Translation of "pamphlets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced.
以该文件为基础编写了一系列小册子 传单和介绍材料
The campaign was publicized across the country by radio, television, specialized magazines, pamphlets and posters.
通过广播 电视 专门杂志 小册子和海报对这次运动进行了全国范围的宣传
Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
与其通过手册传递信息 就像往常方法 他们带来剧团 歌曲 音乐 舞蹈
Invites the Office of the High Commissioner for Human Rights to update and prepare further pamphlets for inclusion in the United Nations Guide for Minorities
19. 请人权事务高级专员办事处修订和继续编写一些小册子 将其纳入 联合国少数群体指南
It can publish easy to understand pamphlets and other written materials explaining what cartels are, the harm that they cause and how to report them.
它可以散发简明易懂的传单和其他书面材料 说明什么是卡特尔 卡特尔会造成的危害以及如何报告卡特尔
The Government of the Democratic People's Republic of Korea wished to raise women's awareness of the Convention and, to that end, intended to distribute informational pamphlets.
34. 朝鲜民主主义人民共和国政府希望提高妇女对 公约 的认识 为此 政府计划分发信息小册子
It informs the public, through festivals and other activities, distributes informative pamphlets to NGOs, consulates, hospitals and, in general, places where the target group may be found.
它还通过活动节和其他活动 向非政府组织 领事馆 医院 特别是目标群体比较集中的地方散发传单 进行公共宣传
He claims to have participated in activities organized by the Party in Mithapur, including meetings, demonstrations, distribution of pamphlets, construction of roads and schools and charity work.
他声称参与了该党在米塔布尔组织的活动 包括会议 示威游行 散发传单 建造道路和学校以及慈善工作
The Ministry of Social Affairs and Employment has issued a number of pamphlets and also provides information on equal treatment and equal pay on its website (www.employment.gov.nl)
社会事务和就业部发行了多份小册子并在自己的网站 www.employment.gov.nl 上发布关于平等待遇和同酬的信息
The cultural board of the Institute was engaged in many political activities against the regime, such as the publication and distribution of pamphlets, forbidden books, bulletins, and magazines.
当时 该研究所的文化委员会正在从事许多反政府政治活动 例如出版和发行传单 禁书 公报以及杂志
The author participated in these activities by typing pamphlets and texts for magazines in the house of Dr. Reza Baharani, a member of the Iranian Writer's Council in Teheran.
提交人参与了这些活动 在伊朗作家协会的一名成员 Reza Baharani博士在德黑兰的住房中打印传单和杂志
2.3 In Roudsar, the author and another woman published pamphlets and wrote letters about the situation of women in Iran, and encouraged other women to become involved in their activities.
2.3 在Roudsar市 提交人和另外一名妇女散发传单和书写信件 介绍了伊朗妇女的处境 鼓励其她妇女参加她们的活动
The Government and civil society organizations have also distributed publications, posters and pamphlets and have encouraged the production of radio and television programmes and plays that raise awareness of women's rights.
63. 此外 尼加拉瓜政府及各社会组织也在通过发行刊物 散发广告和手册 制作广播电视节目及舞台剧等方式 帮助大众了解妇女权益的相关知识
In Tajikistan, there is a network of women's counseling centres that provide medical and psychological assistance to women and distribute information booklets, posters, pamphlets and brochures on this topic to the public.
塔吉克斯坦已建立妇女咨询网络 向妇女提供医疗和心理帮助 在居民中散发有关妇女问题的折叠状印刷品 宣传画 纪念品 手册
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits information brochure on partnerships for sustainable development (1) brochures, pamphlets and posters for the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015 (1 each) (1)
㈢ 小册子 概况介绍 挂图 资料包 关于为促进可持续发展建立伙伴关系的小册子(1) 关于2005 2015 生命之水 国际行动十年的小册子 宣传册和海报 各一份 (1)
Continual education has been carried out within the framework of this project, and pamphlets and manuals have been prepared to increase the knowledge of CSFW about the way of protection from eventual violence, way of protection from unwanted pregnancy, information about sexually transmitted diseases and measures for protection, contraception, etc.
在该项目框架内开展了继续教育活动 并编制了小册子和手册 以增加从事商业色情的女性对以下方面的知识 如何免遭可能发生的暴力事件 如何避免意外怀孕 关于性传播疾病的知识以及保护措施和避孕措施等
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklets, pamphlets, fact sheets and posters promoting global and sub global assessments, including thematic, cross cutting and interlinkages assessments, Global Environment Outlook 4, Africa Environment Outlook, Global Environment Outlook for regions and Global Environment Outlook for cities early warning and emerging issues, environmental indicators and atlases (12)
㈢ 小册子 情况简报 挂图和资料袋 出版小册子 情况简报和海报 促进全球和次全球评估 包括专题性 交叉和相互关系评估 区域和 全球城市环境展望4 非洲环境展望 全球区域及城市环境展望报告 预警和新出现问题 环境指标和地图集(12)
4.8 With regard to the author's claim that his arrest on 31 May 1985 and his subsequent detention were measures designed to punish him for the publication of his regime critical pamphlets, in violation of article 19 of the Covenant, the Committee finds that the author has not substantiated, for purposes of admissibility, that said detention was a direct consequence of such publications.
4.8 关于提交人就1985年5月31日遭到的逮捕 及其后的监禁是 旨在对他发表抨击政权的传单采取的制裁措施 是违反 公约 第十九条行为的申诉 委员会认为 提交人没有为了受理的目的证明据称的监禁是由于发表了这些刊物的直接后果
The pamphlets are to be placed in the following locations social services departments, centers for the prevention of domestic violence, police stations, courts, hospitals' emergency rooms, offices of the Department for Investigation of Police Officers, criminal secretariat of the state attorney, the district attorney's general offices, Magen David Adom (an Israeli first aid organization, parallel to the Red Cross), the Ministry of Social Affairs counseling bureaus and the legal aid bureaus.
这些条例列出了可以放置希伯来语 阿拉伯语 英语和盲文宣传册的地点 具体如下 社会服务部 防止家庭暴力中心 警察局 法院 医院急救室 警官调查部办公室 国家检察官刑事秘书处 区检察官总办公室 Magen David Adom 以色列第一家援助组织 类似于红十字会 社会事务部咨询局和法律援助局