Translation of "pain and suffering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It kills, injures and causes pain and suffering. | 它带来死亡和伤害 造成疼痛和痛苦 |
He's suffering from acute pain in his life. | 他一生為急性疼痛所苦 |
(a) Physical or mental injury, including pain, suffering and emotional shocks | 身体或精神伤害 包括身心痛苦和感情上的冲击 |
all of a sudden suffering terrible pain and breathing her last. | 受尽了折磨 以后她死了 不复存在了 |
The suffering and pain they leave behind are deep and long lasting. | 灾害留下的苦难和痛苦刻骨铭心 久久挥之不去 |
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. | 人们承受着各种各样的痛苦 比如神经痛 腰痛 骨转移带来的癌症疼痛 当癌细胞转移进入你的骨髓 有时候会非常非常痛 |
The war touched all continents and peoples, sparing no one from pain and suffering. | 战争波及了各个大陆和各国人民 使大家都无一幸免地遭受痛苦和苦难 |
Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. | 然而 使用火器会导致严重肉体伤害和剧烈疼痛和痛苦 |
He's been suffering from a right hip pain for a while. | 右髖骨已经疼了一段时期 |
No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died. | 从未就死者的痛苦和苦难裁定过赔偿 |
He was the only detainee subjected to such treatment, which caused him pain and suffering. | 他是唯一受到这种对待的囚犯 给他造成疼痛和痛苦 |
Each of these measures on its own may not provoke severe pain or suffering. | 每一种手段本身可能不引起剧痛或痛苦 |
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. | 这项牧场合作管理方案详见本报告附件一 |
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. | 倘若 人 為 叫 良心 對 得 住 神 就 忍受 冤屈 的 苦楚 這是 可喜 愛的 |
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God. | 倘 若 人 為 叫 良 心 對 得 住 神 就 忍 受 冤 屈 的 苦 楚 這 是 可 喜 愛 的 |
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. Fortunately, there is an alternative. | 欧洲 特别是欧洲穷人和年轻人 所正在经历的痛苦是完全可以避免的 幸运的是 我们可以找到替代方案 但迟迟不行动将带来高昂的代价 而欧洲正在浪费宝贵的时间 |
Russia cannot afford more economic pain and suffering. But that is what it will get unless sober heads prevail. | 果真如此的话 他们应该转换思维 俄罗斯无法再承受更多的经济痛苦和灾难了 但在头脑清醒之前他们是不会领会到的 |
Recognizing that the medical use of narcotic drugs, including opiates, is indispensable for the relief of pain and suffering, | 承认将麻醉药品 包括阿片剂 用于医疗对减除痛楚和痛苦必不可少 |
It therefore shared with the international community the pain and suffering caused by attacks on members of United Nations missions. | 因此它与国际社会一样遭受着由于针对联合国特派团成员的袭击而带来的痛苦和不幸 |
You'd think being a doctor, seeing so much of pain and suffering... that I've got problems enough for one man. | 你应该考虑当医生了 你对痛苦和折磨有这么多的了解... 而我的麻烦对一个人来说够多了 |
But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. | 但是即使我是觉得不舒服 即使疼痛还在 我却没有那么痛苦了 |
Jordan seeks an amount of USD 361,667,975 as compensation for the mental pain and suffering of the actual victims of crime. | 363. 根据附件一所述各项内容 上述合作管理方案的费用为160,335,200美元 |
As a result of the torture, he was reportedly suffering from pain in his back and legs as well as psychological problems. | 据报 由于酷刑 他患有背 腿痛 心理方面也出现问题 |
Instead, I want to share the joy of the happy,... ..the pain of the suffering,... ..and the anguish of those who despair... | 相反我想分享幸福的欢乐 苦难中的痛苦 和绝望的人的苦痛 |
Yet a powerful reason for doubting this confronts us every day the world contains a vast amount of pain and suffering. If God is all knowing, he knows how much suffering there is. | 普林斯顿 我们是生活在一个由无所不能 无所不知和完美无缺的上帝创造的世界里吗 基督徒认为是这样的 然而 我们每天都面对令人怀疑这个观点的一个有力的证据 这个世界有大量的痛苦和苦难 如果上帝无所不知 他就知道有多少苦难 如果他无所不能 他就已经创造了一个没有如此多苦难的世界 并且他应该已经这样做了如果他完美无缺 |
Even today, 60 years after the cataclysm, it is difficult to find words for the suffering, the pain and the humiliation of the victims. | 就是在这场大劫难发生60年之后的今天 仍然难以用语言表达受害者的苦难 悲痛和屈辱 |
In order to protect the Organization from massive tort claims, compensation for any non economic loss, such as pain and suffering, is limited to 100,000. | 为了防止本组织支付巨额侵权赔偿,把对痛苦和苦难等任何非经济损失的赔偿限额定为10万美元 |
Women apos s pain and suffering are caused by the social conditions they face. Poverty, overwork, violence and financial dependence result in despair, exhaustion, anger and fear. | 女性的痛苦和不幸来源于她所处社会环境 由贫困而产生的绝望 窒息 愤怒和恐惧 超负荷的劳动 暴力和经济不独立 |
If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture. | 如果这类强制导致了为达到特定目的而施加剧烈疼痛或痛苦 则必须被视为酷刑 |
Facing the pain and suffering caused by natural disasters, the affected countries could only seek solace in the overwhelming expression of international cooperation, assistance, solidarity and sympathy. | 面对自然灾害造成的痛苦和苦难 受灾国只能在大量表示的国际合作 援助 团结和同情中寻求安慰 |
Eight people, two of whom have since died, filed suit against ARE in 1985 and asked for compensation for the pain and suffering ARE caused the village. | 有8个人于1985年对该公司提起诉讼 并要求该公司对它给该村带来的痛苦作出赔偿 |
In order to save unnecessary pain and suffering it is essential to protect humanitarian space and ensure that humanitarian actors have safe and unimpeded access to vulnerable populations. | 为避免不必要的痛苦和灾难 必须保护人道主义空间 确保人道主义工作者能够安全 无阻挠地帮助易受伤害者 |
Counsel submits that any execution that would take place more than five years after conviction would result in such pain and suffering, in violation of article 7. | 律师认为,任何在定罪五年多以后执行的死刑均会造成痛苦和折磨,而有违第7条的规定 |
Our first words are to express our consternation at the loss of thousands of human lives, bringing so much pain and suffering to the Central American family. | 首先,我们对几千人死亡,为我们中美洲大家庭带来无限痛苦和哀伤,感到非常悲痛 |
No pain, no pain. | 唔痛 唔痛 |
(Request by former UNHCR staff member for compensation for the loss of his United Nations employment and for pain and suffering incurred as a result of accusations against him) | (쓑쏱풱냬쫂뒦잰릤ퟷ죋풱튪쟳뛔쯻즥쪧솪뫏맺횰컱틔벰뛔쯻뿘쯟쯹틽웰뗄춴뿠쳡릩엢뎥) |
Bearing in mind the report of the International Narcotics Control Board for 1999, especially its chapter I, Freedom from pain and suffering , in which the Board reminded all Governments that the medical use of narcotic drugs continued to be indispensable for the relief of pain and suffering and that adequate provision must be made to ensure the availability of narcotic drugs for such purposes, | 注意到国际麻醉品管制局1999年的报告 特别是其第一章 远离疼痛与痛苦 其中麻管局提醒各国政府 麻醉药品的医疗用途'对解除疼痛和痛苦仍然是必不可少的 必须充分加以提供 以确保此种用途的麻醉药品供应 |
Bearing in mind the report of the International Narcotics Control Board for 1999, especially its chapter 1, Freedom from pain and suffering , in which the Board reminded all Governments that the medical use of narcotic drugs continued to be indispensable for the relief of pain and suffering and that adequate provision must be made to ensure the availability of narcotic drugs for such purposes, | 注意到国际麻醉品管制局1999年的报告 特别是其第一章 远离疼痛与痛苦 其中麻管局提醒各国政府 麻醉药品的医疗用途'对解除疼痛和痛苦仍然是必不可少的 必须充分加以提供 以确保此种用途的麻醉药品供应 |
I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled. The problem is that the debtor countries feel all the pain, while the creditors impose the misconceptions and taboos. | 但这是一场惨胜 欧元区现状是不可容忍不稳定 主流经济学家称之为劣均衡 我则称之为噩梦 它带来了巨大的痛苦和罪过 而若维持这一噩梦的误解和禁忌被破除 它本可以轻松避免 |
And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering. | 即使你在任何时候都感觉很好 不要掉以轻心 做好准备 因为将会有痛苦 你将会受苦 |
That definition excludes from the ambit of proscribed acts those resulting in pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions . | 该定义将 quot 纯因法律制裁而引起或法律制裁所固有或附带的疼痛或痛苦 quot 的行为排除在禁止的行为范围外 |
Therapeutic cloning research and its application, when conducted under strict regulations, will contribute to the enhancement of human dignity by relieving the pain, suffering and misery of millions of people. | 治疗性克隆研究及其应用若能严格管理将通过减轻数百万人民的疼痛 痛苦和苦难而有助于提高人类尊严 |
(b) No compensation shall be payable by the United Nations for non economic loss, such as pain and suffering or moral anguish, as well as punitive or moral damages | (b) 联合国不赔偿非经济损失,如疼痛和痛苦或精神创痛,以及惩罚性赔偿损失或道德损伤 |
Pain and more pain where are you going with my love? | 疼痛 更多的疼痛 你要把我的爱带至何处 |
With regard to the claims made for pain and suffering for non fatal injuries, the Claimants state that these are distinct from the government claims for reduced quality of life. | 关于就非致命创伤所致痛苦和苦难提出的索赔 索赔人说 这些完全不同于就生活质量下降提出的政府索赔 |
Related searches : Pain Suffering - Suffering Pain - Suffering From Pain - Joy And Pain - Passion And Pain - Pleasure And Pain - Pain And Gain - Pain And Discomfort - Pain And Aching - Pain And Sorrow - Heartache And Pain - Pain And Suffer - Pain And Tears