Translation of "paraphrasing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. | 但是自从耶稣说了那句话之后 我也很快地理解了耶稣所说 那我同时将其释义为 贫穷和我们同在 |
| Either way, we need religion to curb nature s vices. Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass. | 宗教对道德而言是必要的吗 许多人认为 否定道德的神源是无法容忍 甚至是亵渎神灵的 要么某些神灵创造了我们的道德感 要么我们从有组织的宗教教诲那里得到了道德感 无论哪种方式 我们都需要宗教来约束天性的邪恶 正如Katherine Hepburn在电影 非洲皇后 中所说的那样 宗教让我们摆脱邪恶的自然天性 给了我们道德指南针 |
| Be that as it may, we may be doomed as a species precisely because of the way in which our complexity arose. Paraphrasing the science writer Philip Ball, nature seems to have activated a time bomb, and our complexity is only a short term fix. | 但是 或许正因为我们的复杂性的产生方式 我们注定要成为人类这个物种 套用科普作家鲍尔 Phillip Ball 的说法 大自然激活了一颗定时炸弹 而我们的复杂性只能短暂地延缓让计时器停摆 |
| Paraphrasing, this paragraph stated that, with regard to implementation of article III, paragraph 2, the Conference noted that a number of nuclear suppliers had adopted certain minimum requirements for IAEA safeguards in connection with their nuclear exports to non NPT non nuclear weapon States. | 在内容方面 该段指出 关于第三条第2款的执行情况 审议大会注意到一些核供应国在向非不扩散条约缔约国的无核武器国家进行核出口时已采纳原子能机构保障监督措施的一些最低要求 |
