Translation of "paragraph indentation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This first example displays the stucture of the start elements in a document with indentation. | XML Ԫ ½ṹ |
| Paragraph 2 becomes paragraph 3. | 3. 第2款成为第3款 |
| Paragraph 13 should become paragraph 12. | 4. 第13段应变成第12段 |
| Paragraph 4 (continued) and paragraph 5 | 第4款 续 和第5款 |
| Paragraph 22 should then become paragraph 14. | 6. 第22段应然后变成第14段 |
| Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention, | 回顾 公约 第四条第1款 第十条第2款和第十二条第1款 |
| Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39. | 6 第二批 F4 类索赔报告第25段 第三批 F4 类索赔报告第38段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第39段 |
| (j) Operative paragraph 9 (now paragraph 10), which read | (j) 执行部分原有第9段 现有第10段 原文如下 |
| 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading | 86. 第27C.4段末尾 增加新段 内容如下 |
| Article 17 ter, paragraph (2) Article 17 quater, paragraph (5) | 第17条之三 第(2)款 第17条之四 第(5)款 |
| Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1) | 附件 (第2条第1款和第4条第1款) |
| (d) Operative paragraph 6 (former operative paragraph 7), which read | (d) 执行部分第6段 原执行部分第7段 的案文原为 |
| (h) After operative paragraph 5, a new paragraph was inserted, reading | (h) 在执行部分第5段之后 加进以下新段 |
| Paragraph 8 should come between paragraph 2 and paragraph 3, because paragraph 3 requests States to make voluntary contributions for technical assistance, including capacity building, based on paragraph 2, which concerns the enhancement of each country's capability to extend international cooperation. | 3. 第8段应置于第2和第3段之间 因为第3段请各国根据涉及加强每一个国家提供国际合作的能力的第2段为包括能力建设在内的技术援助提供自愿捐款 |
| Paragraph 21 should become paragraph 13 and be amended by incorporating text from current paragraph 12, which would no longer be necessary. | 5. 第21段应变成第13段 并应通过采纳将不再必要的目前第12段的案文来加以修正 |
| (d) After the sixteenth preambular paragraph, a new paragraph was inserted, reading | (d) 在序言部分第十六段之后 加进以下新段 |
| (i) The beginning of operative paragraph 8 (now paragraph 9), which read | (i) 执行部分原有第8段 现有第9段 原文如下 |
| Following the fifth preambular paragraph, insert a new preambular paragraph, to read | 在序言部分第五段之后 增列新的一段案文如下 |
| The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the text paragraph by paragraph. | 15. 主席请委员会逐段审议该案文 |
| Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption. | 第5段较为笼统 第19段则具体提及腐败问题 |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows | 3. 在执行部分第1段后增加新的一段 行文如下 |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 4, reading as follows | 5. 在执行部分第4段后增加新一段 行文如下 |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 6, reading as follows | 6. 在执行部分第6段后增加新的一段 行文如下 |
| Insert a new operative paragraph after operative paragraph 13, reading as follows | 7. 在执行部分第13段后增加新的一段 行文如下 |
| Articles of the Covenant 14, paragraph 1 26 and 2, paragraph 3 | 公约 的条款 第十四条第1款 第二十六条以及第二条第3款 |
| Articles of the Covenant 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1 | 公约 条款 第十七条 第二十三条第一款和第二十四条第一款 |
| Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40. | 7 第三批 F4 类索赔报告第39段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第40段 |
| Third F4 report, paragraph 48 Fourth F4 report, part one, paragraph 50. | 20 第三批 F4 类索赔报告第48段 第四批第一部分 F4 类索赔报告第50段 |
| A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read | 16. 该段后面应增加一个新的序言段落 其内容如下 |
| Paragraph 4 | 第4段 |
| Paragraph 2.43 | 第2.43段 |
| Paragraph 2.46 | 第2.46段 |
| Paragraph 3.7 | 第3.7段 |
| Paragraph 3.16 | 第3.16段 |
| Paragraph 3.47 | 第3.47段 |
| Paragraph 4.39 | 第4.39段 |
| Paragraph 5.5 | 第5.5段 |
| Paragraph 5.29 | 第5.29段 |
| Paragraph 8.12 | 第8.12段 |
| Paragraph 9.3 | 第9.3段 |
| Paragraph 10.1 | 第10.1段 |
| Paragraph 10.4 | 第10.4段 |
| Paragraph 11.16 | 第11.16段 |
| Paragraph 12.7 | 第12.7段 |
| Paragraph 14.4 | 第14.4段 |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Indentation Test - Indentation Hardness - Indentation Force - Residual Indentation - Indentation Load - Indentation Level - Indentation Depth - Code Indentation - Indentation Resistance - Ball Indentation - Surface Indentation
