Translation of "paranoid schizophrenia" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In May 2004, Kelsey Patterson was executed in Texas for double murder, despite having suffered from paranoid schizophrenia since 1981 and having been recommended for commutation of sentence by the Texas Board of Pardons. | 2004年5月 Kelsey Patterson因两项谋杀罪名在得克萨斯州被执行死刑 尽管他自1981年起就患有类似妄想狂的精神分裂症 得克萨斯州特赦委员会曾建议对他减轻处罚 |
| The Paranoid Style in Economics | 经济学的偏执狂风格 |
| The Paranoid Style in Russian Politics | 俄罗斯政治风格中的偏执 |
| And we then call that schizophrenia. | 就成了精神分裂症 |
| So, I started to really get really paranoid. | 于是我开始恐慌起来 |
| It's called schizophrenia, and you are dead also. | 那叫 精神分裂症 你也就死定了 |
| DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia. | DISC1是一个 在精神分裂症中被删除的基因 |
| It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things. | 它对抑郁症 精神分裂症和许许多多其它病症都颇具疗效 |
| But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. | 当然 他有精神分裂症 几个月内又患病了 |
| And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia. | 治疗精神分裂症的安定药 就是这么干的 |
| 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. | 2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症 |
| My father was kind of like Andy Grove, paranoid of the competition. | 我的父亲象安迪 葛洛夫 一个追求竞争的偏执狂 |
| And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia. | 我最后想说的是 我们已经研究了20位精神分裂症患者 |
| It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. | 这是一种其萎缩能导致类似神经分裂症状的细胞 |
| And in older age conditions like Parkinsonism, and in other acquired impairments like schizophrenia. | 还有老年问题如帕金森症 还有其他后天缺陷如精神分裂症 |
| According to a leading Japanese lawyer, at least one prisoner has been executed despite suffering from schizophrenia. | 据一位日本著名律师称 至少有一名患有精神分裂症的犯人被处决 |
| And I love Maynard Sipes, but he's off in his own world, and, bless his heart, he's so paranoid. | 我喜欢梅纳德 西普斯 但他关闭在他自己的世界中 神保佑他 他非常的多疑 |
| And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this? | 我的一些朋友总说 你太疑心病了 干吗总做这些 |
| These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are. | 这些疾病 精神分裂症 老年痴呆症 抑郁症 成瘾症 它们不仅榨取我们的生命 而且篡改我们生存的意义 |
| Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father. | 因为他们之间曾闹过一些大笑话. 但斯大林就是一偏执狂, 比我父亲还偏执. |
| We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN. | 我们一生都恐惧死亡 谋杀 凶杀 你们指名吧 它们出现在每张报纸的头版 有线电视新闻网 |
| He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia. | 他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症 |
| Moreover, Pakistan s fear of vilification and failure has given birth to an increasingly paranoid brand of Islam that seeks to impose stricter controls on education, women s rights, dancing, beardlessness, and sex and close society to all forms of modernity. This paranoid Islam, represented by hard line outfits like the Tablighi Jamaat, is Pakistan s fastest growing brand of faith. | 更重要的是 对堕落和失败的恐惧催生了日益壮大的患了妄想恐惧症的穆斯林一派 他们竭力要对诸如教育 妇女权利 舞蹈 不留胡子和性加以更严格的控制 并把现代化的一切形式都拒于国门之外 这派患上妄想恐惧症的伊斯兰人 如披着强硬派的外衣的伊斯兰传道会为代表 是巴基斯坦发展最快的宗教派别 |
| Tretyakov is hardly alone. On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin. | Tretyakov不是唯一有这种想法的人 恰恰相反 他病态的逻辑恰好反映了克里姆林宫偏执的观念 |
| And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. | 然而至今为止 关于冲突后情况下 如何改善基本服务 在捐助者群体中 存在着一种精神分裂 |
| So for example, lets sort of consider that basket cell I told you about earlier the one that's atrophied in schizophrenia and the one that is inhibitory. | 比如说 用篮细胞来做例子会更简单一点 就是那种萎缩导致精神分裂 有抑制作用的细胞 |
| In the microblogging with real name certification, Wang Zhi'an also said that the reason for Lan Yuefeng to become this is because of his stubborn characters and paranoid personality . | 王志安也在实名认证的微博中 描述 兰越峰之所以走到这一步是性格使然 其带有明显的偏执人格等 |
| Now, we don't have really any evidence of it, but I think, to give you a hypothesis, the best guess is that if you're left handed, you're prone to schizophrenia. | 我们现在还没有确凿的证据 不过我的猜想是 如果你是个左撇子 你就有可能会患上精神分裂症 |
| And what we think in schizophrenia is there are genes of predisposure, and whether this is one that predisposes and then there's only a sub segment of the population that's capable of being schizophrenic. | 我们现在所知的是精神分裂患者是有易患基因的 我们也能区分某个基因是否是罪魁祸首 而只有一小部分的人群 是可以患上精神分裂的 |
| On the Israeli side, this means a less paranoid view of the Palestinians, coupled with a recognition that Israel s behavior runs contrary to modern ethics. Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule. | 在以色列方 这意味着不要对巴勒斯坦人采取偏执态度 并且要意识到以色列的行为与现代道德不符 过去的征服不能作为现在统治的合法性基础 这就是为何所有文明国家都放弃了武力统治的观念 |
| For those who know these two superb international macroeconomists, as I do, it is evident that these allegations should promptly be dismissed. But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent. | 对像我这样认识这两位大牌国际经济学家的人来说 显然这些指责应该立刻被打消 但一个更大的问题是为什么这一偏执狂风格如此流行 |
| Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. | 精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加 |
| Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). | 与透明支持者的预期相反 政府信息的更多披露并不会让公共披露更多理性 更少偏执 如果说这有什么效果的话 那就是助长了阴谋论 没有什么比宣称绝对透明更令人怀疑的了 谁能拍胸脯保证公共争论会随着我们的政府变得更透明而变得更多理性 更少偏执 |
| 30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say. | 百分之三十的精神分裂症患者都是左撇子 而精神分裂症的基因又是很滑稽的 这就意味着百分之六十的患者是有左撇子基因的 不过他们中只有一半成为了左撇子 我没有时间来具体地解释 |
| We could look across time at the same people people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses. | 我们可以在很长的时间跨度里观察一些人 比如在基因上对精神分裂症易感的人群 我们想知道后天照顾和先天基因在这其中扮演的角色 我们可以通过对这个精神疾病的实验 分离出导致精神疾病的变量 |
| He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. | 他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 |
| Moreover, China s bullying of the Philippines included not only the dispatch of warships to Scarborough Shoals, but also the sudden imposition of import restrictions on Filipino produce. And China s reactions toward Japan are far more paranoid since a non LDP government took power. | 此外 中国对菲律宾的欺凌不仅包括派遣军舰前往黄岩岛 还对菲律宾产品突然施加了严格的进口限制 而自从非自民党入主日本政坛以来 中国的对日行为也变得更加偏执了 |
| Iran tried that, and failed. The almost inevitable fall of Iran s closest ally in the region, the Baath regime in Syria, only adds to the regime s paranoid anxieties and makes developing a nuclear capability seem all the more necessary for its survival. | 法国和苏联革命告诉我们 输出革命即是保护革命的一种方式 伊朗试图这样做 但是失败了 伊朗在本地区最亲密的盟友 叙利亚复兴党政权注定的衰落给伊朗徒增焦虑 使其认为发展核武器对于它的生存似乎越来越有必要 |
| In fairness, given Krugman s strong and public positions, he has been subject to immense personal criticism by many on the right. Perhaps the paranoid style in public debate, focusing on motives rather than substance, is a useful defensive tactic against rabid critics. | 公平地说 克鲁格曼有着很强的公共地位 他也受到了来自右翼的猛烈个人批评 或许专以动机而不是实质为目标的偏执狂型公共争论是防御猛烈抨击的利器 不幸的是 它产生了溢出效应 也将有理有利的观点分歧排除在外 也许经济学中值得尊敬的争论只可能在学术界出现 公众言论在这一点上有所欠缺 |
| Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK? | 总之 有些人觉得他们是右撇子 但他们却有着左撇子基因 所以说 你要是觉得 你没有左撇子基因 因此你的孩子不会患上精神分裂症 我只想说 一切皆有可能 |
| A massive statistical study, conducted from 2001 to 2003 by the US National Institute of Mental Health (NIMH), estimated the lifetime prevalence of major depression among American adults (ages 18 54) at more than 16 . Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . | 美国国家精神卫生研究所 US National Institute of Mental Health NIMH 2001 2003年进行的一项大规模统计研究估算 美国成年人 18 54岁 终身严重抑郁发病率为16 以上 终身精神分裂症患病率约为1.7 这些慢性疾病没有已知的治疗方法 首次发作 通常在18岁之前 后 就可能一直持续到患者生命终结 |
| According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history. | 根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认 |
| At the peak, gold bugs a combination of paranoid investors and others with a fear based political agenda were happily predicting gold prices going to 2,000, 3,000, and even to 5,000 in a matter of years. But prices have moved mostly downward since then. | 在高峰时期 那些黄金狂人 某些偏执投资者以及其他对政治议程充满恐惧者的集合 都兴致勃勃地预测黄金将在未来几年中不断上涨至2000美元 3000美元 甚至到达5000美元每盎司 但自那以后金价就不断走低 在今年4月 金价还维持在约1300美元每盎司的水平 后来就一直在1400美元以下徘徊 相比于2011年的高点已经下跌了约30 |
| Rodrik has rendered a major service by stating so openly the claim of one economics. A critic who made the same claim that economics allows only one theoretical approach would be dismissed as paranoid, whereas Rodrik s standing creates an opportunity for a debate that would not otherwise be possible. | 罗德里克公开提出 一个经济学 的说法称得起是一项重大的成就 提出发展只有一种理论方法的经济学家会被当作偏执狂一样不屑一顾 而罗德里克的立场却创造了讨论的机会 如果没有他的贡献 这种机会本来是不可能存在的 |
| One study of American newspaper reports found that 39 of reports concerning mental illness were focused on violence or danger. In Germany, extensive reports on violent attacks against prominent politicians by two people suffering from schizophrenia in 1990 bolstered the German public s belief that mentally ill people are dangerous. | 引起这一经验和感知之间的矛盾的罪魁是媒体 媒体频繁地将精神病与暴力行为联系起来 一份对美国报纸报道的研究发现 39 的精神病报道的中心点是暴力和危险 在德国 1990年关于两名精神分裂症患者暴力袭击著名政客的详细报道导致德国公众认为精神病患者是危险的 |
Related searches : Paranoid Delusions - Borderline Schizophrenia - Latent Schizophrenia - Catatonic Schizophrenia - Hebephrenic Schizophrenia - Disorganized Schizophrenia - Paraphrenic Schizophrenia - Reactive Schizophrenia - Paranoid Personality Disorder