Translation of "paramount concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Paramount - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Witness protection is an issue of paramount concern to the Court.
对证人的保护是法院最关心的一个问题
Throughout the Bonn process, the security environment has continued to be of paramount concern.
60. 在整个波恩进程中 安全环境一直是各方关切的首要问题
In southern Sudan, while capacity building must be a paramount issue, security has also become a matter of growing concern.
80. 在苏丹南部地区 虽然必须将能力建设作为一项重要任务 但是 安全也已经成为令人日益关注的问题
In addition, food insecurity remains of paramount concern, and malnutrition rates exceed the emergency threshold in many parts of the country.
此外 粮食安全仍然是最令人关切的问题 该国许多地区的营养不良率已超过警戒线
Of paramount concern is the high toll of innocent civilian casualties caused by the ongoing violence, including terrorist and insurgent activity.
人们关心的首要问题是 目前出现的暴力 包括恐怖叛乱活动 造成了大量无辜平民伤亡
Poverty eradication should remain a paramount concern for all and particular importance should be given to supporting women's efforts to achieve sustainable development and eliminate poverty.
62. 消除贫穷仍应成为所有人优先关注的大事 并应特别注意支助妇女为取得可持续发展和消灭贫穷所作的努力
In fact, policy is paramount.
事实上 政策是最重要的
This should always remain paramount.
这始终应该是最为重要的
Strengthening the judiciary is paramount.
加强司法至关重要
Its implementation is of paramount importance.
它的实施是极其重要的
Further growth remains a paramount objective.
但进一步增长仍然是首要目标
That is a measure of paramount importance.
这是一项至关重要的措施
So, institutional building is of paramount importance.
因此 体制方面的建设至关重要
When States enact domestic legislation to implement the Protocol, the paramount concern should be to ensure the fullest possible protection for United Nations and associated personnel throughout the continuum of conflicts, including in pre conflict situations.
在各国颁布国内立法以执行议定书时 首要的关切应是确保在整个冲突过程 包括在冲突前局势中 尽可能最充分地保护联合国人员和有关人员
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
华纳兄弟和拉蒙参与在其中
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.
对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要
The success of Israeli disengagement is of paramount importance.
以色列脱离接触的成功是最为重要的
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
此外 在消除贫困仍是2015年后关注要点之一的同时 中心点必须从国民平均水平转移到地方差异上来 衡量指标必须超越总体社会需求 刺激生产性就业创造和收入形成的部门进步 受冲突困扰的国家必须花大力气促进和解 防止暴力死灰复燃
Safeguarding and strengthening this body is therefore of paramount importance.
因此 维护和加强这个机构至关重要
The need for field level coordination is of paramount importance.
最重要的是需要外地级协调
Property management continues to be an area of paramount importance.
资产管理仍然是一个极端重要的领域
The related reports of the Secretary General2 stressed that the security situation continued to be of paramount concern, with violence on the increase and the pervasive drug economy posing a significant threat to the long term security and development of Afghanistan.
秘书长的有关报告2 强调 由于暴力事件不断增加 普遍存在的毒品经济对阿富汗的长期安全和发展构成显著威胁 因而安全局势仍是令人关切的首要问题
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance.
16. 保留第四条的义务仍然极为重要
Support for the United Nations and its legitimacy remains a paramount priority.
支持联合国及其合法性仍然是最高的优先
In that respect, an objective analysis of its inadequate outcome is paramount.
在这方面 对裁军领域未取得应有结果的局面进行客观分析至关重要
The paramount challenge for the affected communities is always rehabilitation and reconstruction.
对灾区而言 最大的挑战一向是恢复和重建
The establishment of a Peacebuilding Commission is, therefore, of paramount importance to Africa.
因此 成立建设和平委员会对非洲来说至关重要
The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance.
成功地执行两个法庭的完成战略具有极其重要的意义
We believe that the promotion of a culture of peace is of paramount importance.
我们相信 促进和平文化具有极大重要性
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
强调缔约国全面和严格遵守 限制反弹道导弹系统条约 至关重要
O my prison mates! Are different masters better, or Allah, the One, the All paramount?
两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢
O my prison mates! Are different masters better, or Allah, the One, the All paramount?
兩位難友啊 是許多渙散的主宰更好呢 還是獨一萬能的真主更好呢
Africa was still the continent most affected, and the search for durable solutions remained paramount.
非洲仍然是受到影响最大的大陆 仍然亟需寻求持久的解决办法
Governments remain the organization's primary partners in education, and state provided education services were paramount.
各国政府仍是儿童基金会在教育方面的首要合作伙伴 国家提供的教育服务是最重要的
Here, of course, the Middle East and North Africa should be of paramount concern. Historically, whatever happens on one side of the Mediterranean has had a direct impact on the other given today s high level of global interdependence, there is every reason to believe that this will remain true.
既然如此 中东和北非当然是首要考虑的目标 历史上地中海一侧发生的状况会对另一侧造成直接的影响 鉴于当前全球高度的相互依赖性 我们完全有理由相信这一规律仍将发挥作用
Ms. Taracena Secaira (Guatemala) said that the indigenous issue was of paramount importance to her country.
22. Taracena Secaira女士 危地马拉 说 土著问题对危地马拉来说十分重要
The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces.
多样性问题在警察部队的人事政策方面仍然是重中之重
Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability.
诚信要求把公众利益摆在首位 为透明度和问责制奠定基础
Although it may appear superfluous to state that the breach of an international obligation may concern an obligation set by the rules of the organization, a specification to this effect would serve some useful purpose, given the paramount importance that rules of the organization have in the life of any organization.
虽然说违背一种国际义务可能涉及组织的规则所规定的义务的提法 看来可能是多余 但是明确指出这种结果将达到某些有用的目的 因为组织的规则在任何组织的生命中具有最高的重要性
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
1. 强调联合国六种正式语文地位平等的至关重要性
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
1. 强调六种联合国正式语文地位平等的至关重要性
1. Emphasizes the paramount importance of the equality of the six official languages of the United Nations
1. 强调六种联合国正式语文地位平等至关重要
Say, I am just a warner, and there is no god except Allah, the One, the All paramount,
你说 我只是一个警告者 除独一至尊的真主外 绝无应受崇拜的
Say, I am just a warner, and there is no god except Allah, the One, the All paramount,
你說 我只是一個警告者 除獨一至尊的真主外 絕無應受崇拜的
Paramount on the agenda of the Government of Uganda is the promotion and protection of the rights of children.
乌干达政府议程上最重要的项目就是促进和保护儿童权利

 

Related searches : Of Paramount Concern - Paramount Chief - Paramount Role - Paramount Power - Paramount Topic - Paramount Requirement - Paramount Goal - Paramount Duty - Paramount Objective - Becomes Paramount - Paramount Issue - Paramount Interest