Translation of "paradise tree" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqum (a horrible tree in Hell)? | 那是更善的款待呢 还是攒楛树 |
| Is that (Paradise) better entertainment or the tree of Zaqqum (a horrible tree in Hell)? | 那是更善的款待呢 還是欑楛樹 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 还是攒楛树 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 還是欑楛樹 |
| 'O Adam dwell with your wife in Paradise, and eat from whatever you please but never approach this tree or you shall both become harmdoers' | 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们可以随意吃园里的食物 但不要临近这棵树 否则 就要变成不义者 |
| 'O Adam dwell with your wife in Paradise, and eat from whatever you please but never approach this tree or you shall both become harmdoers' | 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們可以隨意吃園裡的食物 但不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義者 |
| And O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers. | 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们可以随意吃园里的食物 但不要临近这棵树 否则 就要变成不义者 |
| And O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers. | 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們可以隨意吃園裡的食物 但不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義者 |
| We said, O Adam! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish. Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers. | 我说 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物 你们俩不要临近这棵树 否则 就要变成不义的人 |
| We said, O Adam! live with your wife in Paradise and eat freely from it anywhere you may wish. Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers. | 我說 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們倆可以任意吃園裡所有豐富的食物 你們倆不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義的人 |
| We said, O Adam, dwell with your mate in paradise and eat thereof freely whencesoever you wish, but do not approach this tree, lest you should be among the wrongdoers. | 我说 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物 你们俩不要临近这棵树 否则 就要变成不义的人 |
| We said, O Adam, dwell with your mate in paradise and eat thereof freely whencesoever you wish, but do not approach this tree, lest you should be among the wrongdoers. | 我說 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們倆可以任意吃園裡所有豐富的食物 你們倆不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義的人 |
| Then He said to Adam, O Adam, dwell with your mate in paradise, and eat thereof whence you wish but do not approach this tree, lest you should be among the wrongdoers. | 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们可以随意吃园里的食物 但不要临近这棵树 否则 就要变成不义者 |
| Then He said to Adam, O Adam, dwell with your mate in paradise, and eat thereof whence you wish but do not approach this tree, lest you should be among the wrongdoers. | 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們可以隨意吃園裡的食物 但不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義者 |
| And said, O Adam! You and your wife dwell in Paradise therefore eat from it from wherever you wish, and do not approach this tree for you will become of those who transgress. | 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们可以随意吃园里的食物 但不要临近这棵树 否则 就要变成不义者 |
| And said, O Adam! You and your wife dwell in Paradise therefore eat from it from wherever you wish, and do not approach this tree for you will become of those who transgress. | 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們可以隨意吃園裡的食物 但不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義者 |
| And O Adam! Dwell you and your wife in Paradise, and eat thereof as you both wish, but approach not this tree otherwise you both will be of the Zalimun (unjust and wrong doers). | 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们可以随意吃园里的食物 但不要临近这棵树 否则 就要变成不义者 |
| And O Adam! Dwell you and your wife in Paradise, and eat thereof as you both wish, but approach not this tree otherwise you both will be of the Zalimun (unjust and wrong doers). | 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們可以隨意吃園裡的食物 但不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義者 |
| And We said, O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in ease and abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers. | 我说 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物 你们俩不要临近这棵树 否则 就要变成不义的人 |
| And We said, O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in ease and abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers. | 我說 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們倆可以任意吃園裡所有豐富的食物 你們倆不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義的人 |
| So he brought them down with deception and when they tasted from that tree, their shame became manifest to them and they began attaching the leaves of Paradise on themselves and their Lord said to them, Did I not forbid you from that tree, and tell you that Satan is an open enemy to you? | 他用欺骗的手段使他俩堕落 当他俩尝了那棵树的果实的时候 他俩的阴部便对自己现露出来了 他俩只好用园里的树叶遮盖自己的阴部 他俩的主喊叫他俩说 难道我没有禁止你俩吃那棵树的果实吗 难道我没有对你俩说过 恶 魔确是你俩的明敌吗 |
| So he brought them down with deception and when they tasted from that tree, their shame became manifest to them and they began attaching the leaves of Paradise on themselves and their Lord said to them, Did I not forbid you from that tree, and tell you that Satan is an open enemy to you? | 他用欺騙的手段使他倆墮落 當他倆嘗了那棵樹的果實的時候 他倆的陰部便對自己現露出來了 他倆只好用園裡的樹葉遮蓋自己的陰部 他倆的主喊叫他倆說 難道我沒有禁止你倆吃那棵樹的果實嗎 難道我沒有對你倆說過 惡魔確是你倆的明敵嗎 |
| Thus he brought about their fall by deception. So when they tasted of the tree, their nakedness became exposed to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. Their Lord called out to them, Did I not forbid you from that tree, and tell you, Satan is indeed your manifest enemy? | 他用欺骗的手段使他俩堕落 当他俩尝了那棵树的果实的时候 他俩的阴部便对自己现露出来了 他俩只好用园里的树叶遮盖自己的阴部 他俩的主喊叫他俩说 难道我没有禁止你俩吃那棵树的果实吗 难道我没有对你俩说过 恶 魔确是你俩的明敌吗 |
| Thus he brought about their fall by deception. So when they tasted of the tree, their nakedness became exposed to them, and they began to stitch over themselves with the leaves of paradise. Their Lord called out to them, Did I not forbid you from that tree, and tell you, Satan is indeed your manifest enemy? | 他用欺騙的手段使他倆墮落 當他倆嘗了那棵樹的果實的時候 他倆的陰部便對自己現露出來了 他倆只好用園裡的樹葉遮蓋自己的陰部 他倆的主喊叫他倆說 難道我沒有禁止你倆吃那棵樹的果實嗎 難道我沒有對你倆說過 惡魔確是你倆的明敵嗎 |
| So he cheated both by delusion. And when they had tasted the tree, their shameful parts became apparent to them, and they both covered themselves with the leaves of Paradise. (Then) their Lord called to them, saying 'Did I not prohibit you to approach that tree, and did I not warn you that satan was your clear enemy' | 他用欺骗的手段使他俩堕落 当他俩尝了那棵树的果实的时候 他俩的阴部便对自己现露出来了 他俩只好用园里的树叶遮盖自己的阴部 他俩的主喊叫他俩说 难道我没有禁止你俩吃那棵树的果实吗 难道我没有对你俩说过 恶 魔确是你俩的明敌吗 |
| So he cheated both by delusion. And when they had tasted the tree, their shameful parts became apparent to them, and they both covered themselves with the leaves of Paradise. (Then) their Lord called to them, saying 'Did I not prohibit you to approach that tree, and did I not warn you that satan was your clear enemy' | 他用欺騙的手段使他倆墮落 當他倆嘗了那棵樹的果實的時候 他倆的陰部便對自己現露出來了 他倆只好用園裡的樹葉遮蓋自己的陰部 他倆的主喊叫他倆說 難道我沒有禁止你倆吃那棵樹的果實嗎 難道我沒有對你倆說過 惡魔確是你倆的明敵嗎 |
| So he made them fall, through deception. And when they tasted of the tree, their private parts became apparent to them, and they began to fasten together over themselves from the leaves of Paradise. And their Lord called to them, Did I not forbid you from that tree and tell you that Satan is to you a clear enemy? | 他用欺骗的手段使他俩堕落 当他俩尝了那棵树的果实的时候 他俩的阴部便对自己现露出来了 他俩只好用园里的树叶遮盖自己的阴部 他俩的主喊叫他俩说 难道我没有禁止你俩吃那棵树的果实吗 难道我没有对你俩说过 恶 魔确是你俩的明敌吗 |
| So he made them fall, through deception. And when they tasted of the tree, their private parts became apparent to them, and they began to fasten together over themselves from the leaves of Paradise. And their Lord called to them, Did I not forbid you from that tree and tell you that Satan is to you a clear enemy? | 他用欺騙的手段使他倆墮落 當他倆嘗了那棵樹的果實的時候 他倆的陰部便對自己現露出來了 他倆只好用園裡的樹葉遮蓋自己的陰部 他倆的主喊叫他倆說 難道我沒有禁止你倆吃那棵樹的果實嗎 難道我沒有對你倆說過 惡魔確是你倆的明敵嗎 |
| That means a Christmas tree, a big Christmas tree. | 这意味着一棵圣诞树 一棵大圣诞树 |
| at the Lote Tree (Sidrat tree) of the ending | 在极境的酸枣树旁 |
| at the Lote Tree (Sidrat tree) of the ending | 在極境的酸棗樹旁 |
| Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and work righteousness, Tuba (it means all kinds of happiness or name of a tree in Paradise) is for them and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和优美的归宿 |
| Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and work righteousness, Tuba (it means all kinds of happiness or name of a tree in Paradise) is for them and a beautiful place of (final) return. | 信道而且行善者 得享幸福和優美的歸宿 |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God. | 聖靈 向 眾教會 所 說的話 凡 有 耳 的 就 應當聽 得勝 的 我 必將神樂園 中 生命 樹 的 果子 賜給 他 喫 |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God. | 聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 凡 有 耳 的 就 應 當 聽 得 勝 的 我 必 將 神 樂 園 中 生 命 樹 的 果 子 賜 給 他 喫 |
| Then they both ate of the tree, and so their private parts appeared to them, and they began to stick on themselves the leaves from Paradise for their covering. Thus did Adam disobey his Lord, so he went astray. | 他俩就吃了那棵树的果实 他俩的阴部就对他俩显露了 他俩就以园里的树叶遮蔽身体 阿丹违背了他们的主 因而迷误了 |
| Then they both ate of the tree, and so their private parts appeared to them, and they began to stick on themselves the leaves from Paradise for their covering. Thus did Adam disobey his Lord, so he went astray. | 他倆就吃了那棵樹的果實 他倆的陰部就對他倆顯露了 他倆就以園裡的樹葉遮蔽身體 阿丹違背了他們的主 因而迷誤了 |
| He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. | 聖靈 向 眾教會 所 說的話 凡 有 耳 的 就 應當聽 得勝 的 我 必將神樂園 中 生命 樹 的 果子 賜給 他 喫 |
| He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. | 聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 凡 有 耳 的 就 應 當 聽 得 勝 的 我 必 將 神 樂 園 中 生 命 樹 的 果 子 賜 給 他 喫 |
| Workers Paradise? | 是工人们的天堂吗 |
| And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it. | 田野 的 樹木 都 必 知道 我 耶和華 使 高樹 矮小 矮 樹 高大 青樹 枯乾 枯樹 發旺 我 耶和華 如此 說 也 如此 行了 |
| And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it. | 田 野 的 樹 木 都 必 知 道 我 耶 和 華 使 高 樹 矮 小 矮 樹 高 大 青 樹 枯 乾 枯 樹 發 旺 我 耶 和 華 如 此 說 也 如 此 行 了 |
| To Adam We said 'Dwell with your wife in Paradise and both eat of it as much as you wish and wherever you will. But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors' | 我说 阿丹啊 你和你的妻子同住乐园吧 你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物 你们俩不要临近这棵树 否则 就要变成不义的人 |
| To Adam We said 'Dwell with your wife in Paradise and both eat of it as much as you wish and wherever you will. But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors' | 我說 阿丹啊 你和你的妻子同住樂園吧 你們倆可以任意吃園裡所有豐富的食物 你們倆不要臨近這棵樹 否則 就要變成不義的人 |
| Tree View | 树型视图 |
Related searches : Island Paradise - Wildlife Paradise - Winter Paradise - Fiscal Paradise - In Paradise - Paradise Found - Tropical Paradise - Paradise Flower - Fool's Paradise - Shopping Paradise - Tax Paradise - Culinary Paradise - Paradise Garden