包卖掉任何人 和任何思想
One is a supermarket standard white bread, pre packaged, which I'm told is called a Wonderbread.
一个是超市标准 白面包 包装好的 我被告知这叫做神奇面包
And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.
而身处一个被塑料袋和塑料包装包围的世界 他对此也不抱太大希望
Technical assistance must be packaged in a way that was sensitive to the specific needs, cultures, traditions and values of each State.
提供技术援助的方式必须考虑每个国家的特定需要 文化 传统和价值观
Packaged together to reinforce one another, they are free of gender biases and responsive to a wide range of needs and conditions of African women.
这些稿件和小册子相互补充 形成了一套完整资料 其中不带性别偏见 并对非洲妇女的各种需要和情况都作出了回应
It has recently established a supply warehouse for humanitarian assistance in Dubai that is used for storing pre packaged American relief assistance material for immediate delivery to affected areas.
我国政府最近在迪拜建造了一个人道主义援助供应仓库 用来储藏预先包装好的 直接运往灾区的美国救济援助物资
The UNICEF contribution was based on its core areas of expertise, including technical assistance, logistical support, and pre packaged supplies such as School in a Box and Recreation in a Box.
儿童基金会利用它在核心领域的专门知识作出贡献 包括技术援助 后勤支助和组装前用品 例如箱中学校和箱中娱乐场
The knowledge base information system, packaged in a CD ROM, documents experiences and expertise in integrated environmental assessment and reporting at the national levels to promote the sharing of experience in Africa.
可存储在一张光盘的信息系统记录了国家一级整体环境评估和报告进程的经验和参与专家 以促进经验在非洲范围内进行交流
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics. Both come across as focus grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as telling it like it is.
相反 杰布 布什和民主党志在必得的提名人希拉里 克林顿采取的是传统政治 布什和克林顿的风格是专注的团队 包装和谨慎 而特朗普和桑德斯被追随者视为 直言不讳
Red Army millet, black bean, mountain kids madrigal black goat, hardcover buckwheat tea, paper cutting shadow puppets book, handmade slippers... All pieces of beautifully packaged agricultural products is neatly placed on the stand, they have a common brand name called Huangxiangren .
红军小米 黑小豆 山童牧歌黑山羊 精装苦荞茶 剪纸皮影册 纯手工拖鞋 一件件包装精美的农产品整齐的摆放在展台上 它们有一个共的品牌名称叫 环乡人
In schools, too, pre packaged foods are now considered better than hand prepared foods, not only because they can be set out again on Tuesday if the kids do not eat them on Monday, but also because they all look alike.
学校也是如此 如今预包装食品被认为比手工准备的食品更优等 不仅因为它们可以在孩子们星期一没有吃掉的情况下在星期二继续拿出来吃 也因为它们看起来都一样
And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style access to comfort, to amenities it was very, very difficult to imagine that everything that we see in this image, would be very, very stylishly packaged.
不论巴克预言 所有的东西都将小型化 而且科技将创造一种不可思议的风格 贴近舒适 实用 很难想象 我们在这张图上看到的一切 都将被包装得很时髦
If this respite and refuge is gradually narrowed and invaded by the same kind of products as those that dominate the mass market, we are condemned to be perpetual captives of the same stunted universe of practicalities, the ordinary agglomeration of clichés packaged in advertisements.
如果这一缓冲器和避难所逐渐被某些主宰畅销市场的 产品 所压缩和侵蚀 我们就将沦为这一畸形 实用 世界的永久奴隶 沉沦在被广告包装着得常规陈腐题材集合中
In 2009, local governments were encouraged to create Special Purpose Vehicles, specifically local finance platforms (LFPs), to supplement China s RMB4 trillion ( 628.7 billion) stimulus package. The LFPs would borrow from banks using future government revenue as collateral to finance packaged investment projects in Chinese localities.
与此时 地方政府债务倒是相对新鲜的事物 2009年 地方政府被鼓励成立特殊目的实体 特别是 地方财政平台 LFP 以此为4万亿人民币刺激计划提供资金 地方财政平台用未来政府收入为抵押从银行获得贷款 为一揽子地方财政投资项目融资 到2010年 一共成立了6576个地方财政平台
Every year, innumerable packaged food products worldwide are withheld or recalled from the market due to the presence of all natural contaminants like insect parts, toxic molds, bacteria, and viruses. Because farming takes place outdoors and in dirt, such contamination is a fact of life.
每一年都有无数的包装食品因为含有昆虫尸体 有毒霉菌 细菌和病毒等 全天然 成份而被暂停上市或者召回 这是因为种植业大多在尘土飞扬的露天环境中进行 自然也无法避免这类污染 几个世纪以来 大规模食物中毒事件的最大元凶往往是真菌毒素对未处理谷物的污染 当昆虫侵袭农作物并造成伤口 令真菌 霉菌 得以附着之时 这一风险也随之急剧扩大
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner). Government legislation can be enacted to support such measures, as well as to require plastics manufacturers to get involved in the disposal of plastic items a responsibility long imposed on packaged goods manufacturers in Europe.
此外 产业界应该为可循环利用材料寻找新的应用 时最小化新材料的使用 在可能的条件下 制造商应该 向下加料 即把部件做得更薄 政府立法应该支持这些措施 并要求塑料制造商参与塑料制品的处置 在欧洲 这一责任长期以来被强加给了包装品制造商
This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization. Financial globalization meant that banks no longer held assets like mortgages on their books, but packaged them in asset backed securities that were sold to investors in capital markets worldwide, thereby distributing risk more widely.
这种系统性的风险会引发严重经济传染的金融冲击 被认为可以通过证券化来减少 金融全球化意味着银行在它们的账簿上不再持有像抵押贷款这样的资产 而是把它们打包成资产支持证券后出售给全世界资本市场的投资者 从而把风险扩散到更大的范围
She seems packaged and cautious, slow to get around to a position on some key issues, such as trade, that divide Democrats. For the moment, however, nobody can predict whether Sanders will be able to convert the impressive crowds he has been drawing into electoral strength, or even how long he will remain in fashion.
桑德斯的主要优势在于他的真实 像1992年的亿万富翁罗斯 佩罗一样 直言不讳不加掩饰 而克林顿则完全反其道而行之 她小心谨慎 装模作样 对贸易等在民主党内有所分歧的关键事务迟迟不肯表明态度 但到目前为止 我们还无法预测桑德斯能否将吸引到的大量关注者转化为选举拥趸 甚至无法确定他还能在多长时间内受人关注
In these dying days of serious newspaper journalism, slick television shows, packaged by highly paid anchormen who never utter an original thought themselves, and would never expect a politician to do so are the only venues where professional politicians feel secure enough to face the public. As a result, the public is turned off.
在这个死气沉沉的严肃报纸媒介时代 华而不实的电视节目 以及从未有过独到见解也不指望政治家能一语惊人的身价不菲的节目主持人可以说是职业政客唯一感觉可以放心大胆地 直面 公众的地方 因此也让观众心生厌烦 自上世纪30年代以来 欧洲 美国以及日本对政客的厌恶情绪甚嚣尘上 这很危险 因为这种情绪可能导致对民主政治本身的排斥
The basic idea was to solicit thousands of predictions from hundreds of experts about the fates of dozens of countries, and then score the predictions for accuracy. We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly.
在 专家政治判断 到底有多准确 我们又怎么知道 一书中 我详细说明了项目的具体状况 一个基本的想法是就几十个国家的命运向几百名专家征求数千条预测 然后打分确定预测的准确性 我们发现媒体不仅没有淘汰不正确的看法 反而经常对错误看法青眼有加 尤其当真相过于复杂 很难说清时更是如此
Coca Cola, for example, is contributing its supply chain expertise to map out health facilities and implement stock management software to support the distribution of bed nets, contraceptives, anti AIDS drugs, and vaccines to remote villages. Meanwhile, Novartis is piloting a social venture business model to give poor people in remote villages access to vital medicines that are packaged in small, affordable doses.
幸运的是 一些公司正在应对这一挑战 比如 可口可乐正在改善其供应链的专业水平 优化医疗设施布局 改善库存管理软件 从而支持面向偏远村庄的蚊帐 避孕药 艾滋病治疗药和疫苗的分配 与此时 诺华制药公司正在试验一套 社会创业 模式 让偏远村庄的穷人也能获得廉价的小包装必须药物
In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants.
3 个人无法评估餐馆食物中的反型脂肪成分 相对于将反型脂肪含量进行标准化标示的包装食品 消费者个人无法断定餐厅食品中究竟含有多少反型脂肪 在菜单不断推陈出新 食品成分不断变化组合的情况下 对所有的餐厅食品实施强制性的标准化标示既不现实 又不具成本效益
Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy). On the occasion of a big kill, any excess dietary fatty acids were packaged into low density lipoproteins and transported out of the liver to be stored in peripheral fat tissue.
人类的身体原本就是这样进行食物新陈代谢的 我们的游猎祖先吃脂肪 脂肪被送到肝脏 通过脂肪分解路径分解为脂肪酸并送入线粒体 燃烧食物提供能量的亚细胞结构 在猎到大型猎物时 多余的摄入脂肪酸被组合成低密度脂蛋白并被送出肝脏储存于外围脂肪组织中 因此 我们的祖先肝脏十分健康
According to the UN resident coordinator, there has been a quick airlift and supply of materials such as the well known School in a Box, a pre packaged educational kit suitable for teaching up to 40 children, Early Childhood Development Kit, and Recreation Kits for displaced boys and girls. In the meantime, the best that can be hoped for Nepal s children is that tents and shelters can be brought in to create Child Friendly Spaces.
联合国正在尽全力救灾 按照联合国驻地协调员的说法 联合国组织了快速空运和物资供给 尽人皆知的 箱式学校 就是个例子 这是一种预先打包好 可以容纳40名儿童时上课的教育套件 此外还有为流离失所的男孩和女孩准备的早期儿童开发和休闲娱乐套件 与此时 唯有期待运来的帐篷和庇护所能为尼泊尔儿童创造适宜儿童成长的空间
3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals. Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants.
3 个人无法评估餐馆食物中的反型脂肪成分 相对于将反型脂肪含量进行标准化标示的包装食品 消费者个人无法断定餐厅食品中究竟含有多少反型脂肪 在菜单不断推陈出新 食品成分不断变化组合的情况下 对所有的餐厅食品实施强制性的标准化标示既不现实 又不具成本效益
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱

 

Related searches : Is Packaged With - Packaged - Packaged Software - Packaged Goods - Packaged Unit - Packaged Applications - Packaged Product - Packaged Loans - Packaged Holiday - Packaged Water - Packaged Dimensions - Packaged Design - Packaged File - Packaged Price